1 00:00:26,174 --> 00:00:28,714 ONDERSCHRIJVING MOGELIJK GEMAAKT DOOR TRIMARK THUISVIDEO 2 00:00:32,380 --> 00:00:34,480 * ALS IK OOIT DACHT 3 00:00:34,515 --> 00:00:36,715 * IK KAN HET TRACEREN TERUG NAAR JOU * 4 00:00:36,750 --> 00:00:38,720 * ALS IK BUITEN GA 5 00:00:38,752 --> 00:00:41,522 * IK PROBEER HET GEWOON OM U TE VINDEN * 6 00:00:41,555 --> 00:00:44,185 * HET IS GEWOON EEN DROOM WAAR IK IN BEN * 7 00:00:44,225 --> 00:00:47,125 * GEWOON OM TE KRIJGEN OM JE HUID AAN TE RAKEN * 8 00:00:50,631 --> 00:00:52,801 * HET IS GEWOON EEN DROOM WAAR IK IN BEN * 9 00:00:52,833 --> 00:00:55,573 * PROBEER TE KRIJGEN UW AANDACHT * 10 00:00:59,140 --> 00:01:00,610 * GA NAAR MIJN SCHERM 11 00:01:00,641 --> 00:01:03,281 * ZOOM IN MIJ 12 00:01:03,311 --> 00:01:05,211 * SCHREEF EEN GEDICHT ALLEEN VOOR JOU * 13 00:01:05,246 --> 00:01:07,846 *ZAL NIET RIJMEN TOT JE VAN MIJ BENT * 14 00:01:07,881 --> 00:01:10,321 * HET IS GEWOON EEN DROOM WAAR IK IN BEN * 15 00:01:10,351 --> 00:01:13,591 * GEWOON OM TE KRIJGEN OM JE HUID AAN TE RAKEN * 16 00:01:16,657 --> 00:01:19,087 * HET IS GEWOON EEN DROOM WAAR IK IN BEN * 17 00:01:19,127 --> 00:01:21,527 * GEWOON OM TE KRIJGEN UW AANDACHT... * 18 00:01:23,264 --> 00:01:23,834 Matt: 100 MEISJES... 19 00:01:26,434 --> 00:01:30,374 EN EEN VAN HEN IS MIJN WARE LIEFDE. 20 00:01:30,404 --> 00:01:33,274 MIJN VOOR ALTIJD SOULMATE... 21 00:01:33,307 --> 00:01:35,207 DE BETTY AAN MIJN BARNEY... 22 00:01:35,243 --> 00:01:37,283 MIJN KISMETISCHE BESTEMMING. 23 00:01:37,311 --> 00:01:39,811 HET PROBLEEM IS... 24 00:01:39,847 --> 00:01:41,647 Ik weet niet wie ze is. 25 00:01:44,852 --> 00:01:46,592 Ik ging weg EEN HOGE BAL BASH 26 00:01:46,620 --> 00:01:48,260 IN DE MEISJESDORM. 27 00:01:54,895 --> 00:01:56,655 Meisje: KUN JE SLAAN DE KELDERKNOP, ALSTUBLIEFT? 28 00:01:59,467 --> 00:02:01,567 Mat: MIJN RUG WAS NAAR HAAR 29 00:02:01,602 --> 00:02:03,802 Wanneer dat veelbelovend is BLACK-OUT HIT. 30 00:02:03,837 --> 00:02:05,437 IK HEB NOOIT GEKREGEN EEN KANS OM HAAR TE ZIEN. 31 00:02:05,473 --> 00:02:07,543 [MEISJES SCHREEUWEN] 32 00:02:10,911 --> 00:02:12,711 Matt: HET MOET GEWEEST zijn DE MANTEL VAN DUISTERNIS 33 00:02:12,746 --> 00:02:15,676 MIJN GEBRUIKELIJKE VERBERGEN ROMANTISCHE RETARDATIE, 34 00:02:15,716 --> 00:02:17,686 Omdat die avond... Ik was slim, 35 00:02:17,718 --> 00:02:19,888 Ik was grappig, Ik was onoverwinnelijk. 36 00:02:19,920 --> 00:02:21,590 Matt: HEB JE OOIT LET OP IN DIE FILM 37 00:02:21,622 --> 00:02:23,192 WILLIE WONKA EN DE CHOCOLADEFABRIEK 38 00:02:23,224 --> 00:02:25,864 DAT DE OOMPA LOOMPAS NOOIT HAARNETJES DRAGEN? 39 00:02:25,893 --> 00:02:27,303 Meisje: Weet je wat Ik haat echt? 40 00:02:27,328 --> 00:02:29,498 MET DIE STICKERS ZIJN ZE BEGONNEN APPELS AANZETTEN. 41 00:02:29,530 --> 00:02:31,170 TEGEN DE TIJD Je pelt het af, 42 00:02:31,199 --> 00:02:32,669 JE WILT NIET DE APPEL NIET MEER. 43 00:02:32,700 --> 00:02:33,670 IK WENS HET SOMS 44 00:02:33,701 --> 00:02:35,871 Ik kon gewoon opkrullen MET EEN MEISJE, 45 00:02:35,903 --> 00:02:37,473 GEWOON HOUDEN ELKAAR, 46 00:02:37,505 --> 00:02:38,465 ZOALS DIE FOTO VAN JOHN LENNON 47 00:02:38,506 --> 00:02:39,836 EN YOKO ONO. 48 00:02:39,873 --> 00:02:42,843 DAT IS ZO LIEF. 49 00:02:42,876 --> 00:02:44,906 Mat, vertelt: EN DAT IS TOEN HET GEBEURDE. 50 00:02:50,318 --> 00:02:52,848 ONZE TONGEN TANGOEDEN... 51 00:02:52,886 --> 00:02:54,256 EN ONZE HANDEN BEGON MET HET WEERGEVEN 52 00:02:54,288 --> 00:02:56,318 HUN ONGELOOFLIJK NACHTVISIE. 53 00:02:59,793 --> 00:03:02,333 HAAR KLEINE BORSTEN WAREN PRECIES DE JUISTE MAAT 54 00:03:02,363 --> 00:03:05,473 TE VULLEN EEN CHAMPAGNEGLAS. 55 00:03:05,499 --> 00:03:07,399 [MEISJE kreunt] 56 00:03:10,471 --> 00:03:13,511 [GEkreun] 57 00:03:19,847 --> 00:03:22,277 Matt: MIJN INDRUKWEKKEND MANHOOD IN MIJN BROEK 58 00:03:22,316 --> 00:03:24,416 UITGEBREID ZOALS JIFFY POP-POPCORN. 59 00:03:24,452 --> 00:03:25,792 [POPPING] 60 00:03:32,493 --> 00:03:34,903 Matt: WE WIST HET NOOIT ELKAARS NAMEN. 61 00:03:34,928 --> 00:03:37,768 Misschien was het dat wel HET MYSTERIE VAN ALLES 62 00:03:37,798 --> 00:03:39,898 DAT MAAKTE HET ZO SPANNEND. 63 00:03:41,335 --> 00:03:42,895 [KLOKBEL GING] 64 00:03:47,508 --> 00:03:49,508 Mat: IN DE OCHTEND... 65 00:03:49,543 --> 00:03:50,783 [LIFTBELGELINGEN] 66 00:03:55,015 --> 00:03:56,815 Ze was weg. 67 00:04:00,454 --> 00:04:02,524 Ik moest haar vinden. 68 00:04:02,556 --> 00:04:05,926 Ik kreeg niet veel steun VAN MIJN KAMERGENOOT, ROD. 69 00:04:05,959 --> 00:04:09,299 WAT KRIJG JE ZO GEK UIT VORM VOOR, MAN? 70 00:04:09,330 --> 00:04:10,900 ik bedoel... 71 00:04:10,931 --> 00:04:12,771 Ze is maar een meisje. 72 00:04:12,800 --> 00:04:15,470 Ik had het moeten verwachten DAT MOET JE ZEGGEN. 73 00:04:15,503 --> 00:04:17,373 WAT BEDOEL JE? 74 00:04:17,405 --> 00:04:18,565 ik bedoel, Jij bent het soort kerel 75 00:04:18,606 --> 00:04:19,466 WIE HOUDT VAN DIE SILHOUETTEN 76 00:04:19,507 --> 00:04:21,777 VAN NAAKTE VROUWEN AAN DE SPATLAPPEN VAN VRACHTWAGENS. 77 00:04:21,809 --> 00:04:23,409 JE SPEELT VIDEOSPELLEN TIJDENS HET KIJKEN 78 00:04:23,444 --> 00:04:25,414 EEN PORNOFILM AAN HET BEELD-IN-BEELD. 79 00:04:25,446 --> 00:04:27,476 Je geniet van de maat VAN UW STORTEN. 80 00:04:27,515 --> 00:04:28,975 Hé, MAT! HEE HEE HEE. 81 00:04:29,016 --> 00:04:30,876 JE MOET CONTROLEREN DIT UIT. 82 00:04:30,918 --> 00:04:33,518 JA, dat doe ik DOE AL DIE DINGEN. 83 00:04:33,554 --> 00:04:35,794 DIT IS NIET ALLEEN NOG EEN MEISJE, ROD. 84 00:04:35,823 --> 00:04:37,863 ik bedoel, Ik maakte verbinding met haar. 85 00:04:37,891 --> 00:04:39,361 VOOR DIT, DE LAATSTE INTIEME ONTMOETING 86 00:04:39,393 --> 00:04:40,563 Ik had het met een vrouw 87 00:04:40,594 --> 00:04:42,404 WAS TOEN IK 5 JAAR OUD WAS IN EEN ZANDBAK. 88 00:04:42,430 --> 00:04:43,860 Ik trok mijn broek naar beneden 89 00:04:43,897 --> 00:04:46,467 EN HAD VICKI ZAND GIETEN OP MIJN WINKIE. 90 00:04:46,500 --> 00:04:47,470 HET IS TEN MINSTE BETER 91 00:04:47,501 --> 00:04:49,301 DAN SPELEN MET JE SCHOP, MAN. 92 00:04:49,337 --> 00:04:52,007 SINDS DAN, Ik heb deze brandende behoefte gehad 93 00:04:52,039 --> 00:04:53,939 VOOR EEN VROUW. IK BEDOEL, Toen ik 10 jaar oud was, 94 00:04:53,974 --> 00:04:55,644 Ik vond het leuk om te krijgen EEN BONER ZOVEEL, 95 00:04:55,676 --> 00:04:57,006 Ik heb maskeertape vastgeplakt OP MIJN PECKER 96 00:04:57,044 --> 00:04:59,484 ZODAT HET BLIJFT BLIJVEN ALTIJD. 97 00:04:59,513 --> 00:05:02,683 Ik heb hetzelfde gedaan, MAAR IK GEBRUIKTE DUCTTAPE, MAN. 98 00:05:02,716 --> 00:05:05,386 Zwijg, oké? Ik ben PROBEER HIER EEN PUNT TE MAKEN. 99 00:05:05,419 --> 00:05:07,789 Ik heb nog nooit zoiets gehad SUCCES MET EEN VROUW VOORDAT. 100 00:05:07,821 --> 00:05:09,861 Toen ik 16 was, Ik probeerde met meisjes te praten. 101 00:05:09,890 --> 00:05:10,860 ik bedoel, Ik moest mezelf schrijven 102 00:05:10,891 --> 00:05:12,631 CHEAT NOTES OP MIJN HAND Dus ik had een lijst met onderwerpen 103 00:05:12,660 --> 00:05:14,430 OVER DINGEN DIE IK KON PRATEN AAN DE MEISJES OVER. 104 00:05:14,462 --> 00:05:15,532 Meisje: WAT IS DAT AAN UW HAND? 105 00:05:15,563 --> 00:05:16,863 Mattheus: NIETS. 106 00:05:16,897 --> 00:05:19,067 MIJN ROMANTISCHE I.Q. MOET OVEREENKOMEN MIJN ONDERGOED MAAT, 107 00:05:19,099 --> 00:05:21,539 OMDAT IK HET WERKELIJK HEB GETOOND HET MEISJE MIJN LIJST. 108 00:05:21,569 --> 00:05:23,439 Het is een lijst met dingen Ik zou er met je over kunnen praten. 109 00:05:24,738 --> 00:05:26,938 [LAGEN] 110 00:05:26,974 --> 00:05:28,914 EN IK DACHT DAT IK DE WAS GROOTSTE VERLIEZER aller tijden. 111 00:05:28,942 --> 00:05:30,682 JA, DAT WAS NIET ZO SLECHT ALS SENIOR PROM, 112 00:05:30,711 --> 00:05:32,081 WANNEER IK HEB GEDAAN $ 150 OP EMILY, 113 00:05:32,112 --> 00:05:34,722 EN HEB HET NIET EENS GEKREGEN EEN KUS GOEDE NACHT. 114 00:05:34,748 --> 00:05:36,878 DUS KUN JE VOORSTELLEN HOE GEÏMPASSEERD VOEL IK NU 115 00:05:36,917 --> 00:05:38,447 DIE IK WERKELIJK HEB GEONTMOET DIT MEISJE. 116 00:05:38,486 --> 00:05:40,416 Je bent zielig, man. 117 00:05:40,454 --> 00:05:41,864 Ik bedoel, je verliest UW MAAGDHEID, 118 00:05:41,889 --> 00:05:42,919 EN JE KRIJGT ZELFS NIET DE NAAM VAN HET MEISJE. 119 00:05:44,958 --> 00:05:46,528 WAT IS DAT? 120 00:05:46,560 --> 00:05:48,860 HET IS PENISKRACHT, MAN. 121 00:05:48,896 --> 00:05:50,526 Ik bedoel, ik heb het UIT EEN ADVERTENTIE 122 00:05:50,564 --> 00:05:51,904 IN EEN MAGAZIJN, WEET JE? 123 00:05:51,932 --> 00:05:54,072 HET GAAT ME HELPEN OM TE VERHOGEN MIJN LENGTE EN OMVANG 124 00:05:54,101 --> 00:05:57,071 ALLEMAAL DOOR GEWICHTEN OP TE HANGEN VAN MIJN LUL, MAN. 125 00:05:57,104 --> 00:05:59,714 KIJK HET UIT, MAN. Ik ben maximaal 5 PONDEN. 126 00:05:59,740 --> 00:06:01,840 Weet je, het is de Stroker, NIET DE POKER, HENGEL. 127 00:06:01,875 --> 00:06:03,135 Hé, MAN, Ik doe dit voor mij, 128 00:06:03,176 --> 00:06:04,976 EN ZOALS IK ALTIJD ZEG, JE WEET, 129 00:06:05,012 --> 00:06:06,382 DE HOEK VAN DE BENGEL 130 00:06:06,414 --> 00:06:08,024 IS GELIJK AAN DE KUBIEK VAN HET PUBIEK. 131 00:06:08,048 --> 00:06:10,478 WAT HEEFT DAT MET IETS TE DOEN? 132 00:06:10,518 --> 00:06:13,018 IK WEET HET NIET. Ik vind het gewoon leuk OM HET TE ZEGGEN, WEET JE? 133 00:06:13,053 --> 00:06:14,923 Maar check het eens. DIT PENISKRACHTDING? 134 00:06:14,955 --> 00:06:16,615 HET GAAT ME HELPEN, JE WEET, 135 00:06:16,657 --> 00:06:17,987 VERHOOG MIJN LIBIDO, 136 00:06:18,025 --> 00:06:20,085 HELP MIJ ONDERHOUDEN EEN VOLLEDIGE, STEVIGE ERECTIE, 137 00:06:20,127 --> 00:06:21,627 EN HET GAAT HELP MIJ CONTROLE 138 00:06:21,662 --> 00:06:23,762 MIJN EJACULATIE, BABY. 139 00:06:23,797 --> 00:06:26,767 Dus ik ga DOE HET DE HELE NACHT LANG. 140 00:06:26,800 --> 00:06:28,100 EN WANNEER JIJ JUNIOR HOOG STARTEN? 141 00:06:28,135 --> 00:06:30,495 NEE, NEE, MENS. KIJK, Ik ben serieus, het werkt. 142 00:06:30,538 --> 00:06:32,668 BEKIJK DIT. DIT IS KUNG CHANG, toch? 143 00:06:32,706 --> 00:06:34,506 MEESTER VAN PENISKRACHT. 144 00:06:34,542 --> 00:06:35,442 Ik bedoel, KIJK HET, DAAR. 145 00:06:35,476 --> 00:06:38,446 Hij tilt 500 pond op MET ZIJN PENIS, MAN. 146 00:06:38,479 --> 00:06:39,879 GEWELDIG, DAT IS NUTTIG. WAT, GAAT HIJ ZELF BINNEN? 147 00:06:39,913 --> 00:06:41,553 IN EEN TRACTORTREK? 148 00:06:41,582 --> 00:06:43,052 WAT OOK, MENS. 149 00:06:43,083 --> 00:06:46,193 Dus wat ga je doen OVER DIT MEISJE, Hè? 150 00:06:46,219 --> 00:06:47,189 eh.... 151 00:06:47,220 --> 00:06:48,720 O, weet je, Ze heeft deze achtergelaten. 152 00:06:48,756 --> 00:06:50,186 O, Hé, MAN. LAAT ME DAT ZIEN. 153 00:06:50,223 --> 00:06:52,433 [SNIJDEN] 154 00:06:54,828 --> 00:06:57,028 NEE... 155 00:06:57,064 --> 00:06:59,104 Ik herken het niet DEZE. 156 00:06:59,132 --> 00:07:00,672 Hé, geef ze terug. 157 00:07:00,701 --> 00:07:02,171 WIE! 158 00:07:03,637 --> 00:07:04,967 Ik bedoel, wat zijn GAAT U HET DOEN, MAN? 159 00:07:05,005 --> 00:07:07,475 Je gaat ze koken SOEP MAKEN OF IETS? 160 00:07:07,508 --> 00:07:10,908 Ik bedoel: dat wil je niet EEN VRIENDIN. JEZUS. 161 00:07:10,944 --> 00:07:12,114 [TELEVISIE SPEELT MUZIEK] 162 00:07:12,145 --> 00:07:14,445 JE WEET HET, EN DAN Er is nog iets anders. 163 00:07:14,482 --> 00:07:15,752 U ZULT UITGAVEN ELKE VRIJDAGAVOND 164 00:07:15,783 --> 00:07:17,953 VAN DE REST VAN JE LEVEN KIJKEN, weet je, 165 00:07:17,985 --> 00:07:21,185 FILMS DIE ZIJN AANGEPAST VAN HET NIEUWSTE JANE AUSTEN BOEK. 166 00:07:21,221 --> 00:07:22,761 DAT WIL JE NIET, MAN. 167 00:07:22,790 --> 00:07:24,990 Dat is behoorlijk koud, Rod. 168 00:07:25,025 --> 00:07:26,655 LUISTER, MENS. WANNEER HET KOMT NAAR MANNEN EN VROUWEN, 169 00:07:26,694 --> 00:07:28,834 MANNEN KRIJGEN EEN RUWE DEAL, WEET JE? 170 00:07:28,862 --> 00:07:30,632 EEUWEN lang, WIJ ZIJN OVERGEWEZEN 171 00:07:30,664 --> 00:07:32,834 10 OF 15 JAAR VOOR ONZE VROUWEN, 172 00:07:32,866 --> 00:07:34,666 EN ALLEMAAL DOOR ALLES DE STRESS DIE WE OPLOPEN 173 00:07:34,702 --> 00:07:37,072 OP DE WERKPLEK, toch? 174 00:07:37,104 --> 00:07:39,574 MAAR NIET EENS HEBBEN ZE Excuus, man, 175 00:07:39,607 --> 00:07:42,507 VOOR ALLE MILJOENEN VAN JAREN VAN LEVEN DIE WE VERLOREN HEBBEN 176 00:07:42,543 --> 00:07:46,213 VOOR WERKEN TERWIJL VROUWEN BLIJVEN THUIS. 177 00:07:46,246 --> 00:07:47,146 Matteüs, vertelt: Ik kon het niet begrijpen 178 00:07:47,180 --> 00:07:49,550 WAAROM ROD VROUWEN ZO HAAT. 179 00:07:49,583 --> 00:07:51,923 Ik vermoedde dat daar WAS EEN GROTE HORROR 180 00:07:51,952 --> 00:07:53,992 IN HET VERLEDEN VAN ROD DAT MAAKTE HEM ZO. 181 00:07:55,523 --> 00:07:57,563 WEET JE, MENS, ALLES WAT JE MOET DOEN 182 00:07:57,591 --> 00:08:00,861 IS VIND DE BIJPASSENDE BH Naar dat slipje en... 183 00:08:00,894 --> 00:08:03,234 BAM! MYSTERIE OPGELOST. 184 00:08:03,263 --> 00:08:04,703 DAT IS NIET EEN HALF SLECHT IDEE. 185 00:08:04,732 --> 00:08:07,542 JA. HEE. 186 00:08:07,568 --> 00:08:10,998 Je komt er nooit meer in Dat maagdelijke gewelf, man. 187 00:08:11,038 --> 00:08:14,008 Ze laten geen jongens binnen DE MEISJESKANT, OK? 188 00:08:14,041 --> 00:08:15,281 NEE, DIT WERKT. 189 00:08:15,308 --> 00:08:16,838 JE BENT HOOG, MAN. 190 00:08:16,877 --> 00:08:19,107 OP MIJN EIGEN TESTOSTERON, misschien. 191 00:08:19,146 --> 00:08:20,646 Hé, kom met mij mee, ALLES GOED? 192 00:08:25,052 --> 00:08:26,622 Hé... 193 00:08:26,654 --> 00:08:27,864 WAUW... 194 00:08:27,888 --> 00:08:29,218 WAT DOE JE, MAN? 195 00:08:29,256 --> 00:08:31,986 Kijk, Rod, ik heb alles gefocust MIJN GROTE HERSENKRACHTEN 196 00:08:32,025 --> 00:08:33,225 OM TE KOMEN DIT GEWAAGDE PLAN 197 00:08:33,260 --> 00:08:34,960 OM TE PENETREREN DE VAULT, oké? 198 00:08:36,730 --> 00:08:38,830 WAT BEN JIJ, WILE E. COYOTE, 199 00:08:38,866 --> 00:08:40,696 SUPERGENIE, OF IETS? 200 00:08:40,734 --> 00:08:41,804 Zoiets. 201 00:08:43,236 --> 00:08:46,006 WACHT, DE COYOTE NOOIT Ik heb de roadrunner gevangen, man. 202 00:08:46,039 --> 00:08:47,979 [SCHREEUWEN] 203 00:08:50,878 --> 00:08:52,108 AAH! 204 00:08:52,145 --> 00:08:53,775 AAH! 205 00:08:53,814 --> 00:08:55,754 MMM... 206 00:08:58,586 --> 00:09:00,046 MMM... 207 00:09:00,087 --> 00:09:01,047 [GRUNTEN] 208 00:09:01,088 --> 00:09:02,618 NEEM DAT! 209 00:09:04,324 --> 00:09:05,764 GOTCHA. 210 00:09:08,328 --> 00:09:11,098 Hallo, ik ben MATT, DE NIEUWE WERKSTUDIE ONDERHOUD MAN. 211 00:09:11,131 --> 00:09:13,231 Ehm, ik kreeg een telefoontje OVER SOMMIGE RATTEN? 212 00:09:13,266 --> 00:09:14,526 [MEISJE SCHREEUWT] 213 00:09:15,669 --> 00:09:16,999 [DEUR BUZZES] 214 00:09:18,872 --> 00:09:20,742 O! O, NEE. 215 00:09:20,774 --> 00:09:23,144 MAN IN DE ZAAL! 216 00:09:23,176 --> 00:09:24,606 Mat: KRIJGEN MIJN VROUWELIJKE VERDACHTEN 217 00:09:24,645 --> 00:09:25,905 OM UIT TE STAPPEN VAN HUN KAMERS 218 00:09:25,946 --> 00:09:27,146 WAS ZO GEMAKKELIJK ALS WEGGEEF 219 00:09:27,180 --> 00:09:29,920 GRATIS HAARVERZORGINGSPRODUCTEN AAN MEISJES. 220 00:09:29,950 --> 00:09:32,720 Het was alsof ik dat deed EEN PERVERTE PRINS CHARMANT, 221 00:09:32,753 --> 00:09:34,893 ALLEEN IN PLAATS VAN HET BEZITTEN CINDERELLA'S GLAZEN PANTOFFELS, 222 00:09:34,922 --> 00:09:36,262 Ik had haar slipje. 223 00:09:36,289 --> 00:09:37,829 * IK HEB HET GEHAD 224 00:09:37,858 --> 00:09:39,128 * EN IK VERLOREN HET 225 00:09:39,159 --> 00:09:41,159 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 226 00:09:41,194 --> 00:09:42,604 * IK HEB HET GEHAD 227 00:09:42,630 --> 00:09:44,300 * EN IK VERLOREN HET 228 00:09:44,331 --> 00:09:46,101 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 229 00:09:46,133 --> 00:09:48,303 * IK KAN NIET GELOVEN EEN WOORD DAT ZIJ TEGEN ME ZEGT * 230 00:09:51,304 --> 00:09:52,814 * HET BRENGT ME DICHTERBIJ TOT WAANZIN * 231 00:09:56,009 --> 00:09:59,909 * WAAROM KAN ZIJ NIET BEGRIJP HET ENKEL? * 232 00:09:59,947 --> 00:10:02,047 * DE DINGEN DIE ZIJ ZEGT KAN EEN MAN DODEN * 233 00:10:05,285 --> 00:10:06,215 * IK HEB HET GEHAD 234 00:10:06,253 --> 00:10:07,863 * EN IK VERLOREN HET 235 00:10:07,888 --> 00:10:09,988 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 236 00:10:10,023 --> 00:10:11,093 * IK HEB HET GEHAD 237 00:10:11,124 --> 00:10:12,634 * EN IK VERLOREN HET 238 00:10:12,660 --> 00:10:14,960 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 239 00:10:26,373 --> 00:10:29,683 Meisje: Ik mis je. 240 00:10:29,710 --> 00:10:31,850 WAT BEDOEL JE, JIJ Wil je gewoon vrienden zijn? 241 00:10:31,879 --> 00:10:32,909 Tweede meisje: GA VAN ME AF! 242 00:10:32,946 --> 00:10:34,106 ZET JE STOM DINGEN WEG, oké, 243 00:10:34,147 --> 00:10:35,377 EN GEEF MIJ SOMMIG, BABY. 244 00:10:35,415 --> 00:10:37,345 HET GAAT GOED. KOM OP, BABY. 245 00:10:37,384 --> 00:10:39,324 JEZUS, KRIK, Zie je niet dat ik bezig ben? 246 00:10:39,352 --> 00:10:41,762 Zet die stomme shit neer WEG, oké? 247 00:10:41,789 --> 00:10:42,989 KRIEK, GA AF! 248 00:10:43,023 --> 00:10:46,863 KIJK, HET IS TIJD DIE JE GAF Ik wat, oké? 249 00:10:46,894 --> 00:10:47,734 GEWOON ONTSPANNEN, oké? 250 00:10:48,829 --> 00:10:50,129 OW! JE HEBT MIJN KONT GENIET! 251 00:10:50,163 --> 00:10:51,703 OW! WAT BEN JE AAN HET DOEN? 252 00:10:51,732 --> 00:10:53,102 STOP HET. 253 00:10:53,133 --> 00:10:54,973 Mat, vertelt: Hij wilde mij vermoorden. 254 00:10:55,002 --> 00:10:57,102 Ik hoopte alleen maar binnen te komen EEN PAAR VERBALE PUNCHES 255 00:10:57,137 --> 00:10:58,767 VOORDAT HIJ GING MIKE TYSON OP MIJ. 256 00:10:58,806 --> 00:10:59,766 WIE BEN JE? 257 00:10:59,807 --> 00:11:00,967 Ik ben Matthew. 258 00:11:01,008 --> 00:11:02,338 EN DE CRICK VAN UW NAAM, 259 00:11:02,375 --> 00:11:03,975 ALS IN UP SHIT'S CRICK ZONDER PEDDEL? 260 00:11:04,011 --> 00:11:05,711 Ik heb je gezien. 261 00:11:05,746 --> 00:11:07,176 JE BENT EEN NATUURLIJKE GEBOREN HIPSTER. 262 00:11:07,214 --> 00:11:08,454 NATUURLIJKE GEBOREN HIPSTER? 263 00:11:08,481 --> 00:11:10,451 JA, DE VOLGENDE EVOLUTIE VAN EEN JOCK. 264 00:11:10,483 --> 00:11:11,993 Je hebt ingeruild UW LETTERMAN-JAS 265 00:11:12,019 --> 00:11:14,989 VOOR EEN VERHUURDE SIK EN EEN EUROTRASH PAARDENSTAART. 266 00:11:15,022 --> 00:11:16,362 Je bent van het slechtste soort VAN KOEL. 267 00:11:16,389 --> 00:11:18,059 Jij bent het soort kerel WIE DRAAGT MANNELIJKE MAKE-UP. 268 00:11:18,091 --> 00:11:19,731 EEN ECHTE MODEBORD. 269 00:11:19,760 --> 00:11:21,730 Je leeft als bewijs DAT DIE JONGEN SPEELGOED DOOFUSES 270 00:11:21,762 --> 00:11:24,872 IN DIE HERENMAGAZINES ZIJN NIET ALLE RUMP RANGERS. 271 00:11:24,898 --> 00:11:26,168 Mat, vertelt: Ik was een goner, 272 00:11:26,199 --> 00:11:27,839 MAAR BETER IK DAN HAAR. 273 00:11:27,868 --> 00:11:29,298 WAT WAS ERGER, 274 00:11:29,336 --> 00:11:31,296 CRICK WERD OPGEHOPT OP NICOTINEGOM. 275 00:11:31,338 --> 00:11:32,938 EEN KETTINGKAUW, EN HIJ kauwde op zijn kauwgom 276 00:11:32,973 --> 00:11:33,813 MET ZIJN MOND OPEN. 277 00:11:33,841 --> 00:11:35,881 Ik haatte dat lawaai. 278 00:11:35,909 --> 00:11:37,139 HET WAS MIJN KRYPTONIET. 279 00:11:37,177 --> 00:11:39,047 [MAAG GROELT] 280 00:11:39,079 --> 00:11:40,709 WAT ZIJN DIT DOE JIJ HIER? 281 00:11:40,748 --> 00:11:42,178 Ik ben hier om haar te redden. 282 00:11:42,215 --> 00:11:43,445 Crick: RED HAAR? 283 00:11:43,483 --> 00:11:45,293 HOE GA JE DAT DOEN? 284 00:11:47,287 --> 00:11:48,817 Matt, vertelt: CRICK DRAAGT ZIJN OVERHEMD NIET. 285 00:11:48,856 --> 00:11:50,286 ZIJN TEPELS Op zijn gebeitelde borstspieren 286 00:11:50,323 --> 00:11:52,463 STAAL UIT ALS KNOPPEN OP EEN OUDE TV. 287 00:11:52,492 --> 00:11:54,732 Ik weet het niet WAT MIJ BEZITTE. 288 00:11:54,762 --> 00:11:57,772 Waarschijnlijk zijn onophoudelijke NICOTINEGOM KAUWEN. 289 00:11:59,232 --> 00:12:01,002 Maar mijn handen reikten naar buiten 290 00:12:01,034 --> 00:12:02,474 ALSOF ZE TEKENEN TWEE ZES-KANONNEN. 291 00:12:04,905 --> 00:12:07,105 Ik greep zijn tepels erin EEN DUBBELE TITTIE-TWISTER. 292 00:12:07,140 --> 00:12:09,080 [SCHREEUWEN] 293 00:12:12,345 --> 00:12:13,445 [piepen] 294 00:12:17,350 --> 00:12:18,390 Mat, vertelt: Maar op de een of andere manier, 295 00:12:18,418 --> 00:12:20,248 DOOR ZIJN BLAUW VAN PIJN, 296 00:12:20,287 --> 00:12:21,917 CRICK VOCHT TERUG. 297 00:12:21,955 --> 00:12:24,755 Hij greep mijn tepels EN VERDRAAID. 298 00:12:24,792 --> 00:12:26,392 [SCHREEUWEN] 299 00:12:26,426 --> 00:12:28,496 Het was TIET VOOR TAAT. 300 00:12:28,528 --> 00:12:31,028 Dus we stonden tegenover elkaar 301 00:12:31,064 --> 00:12:33,004 OPGESLOTEN IN TEPELGEVECHT, 302 00:12:33,033 --> 00:12:34,203 IEDEREEN PROBEERT TE VERDRAGEN 303 00:12:34,234 --> 00:12:36,444 DE ellendige pijn DE LANGSTE... 304 00:12:36,469 --> 00:12:38,969 IEDEREEN VAN ONS WACHT VOOR DE ANDER OM TE KNIPPEREN. 305 00:12:40,874 --> 00:12:42,814 [GROWLEN] 306 00:12:49,082 --> 00:12:51,252 Matt, die vertelt: DAN... 307 00:12:51,284 --> 00:12:52,224 Ik heb gekraakt. 308 00:12:56,123 --> 00:12:58,233 HA HA HA HA HA HA HA HA. 309 00:12:58,258 --> 00:13:00,258 Ik kom terug VOOR JE KONT! 310 00:13:00,293 --> 00:13:02,233 EN IK ZAL BEHANDELEN MET JOU LATER. 311 00:13:02,262 --> 00:13:04,332 [CRICK LUID KAUWEN] 312 00:13:10,170 --> 00:13:12,240 HIER, EEN MIDOL. 313 00:13:12,272 --> 00:13:13,542 [LACHT] 314 00:13:13,573 --> 00:13:15,483 HET DOET DE TRUC ALS MIJN TEPELS ZEER ZORGEN 315 00:13:15,508 --> 00:13:16,538 TIJDENS MIJN PERIODE. 316 00:13:16,576 --> 00:13:17,976 O, BEDANKT. 317 00:13:20,347 --> 00:13:21,277 LAAT ME ZIEN. 318 00:13:23,216 --> 00:13:25,186 O... 319 00:13:25,218 --> 00:13:28,088 Ze zijn allemaal gekneusd. 320 00:13:28,121 --> 00:13:30,921 Het is alsof je dat hebt gedaan 2 ZWARTE OGEN. 321 00:13:30,958 --> 00:13:32,858 WIJ MOETEN PLAATSEN IETS KOUDS OP HEN. 322 00:13:34,461 --> 00:13:35,401 [hijg] 323 00:13:35,428 --> 00:13:37,258 Hé, dat ben jij OOK GEBRUIST. 324 00:13:37,297 --> 00:13:39,497 Maak je geen zorgen over mij. Ik ben er aan gewend. 325 00:13:41,201 --> 00:13:43,141 JE BENT PATTY, Hè? JIJ-- 326 00:13:43,170 --> 00:13:45,170 JE DOET DAT COMIC IN DE SCHOOLKrant. 327 00:13:46,606 --> 00:13:47,566 DAT BEN IK. 328 00:13:47,607 --> 00:13:49,607 EEN KUNSTSCHOOLMEISJE, HUH? 329 00:13:49,642 --> 00:13:51,282 O, is dat Hoe noem je mij? 330 00:13:51,311 --> 00:13:52,311 NEE, ik... 331 00:13:52,345 --> 00:13:53,845 Ik heb je niet gebeld ALLES. 332 00:13:53,881 --> 00:13:56,381 Op de middelbare school zou je dat wel doen HEB ME EEN SLET NOEMD. 333 00:13:56,416 --> 00:13:58,886 NU, OP DE UNIVERSITEIT, Je noemt me een goede tijd. 334 00:14:06,526 --> 00:14:08,926 JE HOUDT VAN MIJN ROK, Maar je denkt, 335 00:14:08,962 --> 00:14:10,532 "ALS HAAR ROK Was het nog korter, 336 00:14:10,563 --> 00:14:13,073 ‘Ze zou nog een paar hebben VAN wangen tot poeder, 337 00:14:13,100 --> 00:14:15,600 EN MOET GLOSS AANZETTEN OP EEN ANDER PAAR LIPPEN." 338 00:14:15,635 --> 00:14:18,365 Ik dacht niet na ELK VAN DIE DINGEN. 339 00:14:18,405 --> 00:14:20,365 Ik denk dat je dat bent EEN LEUK MEISJE. 340 00:14:20,407 --> 00:14:21,607 Mat, vertelt: Ik loog. 341 00:14:21,641 --> 00:14:24,141 Ik dacht AL DIE DINGEN. 342 00:14:24,177 --> 00:14:25,607 ZE IS MISSCHIEN NIET PERFECT, 343 00:14:25,645 --> 00:14:29,215 Maar ze sijpelde meer seks uit DAN EEN spons-anticonceptiemiddel. 344 00:14:29,249 --> 00:14:31,019 Ze had een magere schattigheid 345 00:14:31,051 --> 00:14:34,891 DAT VERZET MIJN HAARTRIGGER ERECTIELE REACTIE. 346 00:14:34,922 --> 00:14:37,362 Ze liet mijn pik aan het spannen ALS EEN HOND AAN DE leiband. 347 00:14:37,390 --> 00:14:39,330 [BLAZEN] 348 00:14:53,406 --> 00:14:55,076 WAT? 349 00:14:55,108 --> 00:14:56,208 Wat is er mis? 350 00:14:56,243 --> 00:14:57,483 NIETS. HET SPIJT ME. 351 00:14:57,510 --> 00:14:59,180 Ik probeer het gewoon OM HET ALLEMAAL BETER TE MAKEN. 352 00:14:59,212 --> 00:15:00,982 Nee, ik ben allemaal beter. 353 00:15:03,650 --> 00:15:05,650 Je vindt mij niet leuk. 354 00:15:05,685 --> 00:15:07,045 NEE. ik-- 355 00:15:07,087 --> 00:15:08,357 Ik vind je prima. 356 00:15:08,388 --> 00:15:11,188 Je maakt je zorgen WAT MENSEN OVER MIJ ZEGGEN. 357 00:15:11,224 --> 00:15:13,064 Ik heb nog nooit Ik heb iets gehoord. 358 00:15:13,093 --> 00:15:15,103 ZEKER DAT HEB JE. 359 00:15:15,128 --> 00:15:17,098 ZE ZEGGEN: "ALS ZIJ HEEFT NOG EEN KERS, 360 00:15:17,130 --> 00:15:18,370 "Het MOET zo zijn ZO VER TERUGGEDUWD, 361 00:15:18,398 --> 00:15:20,268 Ze kan het gebruiken ALS ACHTERLICHT.” 362 00:15:20,300 --> 00:15:21,940 Dat heb ik nog nooit gehoord. 363 00:15:21,969 --> 00:15:24,099 JA, DAT HEB JE. 364 00:15:24,137 --> 00:15:26,307 MIJN REPUTATIE GAAT MIJ VOOR. 365 00:15:26,339 --> 00:15:27,639 HET IS OK. 366 00:15:27,674 --> 00:15:29,544 Weet je, ik ben... Ik ben helemaal voor... 367 00:15:29,576 --> 00:15:31,336 EXPERIMENTATIE. 368 00:15:33,313 --> 00:15:35,953 Hé, wat zijn deze? 369 00:15:35,983 --> 00:15:38,453 ZIJN DIT, eh, ZIJN DIT STRESSBALLEN? 370 00:15:38,485 --> 00:15:40,215 JE WEET, OM SPANNING TE VERLICHTEN? 371 00:15:40,253 --> 00:15:41,593 ZOALS, eh, ZOALS HUMPHREY BOGART DEED 372 00:15:41,621 --> 00:15:43,261 IN DIE OUDE FILM. Hoe heette het? 373 00:15:43,290 --> 00:15:44,590 JE WEET, HIJ WAS, ZOALS, UH, 374 00:15:44,624 --> 00:15:46,594 "Er zijn drie manieren om dit te doen DINGEN AAN BOORD VAN MIJN VAARTUIG. 375 00:15:46,626 --> 00:15:48,256 "DE JUISTE MANIER, DE VERKEERDE MANIER, 376 00:15:48,295 --> 00:15:49,595 "EN OP MIJN MANIER. Als je de dingen op mijn manier doet, 377 00:15:49,629 --> 00:15:51,399 WIJ GAAN DOOR GEWOON GOED." 378 00:15:51,431 --> 00:15:53,701 DAT ZIJN MIJN BEN WA BALLEN. 379 00:15:53,733 --> 00:15:54,733 WAT? 380 00:15:54,767 --> 00:15:56,397 BEN WA BALLEN. 381 00:15:56,436 --> 00:15:58,166 Weet je, ik heb ze geplaatst BINNENIN MIJ, 382 00:15:58,205 --> 00:16:00,565 Ik schommel met mijn benen, EN IK STA UIT. 383 00:16:00,607 --> 00:16:02,007 ECHT. 384 00:16:03,076 --> 00:16:05,706 OK. HET SPIJT ME. 385 00:16:05,745 --> 00:16:07,005 Ik MOET GAAN. 386 00:16:07,047 --> 00:16:08,617 [BALLEN ROLLEN] 387 00:16:17,657 --> 00:16:19,227 YO, MAT. 388 00:16:19,259 --> 00:16:20,729 Wat is er aan de hand BIJ JOU? 389 00:16:20,760 --> 00:16:23,200 PENIS KRACHT. O... 390 00:16:23,230 --> 00:16:26,600 Het lijkt de oorzaak te zijn EEN KLEINE GROEIMIJN, 391 00:16:26,633 --> 00:16:28,703 Als je weet wat ik bedoel. 392 00:16:28,735 --> 00:16:31,665 Dus wat is plan B, Dhr. WILE E. COYOTE? 393 00:16:31,704 --> 00:16:33,474 Ik ga verder met zoeken VOOR MIJN MYSTERIEMEISJE. 394 00:16:33,506 --> 00:16:35,006 ELKE DAG, TUSSEN HET NAAR DE LESSEN GAAN 395 00:16:35,042 --> 00:16:36,282 EN HUISWERK DOEN, 396 00:16:36,309 --> 00:16:38,449 IK MAAK EEN ONDERHOUD PROBLEEM IN DE MAAGDIGE GELUID. 397 00:16:38,478 --> 00:16:40,008 JE WEET HET, DUS DAT HEBBEN ZE OM ME BINNEN TE LATEN OM HET TE REPAREREN. 398 00:16:40,047 --> 00:16:41,607 MAN IN DE ZAAL! 399 00:16:47,220 --> 00:16:48,160 [RINGEN] 400 00:16:50,790 --> 00:16:53,560 Matt: EENMAAL BINNEN, Ik zoek gewoon een manier 401 00:16:53,593 --> 00:16:54,763 OM IN TE GAAN DE MEISJESKAMERS. 402 00:16:54,794 --> 00:16:56,404 HALLO? 403 00:16:56,429 --> 00:16:57,659 HALLO? 404 00:16:57,697 --> 00:16:59,327 Hallo, dit is het PHIL GAMBONY ROEPT 405 00:16:59,366 --> 00:17:01,026 VAN K.R.O.K. RADIO. 406 00:17:01,068 --> 00:17:01,828 ECHT? 407 00:17:01,868 --> 00:17:04,138 JE HEBT DE OCHTENDPRIJS GEWONNEN, EEN NIEUWE AUTO. 408 00:17:04,171 --> 00:17:05,141 Matt: DAT MOET JE HEBBEN BEN ER DE DAG GEWEEST 409 00:17:05,172 --> 00:17:07,312 Ik draaide me om DE AIRCONDITIONER OMHOOG. 410 00:17:07,340 --> 00:17:09,140 MAN, HET WAS EEN FEEST VOOR DE OGEN. 411 00:17:09,176 --> 00:17:10,506 Rod: OH, JA. 412 00:17:13,080 --> 00:17:16,620 Matt: EN DAT WAS CYNTHIA--DESSERT-- 413 00:17:16,649 --> 00:17:18,689 DE CRÈME BRULÉE VAN VROUWELIJKHEID. 414 00:17:20,287 --> 00:17:24,087 Ze doemde op als een TITAAN IN MIJN MASTURBATORISCHE DROMEN. 415 00:17:24,124 --> 00:17:26,594 CYNTHIA IS HET PERFECTE VOORBEELD 416 00:17:26,626 --> 00:17:28,556 VAN DE KRACHTVROUWENGREEP OVER MANNEN. 417 00:17:28,595 --> 00:17:30,725 WIJ ZIJN VERLAMD DOOR HUN SCHOONHEID. 418 00:17:30,763 --> 00:17:32,773 WIJ WORDEN GEREGISTREERD SLAAPLOOS DOOR HET. 419 00:17:32,799 --> 00:17:34,599 ALS WE HET GELUK ZEGGEN ALLES VOOR HEN, 420 00:17:34,634 --> 00:17:35,804 HET KLINKT ALLEMAAL ZOALS GIBBERISH. 421 00:17:35,835 --> 00:17:36,795 JE BENT MAT, 422 00:17:36,836 --> 00:17:38,206 DE ONDERHOUDSKEREL, JUIST? 423 00:17:38,238 --> 00:17:39,808 [SPREEKT brabbeltaal] 424 00:17:41,874 --> 00:17:43,844 Ehm, ik heb wat hulp nodig IN MIJN KAMER. 425 00:17:43,876 --> 00:17:45,706 [SPREEKT brabbeltaal] 426 00:17:45,745 --> 00:17:48,175 Matt: Ik bedoel, hoe kan een kerel HEB EEN ECHT GESPREK 427 00:17:48,215 --> 00:17:49,515 MET EEN MEISJE ALS DIT 428 00:17:49,549 --> 00:17:51,519 WANNEER WE GEMAAKT ZIJN ZO HELPTELOOS? 429 00:17:51,551 --> 00:17:53,221 IN HET DIERENKONINKRIJK, 430 00:17:53,253 --> 00:17:55,423 WANNEER 2 LEDEN VAN EEN ROedel STAAR ELKAAR AAN, 431 00:17:55,455 --> 00:17:57,715 HET IS EEN TEST VAN DOMINANTIE. 432 00:17:57,757 --> 00:18:01,857 DE EERSTE DIE WEG KIJKT WORDT BESCHOUWD ALS ZWAKKER. 433 00:18:01,894 --> 00:18:04,704 WANNEER DIT GEBEURT TUSSEN EEN MAN EN EEN VROUW, 434 00:18:04,731 --> 00:18:07,101 DE KAARTEN ZIJN GESTAPELD TEGEN EEN MAN. 435 00:18:07,134 --> 00:18:08,474 Want laten we eerlijk zijn-- 436 00:18:08,501 --> 00:18:11,101 ELKE KEER EEN KEREL ONTMOET EEN MEISJE, 437 00:18:11,138 --> 00:18:12,708 Hij wil uitchecken HAAR BORSTEN. 438 00:18:14,474 --> 00:18:16,284 EEN MAN MOET OPROEPEN AL ZIJN WIL 439 00:18:16,309 --> 00:18:18,649 NIET NAAR NAAR KIJKEN BIJ DIE GOUDEN bollen, 440 00:18:18,678 --> 00:18:20,848 Wiens prachtige tips WERDEN OMGEKEERD, 441 00:18:20,880 --> 00:18:22,620 RECHTS GERICHT BIJ ZIJN OGEN. 442 00:18:33,893 --> 00:18:36,633 MAAR EENS VERLIEST EEN MAN DEZE TEST VAN ZENUWEN, 443 00:18:36,663 --> 00:18:39,803 EEN VROUW WEET DAT ZIJ EEN GROTE GEHEIME MACHT OVER HEM, 444 00:18:39,832 --> 00:18:42,402 EN ZIJ KAN HEM DAT KRIJGEN ALLES WAT ZIJ WIL. 445 00:18:42,435 --> 00:18:44,165 ALS EEN SEKSUELE TOVENAARS, 446 00:18:44,204 --> 00:18:46,274 CYNTHIA HAD VERSCHILLENDE MANNEN IN HAAR BEOORDELING. 447 00:18:46,306 --> 00:18:47,766 Nou, je kunt het gebruiken MIJN DESKTOP-PC 448 00:18:47,807 --> 00:18:49,237 ELKE TIJD DIE U WILT HET HELE SEMESTER. 449 00:18:49,276 --> 00:18:50,676 CYNTHIA, IK HEB HET EEN EXTRA PIZZA, 450 00:18:50,710 --> 00:18:51,810 EN IK DACHT Je zou het misschien willen. 451 00:18:51,844 --> 00:18:53,454 ALS JE KLAAR BENT, Ik heb alleen wat hulp nodig 452 00:18:53,480 --> 00:18:55,280 MEUBELS VERPLAATSEN, Als je het niet erg vindt. 453 00:18:55,315 --> 00:18:57,245 [SPREEKT brabbeltaal] 454 00:18:58,951 --> 00:19:01,221 BEDANKT VOOR HET BEREIKEN VAN ONS MEESTERWERK THEATER. 455 00:19:01,254 --> 00:19:03,324 VREEMD HOE HET ALLEMAAL WAS KRIJGEN WAS ESPN. 456 00:19:03,356 --> 00:19:04,886 JA, HET IS RAAR. 457 00:19:04,924 --> 00:19:06,894 IEDEREEN VOOR EEN SPEL VAN VOETBAL? 458 00:19:06,926 --> 00:19:08,256 Allemaal: NEE. 459 00:19:08,295 --> 00:19:09,695 KOM OP, JONGENS. 460 00:19:10,797 --> 00:19:12,897 Hé, hoe zit het met jou, ONDERHOUDSJONGEN? 461 00:19:14,434 --> 00:19:15,504 KOM OP, WILT U SPELEN? 462 00:19:15,535 --> 00:19:16,495 SLECHTS ÉÉN SPEL. 463 00:19:16,536 --> 00:19:17,896 Ik praat EEN SPEL HIER... 464 00:19:17,937 --> 00:19:19,737 Matt: HET IS EEN SLECHT TEKEN ALS JE EEN MEISJE ONTMOET 465 00:19:19,772 --> 00:19:21,242 WIE DRAAGT GEEN MAKE-UP. 466 00:19:21,274 --> 00:19:24,814 Helaas heb ik dat niet gedaan LET OP DE WAARSCHUWINGEN. 467 00:19:24,844 --> 00:19:28,324 ARLENE ZUIGT ME IN EEN SPEL STRIP VOETBAL. 468 00:19:28,348 --> 00:19:30,348 DE VERLIEZER VAN ELK DOEL ZAL MOET VERWIJDEREN 469 00:19:30,383 --> 00:19:32,623 ÉÉN KLEDINGARTIKEL. 470 00:19:32,652 --> 00:19:34,352 BEREID JE VOOR OM NAAKT TE WORDEN. 471 00:19:39,492 --> 00:19:40,932 Meisje: JA! WHOO-HOE! 472 00:19:40,960 --> 00:19:42,260 WHOO-HOE! 473 00:19:42,295 --> 00:19:43,655 DOEL! 474 00:19:45,965 --> 00:19:46,725 DOEL! 475 00:19:49,269 --> 00:19:49,839 DOEL! 476 00:19:52,839 --> 00:19:54,209 DOEL! 477 00:19:55,608 --> 00:19:56,938 Alles: BEAT MATT, BEAT MATT, 478 00:19:56,976 --> 00:19:58,446 SLAAT MAT, SLAAT MAT, 479 00:19:58,478 --> 00:19:59,648 BEAT--AAH! 480 00:20:02,982 --> 00:20:05,652 Ik weet niet waarom jullie meiden zijn KRIJG ZO DUIDSE VERLICHTING 481 00:20:05,685 --> 00:20:07,245 IN HET VERSLAAN VAN MANNEN. 482 00:20:07,287 --> 00:20:09,357 Weet je, we zijn geweest ONTMASCULEERDE ONS HELE LEVEN. 483 00:20:09,389 --> 00:20:11,259 Je probeert het gewoon OM MIJ AF TE LEIDEN. 484 00:20:11,291 --> 00:20:12,861 Nee, ik ben serieus. 485 00:20:12,892 --> 00:20:14,232 Ik bedoel, mijn moeder LEERDE ME WIE DE BAAS WAS 486 00:20:14,261 --> 00:20:15,231 TOEN IK 5 JAAR OUD WAS 487 00:20:15,262 --> 00:20:18,532 En ze begon te slaan IK MET EEN HOUTEN LEPEL. 488 00:20:18,565 --> 00:20:20,225 HEL, WE ZIJN GEDWONGEN IN ONDERWORPEN ROLLEN 489 00:20:20,267 --> 00:20:21,697 AL ONZE LEVEN. 490 00:20:21,734 --> 00:20:22,774 [ALLES FLUISTEREN] Versla Matt-- 491 00:20:22,802 --> 00:20:24,372 WIJ KUNNEN OOK WEES DRAAG 492 00:20:24,404 --> 00:20:26,514 DIE KLEINE FRANSE MEIDUITRUSTING. 493 00:20:26,539 --> 00:20:30,709 JE DOMME VERHALEN ZULLEN GOOI ME NIET UIT MIJN SPEL. 494 00:20:30,743 --> 00:20:32,983 Ik probeer te maken EEN PUNT HIER, oké? 495 00:20:33,012 --> 00:20:34,512 LAAT ME U VERTELLEN. 496 00:20:34,547 --> 00:20:35,877 IK HEB NOOIT GEVOELD MEER MANNELIJK 497 00:20:35,915 --> 00:20:38,015 DAN DE DAG MIJN MOEDER BRAKTE HAAR HOUTEN LEPEL 498 00:20:38,050 --> 00:20:39,750 OVER MIJN GRANIET-HARD BILLEN. 499 00:20:39,786 --> 00:20:41,746 [GIGGLEN] 500 00:20:41,788 --> 00:20:43,718 DE TIRANNIE VAN DE HOUTEN LEPEL IS OP, 501 00:20:43,756 --> 00:20:45,626 EN MIJN KONTWANGEN WERDEN BEVRIJD. 502 00:20:45,658 --> 00:20:46,628 TOT VANDAAG. 503 00:20:46,659 --> 00:20:47,989 Ik trap tegen je gat. 504 00:20:48,027 --> 00:20:49,797 DOEL! 505 00:20:49,829 --> 00:20:50,859 [ALLEEN JUICHT] 506 00:20:57,504 --> 00:20:59,974 Meisje: JE KAN HET. DOOD HEM. KOM OP, ARLENE. 507 00:21:00,006 --> 00:21:02,006 Matt: MIJN GROOTSTE ANGST WERD GEREALISEERD. 508 00:21:02,041 --> 00:21:04,611 WAT ALS EEN VAN DEZE MEISJES IS MIJN LIFT APHRODITE? 509 00:21:04,644 --> 00:21:06,854 WAT ALS ZE MIJ ZAG geslagen worden door een meisje? 510 00:21:08,047 --> 00:21:09,547 Het is tijd om te gaan. 511 00:21:09,582 --> 00:21:10,622 * JE BENT EEN BITCH 512 00:21:10,650 --> 00:21:13,990 * MAAR IK HOU OOK VAN JE 513 00:21:14,020 --> 00:21:15,860 *OH, JE KUNT NIET ZINGEN 514 00:21:15,888 --> 00:21:19,788 * MAAR JIJ NOG STEEDS LAAT ME IN SLAPEN * 515 00:21:19,826 --> 00:21:21,656 *BABY, JE BENT EEN BITCH 516 00:21:21,694 --> 00:21:24,734 * Hé, Hé, Hé, Hé * 517 00:21:30,937 --> 00:21:32,437 SCORE! 518 00:21:32,472 --> 00:21:33,412 WIE! 519 00:21:35,442 --> 00:21:38,012 NU WIL IK OM MIJN TROFEE TE ZIEN. 520 00:21:38,044 --> 00:21:39,514 O, NEE. 521 00:21:39,546 --> 00:21:40,946 O, JA. 522 00:21:43,583 --> 00:21:44,523 [ALLEEN GIGGELEN] 523 00:21:57,096 --> 00:21:58,796 [ALLEEN HIJKEND] 524 00:22:00,867 --> 00:22:03,897 Matt: Godzijdank ben ik veranderd DE THERMOSTAAT OP DIE DAG. 525 00:22:03,936 --> 00:22:06,066 ANDERS, MIJN MANSCHAP ZOU HEBBEN TERUGGETROKKEN 526 00:22:06,105 --> 00:22:08,805 ALS EEN SCHILDPADHOOFD VERBERGEN IN ZIJN SCHAAL... 527 00:22:08,841 --> 00:22:10,981 IN PLAATS VAN HANGEN ALS EEN ANACONDA 528 00:22:11,010 --> 00:22:12,880 WACHTEN OP EEN REMATCH. 529 00:22:18,885 --> 00:22:21,015 OH, OOH... 530 00:22:24,391 --> 00:22:26,461 [ALLEEN HIJKEND] 531 00:22:26,493 --> 00:22:28,803 Hengel: OH, MAN, Ben je van een meisje verloren? 532 00:22:28,828 --> 00:22:30,628 JA, EN MIJN TROTS Kromp 533 00:22:30,663 --> 00:22:33,003 ZOALS MIJN SCROTUM OP EEN SNEEUWDAG. 534 00:22:33,032 --> 00:22:35,972 Over SCROTUM gesproken, Ik denk dat ik het kan, weet je, 535 00:22:36,002 --> 00:22:38,572 VOEG NOG EEN GEWICHT TOE. HEE HEE. 536 00:22:38,605 --> 00:22:39,765 [GRUNTEN] 537 00:22:42,675 --> 00:22:44,535 Ik ben OP TOT 10 PONDEN, BABY. 538 00:22:44,577 --> 00:22:46,377 HEE HEE. 539 00:22:46,413 --> 00:22:47,613 WIE... 540 00:22:47,647 --> 00:22:48,947 [GEkreun] 541 00:22:48,981 --> 00:22:52,391 Weet je, ik vraag het me af WAAROM GOD VROUWEN UITGERUSTE 542 00:22:52,419 --> 00:22:54,719 MET ALLE WAPENS VOOR VERLEIDING. 543 00:22:54,754 --> 00:22:56,594 Rod: WAT BEDOEL JE? 544 00:22:56,623 --> 00:23:00,493 Nou, neem de borst VOORBEELD. 545 00:23:00,527 --> 00:23:02,527 Jij hebt de boezem, 546 00:23:02,562 --> 00:23:04,862 DE AREOLA, 547 00:23:04,897 --> 00:23:06,067 DE NIPPEL. 548 00:23:06,098 --> 00:23:08,568 Ik bedoel: dat zijn ze 3 CONCENTRISCHE CIRKELS. 549 00:23:08,601 --> 00:23:09,901 MET ANDERE WOORDEN, 550 00:23:09,936 --> 00:23:12,766 Het is een schot in de roos. 551 00:23:12,805 --> 00:23:15,635 Het is geen wonder dat de borst IS HET DOEL VOOR ALLE MANNEN. 552 00:23:15,675 --> 00:23:18,675 Wauw, dat is diepgaand. 553 00:23:18,711 --> 00:23:20,711 EN MANNEN ZIJN GROTESK. 554 00:23:20,747 --> 00:23:22,717 Ik ben het niet. Ik ben het niet Ik heb het alleen maar over, uh, 555 00:23:22,749 --> 00:23:24,579 DE KLEINE GEWOONTEN WIJ HEBBEN 556 00:23:24,617 --> 00:23:27,017 ZOALS ONZE OREN SCHOONMAKEN MET ONZE AUTOSLEUTELS. 557 00:23:27,053 --> 00:23:28,893 Ik bedoel, dat zijn we GROTESK TOT IN DE KERN. 558 00:23:28,921 --> 00:23:30,661 ik bedoel, KIJK NAAR DE PENIS. 559 00:23:30,690 --> 00:23:31,690 DE PENIS-- HET LIJKT ENKEL 560 00:23:31,724 --> 00:23:32,934 GOD HAD EEN OVERGEBLEVEN HUID 561 00:23:32,959 --> 00:23:33,729 WANNEER HIJ WAS DE ELLEBOOG MAKEN, 562 00:23:33,760 --> 00:23:35,160 EN BESLIST HET TE SLAAN IN ONZE GROEN-- 563 00:23:35,194 --> 00:23:36,604 Hé, MAN, Haal dat hier weg. 564 00:23:36,629 --> 00:23:39,029 Ik word er gek van, oké? 565 00:23:39,065 --> 00:23:40,425 Ik bedoel, de PENIS-- 566 00:23:40,467 --> 00:23:41,697 Het is de eerste die verschrompelt ALS HET KOUD IS, 567 00:23:41,734 --> 00:23:43,644 HET IS DE EERSTE OM IN ANGST TE KRIMPEN. 568 00:23:43,670 --> 00:23:46,010 DE PENIS IS EEN LAFAARD. 569 00:23:46,038 --> 00:23:48,778 Het is een laffe flap VAN OVERGEBLEVEN ELLEBOOGVLEES. 570 00:23:48,808 --> 00:23:50,078 MISSCHIEN NIET DENK ZO 571 00:23:50,109 --> 00:23:53,609 Als je er een beetje van hebt MIJN PENISKRACHT, BABY. 572 00:23:58,117 --> 00:23:59,087 Matt: Ik heb het verpest DE AIRCONDITIONING 573 00:23:59,118 --> 00:24:01,788 IN HET MAAGDELIJKE GELUID VANDAAG WEER. 574 00:24:01,821 --> 00:24:02,821 DEZE KEER, Het is te warm, 575 00:24:02,855 --> 00:24:05,115 DUS MOETEN DE MEISJES STRIPPEN TOT NAAR NIETS. 576 00:24:07,193 --> 00:24:09,903 Ik zou gebeld moeten worden ELK MOMENT NU OM HET TE REPAREREN. 577 00:24:14,567 --> 00:24:16,237 HEB JE NOG VERDACHTEN? 578 00:24:16,268 --> 00:24:17,968 NEE, DAAR IS TE VEEL KEUZES. 579 00:24:18,004 --> 00:24:20,014 HUN SLAAPKAMER IS EEN DAMES MONSTER VAN VROUWEN. 580 00:24:20,039 --> 00:24:21,209 JA... 581 00:24:21,240 --> 00:24:23,010 EEN VIRTUELE POTPOURRI VAN KUT. 582 00:24:24,577 --> 00:24:26,247 Weet je, het is meer DAN ALLEEN SEKS, ROD. 583 00:24:26,278 --> 00:24:29,018 Ik bedoel, die vrouwen HEBBEN VERSCHILLENDE PERSOONLIJKHEDEN. 584 00:24:29,048 --> 00:24:30,648 Ik bedoel, kijk daar. 585 00:24:30,683 --> 00:24:31,983 ZIE JE DAT MEISJE? JA. 586 00:24:32,018 --> 00:24:34,618 Ik bel haar OOIT TAN BARBARA. 587 00:24:34,654 --> 00:24:36,624 Hé, met wie is het meisje DE MAGISCHE MARKERS DAAR BOVEN? 588 00:24:36,656 --> 00:24:38,656 O, dat is René. 589 00:24:38,691 --> 00:24:41,791 ZE SCHRIJFT CHEAT NOTES OP HAAR BORSTEN. 590 00:24:41,828 --> 00:24:43,198 ZIE JE NAAST DEUR? 591 00:24:43,229 --> 00:24:44,659 DAT IS SASHA. 592 00:24:44,697 --> 00:24:46,827 Ze is helemaal dol op PAARS. 593 00:24:46,866 --> 00:24:48,996 O, heb je dat meisje gezien? Bij de receptie, RHONDA? 594 00:24:49,035 --> 00:24:50,795 ZIJ KAN HET ZIJN ECHT LEUK, 595 00:24:50,837 --> 00:24:51,867 BEHALVE ZIJ DAT DEZE ZENUWIGE GEWOONTE 596 00:24:51,904 --> 00:24:53,574 VAN HET PLUKKEN HAAR WENKBRAUWEN. 597 00:24:53,606 --> 00:24:55,006 O, JA. LEUK VAN VER, 598 00:24:55,041 --> 00:24:57,041 Maar verre van leuk. 599 00:24:57,076 --> 00:24:58,236 EN WEET JE WAT? Je had gelijk. 600 00:24:58,277 --> 00:24:59,977 ER ZIJN MEISJES DAT KIJK JANE AUSTEN-FILMS 601 00:25:00,012 --> 00:25:01,612 ELKE VRIJDAGAVOND. 602 00:25:01,648 --> 00:25:02,618 JE WEET, DE LITERAIRE WERELD 603 00:25:02,649 --> 00:25:03,879 HEEFT EEN TERMIJN VOOR DIE FANATICI. 604 00:25:03,916 --> 00:25:06,186 Ze worden gebeld "JANE-ITES." 605 00:25:06,218 --> 00:25:07,818 O, MIJN GOD. Laten we KIJK HET VANAVOND. 606 00:25:07,854 --> 00:25:08,994 Ik zal maken DE POPCORN. 607 00:25:09,021 --> 00:25:09,991 OH! 608 00:25:10,022 --> 00:25:11,862 OH, DAAR IS DIT MEISJE, PENNY. 609 00:25:11,891 --> 00:25:13,261 HEB JE HAAR GEZIEN? ZE IS ALTIJD AAN DE TELEFOON, 610 00:25:13,292 --> 00:25:15,632 MET HAAR HUILEN VRIENDIN OP LANGE AFSTAND. 611 00:25:15,662 --> 00:25:17,062 HIJ WIL ALTIJD OM HET UIT TE MAKEN. 612 00:25:17,096 --> 00:25:18,966 Ze zit op dezelfde verdieping ALS MAUREEN. 613 00:25:18,998 --> 00:25:21,068 MAUREEN HEEFT EEN ANDERS KAPSEL ELKE DAG. 614 00:25:21,100 --> 00:25:23,870 Rod: JA, dat heb ik gedaan Ik heb haar gezien. 615 00:25:23,903 --> 00:25:25,203 WAUW! 616 00:25:25,237 --> 00:25:27,007 W-WIE IS DAT MEISJE HET GROENE SLIJM, MAN? 617 00:25:27,039 --> 00:25:28,209 JE HEBT DANA GEVONDEN. 618 00:25:28,240 --> 00:25:29,740 JA, ZE IS AAN EEN VOLLEDIG ALGEN DIEET. 619 00:25:29,776 --> 00:25:30,976 Rod: OH... 620 00:25:31,010 --> 00:25:32,880 Hé, WIE DE HUMMER OP 3? 621 00:25:32,912 --> 00:25:34,152 O, dat is MICHELLE. 622 00:25:34,180 --> 00:25:35,820 Ze klinkt als een soort VAN BOEDDHISTISCHE MONNIK, 623 00:25:35,848 --> 00:25:36,818 DENKT U NIET? 624 00:25:36,849 --> 00:25:37,819 [LACHT] 625 00:25:37,850 --> 00:25:39,120 Hé, dus, eh... 626 00:25:39,151 --> 00:25:41,321 JE HEBT NOG MEER NOG VERDACHTE VERWACHTINGEN? 627 00:25:41,353 --> 00:25:43,763 Ik heb dat ene meisje dat KOMT NOOIT UIT HAAR KAMER. 628 00:25:43,790 --> 00:25:46,130 Zie je, ik heb haar kamer uitgezet EN IK LUISTERT. 629 00:25:46,158 --> 00:25:48,328 Ik hoorde net een klein beetje VAN RUSTELEN, DAT IS HET. 630 00:25:48,360 --> 00:25:51,160 Ik wed dat dat zo is UW MYSTERY VROUW. 631 00:25:54,100 --> 00:25:56,000 Schiet op, De film is om 19.30 uur. 632 00:25:56,035 --> 00:25:57,265 Ik kan de deur niet op slot doen. 633 00:25:57,303 --> 00:25:58,273 VERGEET HET. 634 00:25:58,304 --> 00:25:59,274 WIJ GAAN MISSEN DE AANHANGWAGEN 635 00:25:59,305 --> 00:26:00,235 VOOR NOORDENDER ABBY. 636 00:26:02,074 --> 00:26:03,314 Matteüs vertelt: ZATERDAGAVONDEN 637 00:26:03,342 --> 00:26:05,082 Waren het beste om te sluipen IN MEISJESKAMERS. 638 00:26:05,111 --> 00:26:06,751 ALLE MEISJES GINGEN UIT OP DATA 639 00:26:06,779 --> 00:26:08,309 OF THUIS VOOR HET WEEKEND. 640 00:26:08,347 --> 00:26:10,247 EN HUN SLAAPKAMER WAS PRAKTIJK LEEG. 641 00:26:10,282 --> 00:26:12,352 BEHALVE DORA. 642 00:26:12,384 --> 00:26:15,094 ZE HEEFT NOOIT ERGENS GEHAD GAAT OP ZATERDAGAVOND. 643 00:26:15,121 --> 00:26:17,791 Ik moest toegeven Dat ik leukere meisjes had gezien 644 00:26:17,824 --> 00:26:19,234 IN NATIONAAL GEOGRAFISCH. 645 00:26:19,258 --> 00:26:20,758 Ik bedoel, dat is ze HET SOORT MEISJE 646 00:26:20,793 --> 00:26:22,263 OVER WIE ROD ZOU ZEGGEN: 647 00:26:22,294 --> 00:26:23,334 Ik zou het niet doen SCHROEF HAAR ZELFS 648 00:26:23,362 --> 00:26:25,902 MET JE LUL, MAN. HEE HEE. 649 00:26:25,932 --> 00:26:28,032 Maar ik voelde voor haar. 650 00:26:28,067 --> 00:26:29,737 [ADEMHALINGSTOESTEL ADEMHALINGSGELUID] 651 00:26:29,769 --> 00:26:31,039 WANNEER JE DAT NIET BENT Knap, 652 00:26:31,070 --> 00:26:32,770 JE WORDT EEN FOUT STANDAARD. 653 00:26:32,805 --> 00:26:36,075 MENSEN BEHANDELEN JE ZOALS U HEBT HET EBOLA-VIRUS. 654 00:26:36,108 --> 00:26:37,378 ZE WILLEN NIET KOM DICHT BIJ U 655 00:26:37,409 --> 00:26:38,809 OMDAT ZE DENKEN WAT JE HEBT 656 00:26:38,845 --> 00:26:40,605 KAN BESMETTELIJK ZIJN. 657 00:26:40,647 --> 00:26:44,117 Het is wreed. 658 00:26:44,150 --> 00:26:45,720 DEZE DAMES STUDIEKLASSE 659 00:26:45,752 --> 00:26:47,322 Gaat gebeuren EEN BRIES. 660 00:26:47,353 --> 00:26:51,193 Ja, we gaan even kijken ALLE MOOIE MEISJES. 661 00:26:51,223 --> 00:26:52,193 HEE HEE. 662 00:26:52,224 --> 00:26:53,994 OH. 663 00:26:54,026 --> 00:26:55,826 Ik denk dat we A hebben gemaakt ECHT GROTE FOUT. 664 00:26:55,862 --> 00:26:57,362 VANDAAG, KLASSE, 665 00:26:57,396 --> 00:27:00,766 WIJ GAAN STUDEREN PATRIARCHALE INFRASTRUCTUREN 666 00:27:00,800 --> 00:27:02,900 DIE OEFENING GENDERGEBASEERD DISCRIMINATIE. 667 00:27:02,935 --> 00:27:04,935 WIE KAN MIJ VOORBEELDEN GEVEN? 668 00:27:04,971 --> 00:27:07,941 DE PAUS NIET VROUWELIJKE PRIESTERS TOESTAAN. 669 00:27:07,974 --> 00:27:10,214 En hoe komt het dat het goed is VOOR EEN MAN OM PROMISCUE TE ZIJN, 670 00:27:10,242 --> 00:27:12,852 MAAR WANNEER EEN VROUW HET DOET HEEFT ZE EEN SLET NOEMEN? 671 00:27:12,879 --> 00:27:14,749 WAAROM WORDT HET NOEMEN "ZIJN VERHAAL" 672 00:27:14,781 --> 00:27:17,181 IN PLAATS VAN "HAAR VERHAAL"? 673 00:27:17,216 --> 00:27:19,286 WAAROM ZIJN DAMESSCHOENEN ALTIJD ZO ONCOMFORTABEL? 674 00:27:19,318 --> 00:27:20,988 EN HET IS OK VOOR EEN OUDERE MAN OM UIT TE GAAN MET EEN JONGERE VROUW, 675 00:27:21,020 --> 00:27:22,820 MAAR HET IS NIET OK VOOR EEN OUDERE VROUW 676 00:27:22,855 --> 00:27:24,155 OM UIT TE GAAN MET EEN JONGERE MAN. 677 00:27:24,190 --> 00:27:25,290 ERG GOED. 678 00:27:25,324 --> 00:27:26,664 ZOUDEN DE JONGENS... 679 00:27:26,693 --> 00:27:28,093 IN DE ACHTERKANT... 680 00:27:28,127 --> 00:27:29,727 Zou het je iets schelen BIJDRAGEN? 681 00:27:32,431 --> 00:27:35,331 Je hebt je ingeschreven voor mijn klas Om meisjes te ontmoeten, nietwaar? 682 00:27:35,367 --> 00:27:38,267 Er is een paar van jullie ELK SEMESTER. 683 00:27:38,304 --> 00:27:40,744 Niemand van jullie blijft ooit bestaan. 684 00:27:40,773 --> 00:27:41,613 Matteüs vertelt: GEWELDIG. 685 00:27:41,640 --> 00:27:44,980 IK MOET ONDERHOUDEN MINSTENS EEN 3.75 GPA 686 00:27:45,011 --> 00:27:46,681 OM MIJN BEURSSCHAP TE BEHOUDEN. 687 00:27:46,713 --> 00:27:49,153 NU ILSA, 688 00:27:49,181 --> 00:27:51,221 ZIJ WOLF VAN DE SS GAAT ME HET VERLIEZEN. 689 00:27:51,250 --> 00:27:53,420 IK ZAL GENIETEN VAN ONDERWIJS JONGENS EEN LES. 690 00:27:53,452 --> 00:27:54,392 [CRACK] 691 00:28:01,761 --> 00:28:04,431 Matt: EEN ZATERDAG, Ik werd onzorgvuldig. 692 00:28:11,971 --> 00:28:13,941 RAMP GEVOLGD 693 00:28:13,973 --> 00:28:16,383 MOMENTEN DAARNA MOEST IK Laat mijn hoofdader leeglopen. 694 00:28:16,408 --> 00:28:18,378 [TOILETSPOELINGEN] 695 00:28:18,410 --> 00:28:20,150 [LOOPWATER] 696 00:28:26,819 --> 00:28:29,019 Matt: VROUWEN HEBBEN EEN ZESDE ZINTUIG. 697 00:28:29,055 --> 00:28:31,315 ZE WETEN WANNEER Er klopt iets niet. 698 00:28:31,357 --> 00:28:34,887 ZE ZIEN DINGEN DIE GAAN ONGEDECTEERD VOOR HET OOG VAN EEN MAN. 699 00:28:38,130 --> 00:28:40,470 MET GEWOON HET LICHTSTE DETAIL, 700 00:28:40,499 --> 00:28:42,329 Dat wist ze EEN MANNELIJKE AANWEZIGHEID 701 00:28:42,368 --> 00:28:43,438 Was in de kamer geweest... 702 00:28:45,404 --> 00:28:48,744 En ik was zo'n dwaas. 703 00:28:48,775 --> 00:28:52,205 Ik was het meest achtergebleven VERNIEUWEND STUK VAN BEWIJS. 704 00:29:20,539 --> 00:29:23,979 MAAR DIT MEISJE WAS EEN FORENSISCH PRO. 705 00:29:24,010 --> 00:29:25,210 Ze had het kunnen zijn OPGELEID DOOR MIJN MOEDER. 706 00:29:29,281 --> 00:29:31,451 MIJN OGEN! AAH, MIJN OGEN! MIJN OGEN! 707 00:29:31,483 --> 00:29:32,553 AAH! 708 00:29:32,584 --> 00:29:34,554 MATTHÉUS? 709 00:29:34,586 --> 00:29:36,786 HUH? 710 00:29:36,823 --> 00:29:39,163 Ik ben het, WENDY, VANAF 11e GRADE TRIG? 711 00:29:39,191 --> 00:29:41,131 DENK ER AAN, WIJ ALLEN ZAT ACHTERIN 712 00:29:41,160 --> 00:29:43,100 'OORZAAK Dhr. PERIALIS ZO’N SLECHTE ADEM GEHAD? 713 00:29:43,129 --> 00:29:45,529 JA. HOI. 714 00:29:45,564 --> 00:29:47,934 HOI. 715 00:29:47,967 --> 00:29:50,897 Serieus, ik kijk VOOR DIT MEISJE. 716 00:29:50,937 --> 00:29:52,037 ALS JE ME NIET GELOOF, 717 00:29:52,071 --> 00:29:53,441 U KUNT CONTROLEREN IN MIJN RECHTERZAK. 718 00:29:53,472 --> 00:29:54,542 Ik heb haar slipje DAARIN. 719 00:29:54,573 --> 00:29:55,573 Ik geloof je. 720 00:29:55,607 --> 00:29:56,577 DUS, JIJ BENT GAAT CONTROLEREN 721 00:29:56,608 --> 00:29:58,078 ELK MEISJE IN HET GEBOUW? 722 00:29:58,110 --> 00:30:00,880 ALS IK OOIT WEER KAN ZIEN. 723 00:30:00,913 --> 00:30:03,383 DIT IS ZO ROMANTISCH. 724 00:30:03,415 --> 00:30:04,575 Hé, weet je wat? Ik zal je helpen. 725 00:30:04,616 --> 00:30:05,576 JA? 726 00:30:05,617 --> 00:30:08,247 Ik ben een sukkel VOOR MATCHMAKING. 727 00:30:08,287 --> 00:30:11,087 KOE KOE, KOE! 728 00:30:12,391 --> 00:30:14,291 Ik wilde het LAAT U WETEN, 729 00:30:14,326 --> 00:30:15,286 WIJ ZIJN DOEN 730 00:30:15,327 --> 00:30:16,457 DE LICHTEN VANDAAG, oké? 731 00:30:16,495 --> 00:30:18,095 JA. BEDANKT. 732 00:30:24,971 --> 00:30:27,471 CA-CAW, CA-CAW. 733 00:30:27,506 --> 00:30:28,976 [WENDY SCHAAPT HAAR KEEL] 734 00:30:29,008 --> 00:30:31,838 Hé, ik wilde gewoon OM U TE LATEN WETEN 735 00:30:31,878 --> 00:30:33,178 DAT IK JE HAAR DENK ZIET HEEL LEUK UIT, 736 00:30:33,212 --> 00:30:34,182 EN DAT IS ALLES. 737 00:30:34,213 --> 00:30:35,413 Oké, DANK U. BYE-BYE. 738 00:30:35,447 --> 00:30:37,247 OK. HEE. 739 00:30:40,352 --> 00:30:42,892 Matt: MET DE HULP VAN MIJN TROUWE GEZELSCHAP WENDY, 740 00:30:42,922 --> 00:30:44,962 Ik heb een match gevonden. 741 00:30:44,991 --> 00:30:46,231 Ik wachtte ongeduldig 742 00:30:46,258 --> 00:30:48,358 VOOR MIJN MYSTERY MEISJE TE RETOURNEREN. 743 00:30:48,394 --> 00:30:51,404 HET WAS UREN. 744 00:30:51,430 --> 00:30:54,900 EINDELIJK, MIJN ROMANTISCHE ZOEKTOCHT WORDT BELOOND. 745 00:30:54,934 --> 00:30:55,634 Ze was een godin... 746 00:30:55,667 --> 00:30:57,237 O, MIJN GOD. 747 00:30:57,269 --> 00:30:58,599 MEER DAN IK OOIT KAN HEBBEN MOGELIJK HOOPT. 748 00:30:58,637 --> 00:30:59,607 Ik heb gewacht ZO LANG HIER, 749 00:30:59,638 --> 00:31:00,568 WACHT OP U. 750 00:31:00,606 --> 00:31:02,006 Ik heb gewacht ZO LANG 751 00:31:02,041 --> 00:31:03,581 OMDAT IK DE MAN BEN VAN DE LIFT. 752 00:31:03,609 --> 00:31:04,679 Matt: IK WAS CORRUPT MET GELUK. 753 00:31:04,710 --> 00:31:07,350 IK HEB ONMIDDELLIJK DE AANGEGEVEN HELE JAMBALAYA VAN GEVOELENS 754 00:31:07,379 --> 00:31:08,649 Ik had het voor haar gehad. 755 00:31:08,680 --> 00:31:11,350 IK DENK ZELFS HET WOORD "LIEFDE" WERD GEBRUIKT. 756 00:31:11,383 --> 00:31:13,353 IK HOUD VAN JE. 757 00:31:13,385 --> 00:31:15,485 ZE HEEFT MIJ BEHOUDEN BEVROREN IN SPANNING 758 00:31:15,521 --> 00:31:17,491 TERWIJL IK WACHT VOOR EEN ANTWOORD. 759 00:31:21,260 --> 00:31:25,030 ONnodig te zeggen, MIJN GEESTEN CRASHEN 760 00:31:25,064 --> 00:31:26,674 ZOALS SOMMIGE KARMISCHE HINDENBERG. 761 00:31:26,698 --> 00:31:28,598 Nieuwslezer: U MOET AKKOORD GAAN DAT DIT VERSCHRIKKELIJK IS. 762 00:31:28,634 --> 00:31:30,544 DIT IS EEN VAN DE SLECHTSTE CATASTROFENEN IN DE WERELD. 763 00:31:30,569 --> 00:31:31,999 HEL OP AARDE! 764 00:31:32,038 --> 00:31:34,008 GOD! OH, DE MENSHEID! 765 00:31:34,040 --> 00:31:36,180 Ik kan niet praten, DAMES EN HEREN. 766 00:31:37,643 --> 00:31:39,553 * Hé, BROER, Wat is er mis? * 767 00:31:39,578 --> 00:31:40,548 * IK BEN VERERGERD 768 00:31:40,579 --> 00:31:42,649 Rod: STOP met mokken, MAN. 769 00:31:42,681 --> 00:31:44,051 KRIJG JE HET NIET? 770 00:31:44,083 --> 00:31:45,483 VROUWEN ZIJN NIETS DAN PROBLEMEN. 771 00:31:45,517 --> 00:31:47,387 GEWELDIG. HIER GAAN WE WEER. 772 00:31:47,419 --> 00:31:48,689 Rod: HOOR ME UIT, MAN. 773 00:31:48,720 --> 00:31:51,060 VROUWEN KLACHTEN DAT ALLE MANNEN WILLEN HUN MEISJES 774 00:31:51,090 --> 00:31:53,690 OM ERUIT TE ZIEN ALS CENTERFOLD HOTTIES OF IETS, 775 00:31:53,725 --> 00:31:54,685 EN HET MAAKT ZE BOOS 776 00:31:54,726 --> 00:31:55,686 DAT ZIJ MOET LEVEN 777 00:31:55,727 --> 00:31:58,097 NAAR DIT ONMOGELIJKE VERWACHTING. 778 00:31:58,130 --> 00:31:59,670 MAAR WAT OVER Amerikaanse jongens, toch? 779 00:31:59,698 --> 00:32:01,598 Ik bedoel, we moeten leven MET DE TELEURSTELLING 780 00:32:01,633 --> 00:32:02,403 DAT ONZE VROUWEN 781 00:32:02,434 --> 00:32:03,344 ZAL ER NIET UITZIEN CENTERFOLD HOTTIES. 782 00:32:03,369 --> 00:32:06,509 DAT NEMEN ZE OOIT IN OVERWEGING? NEE. 783 00:32:06,538 --> 00:32:08,008 Ik bedoel, we zijn geweest GECONDITIONEERD OM TE VERWACHTEN 784 00:32:08,040 --> 00:32:09,010 IETS DAT WE NOOIT ZIJN, 785 00:32:09,041 --> 00:32:10,481 OOIT, OOIT KRIJGEN. 786 00:32:10,509 --> 00:32:13,379 EN WAT ERGER IS, MANNEN BETER LEEFTIJD DAN VROUWEN. 787 00:32:13,412 --> 00:32:14,312 ik bedoel, TERWIJL WIJ GAAN 788 00:32:14,346 --> 00:32:15,676 BETER KIJKEN NA DE TIJD, 789 00:32:15,714 --> 00:32:18,154 WIJ BLIJVEN MET VROUWEN WIE BEGINT TE KRIJGEN 790 00:32:18,184 --> 00:32:19,624 SAGGIGE TIETEN EN BEGIN DIE TE DRAGEN 791 00:32:19,651 --> 00:32:22,091 BADPAKKEN DIE BEDEKKEN HUN BUIKKNOPEN. 792 00:32:22,121 --> 00:32:24,721 EN DAN KRIJGEN ZE DIE KORTE, ASEKSUELE KAPSELS 793 00:32:24,756 --> 00:32:26,126 EN HUN DONDERDIJEN - UHH! 794 00:32:26,158 --> 00:32:27,528 DE LIEFDE MAKEN MET EEN VROUW WORDT EEN MAN 795 00:32:27,559 --> 00:32:29,029 IN EEN CELLULITE SURFER. 796 00:32:29,061 --> 00:32:30,231 Ik bedoel, wie krijgt 797 00:32:30,262 --> 00:32:31,102 HET BETERE EINDE VAN DE DEAL, Hè? 798 00:32:31,130 --> 00:32:33,230 Matt: Ik vraag me af wat PROM-NACHT SUCCUBUS 799 00:32:33,265 --> 00:32:34,625 OF SIRENE VAN DE TWEEDE DATUM 800 00:32:34,666 --> 00:32:37,366 HAD HEM MET GEÏNSTILEERD ZO’N ijverige vrouwenhaat. 801 00:32:38,537 --> 00:32:40,667 Hé, jij ook GELOOF HET, MAN? 802 00:32:40,706 --> 00:32:41,666 Ik heb gewonnen Een halve inch 803 00:32:41,707 --> 00:32:42,737 SINDS IK BEGON DIT DING GEBRUIKEN. 804 00:32:42,774 --> 00:32:44,414 Hé, MAN. 805 00:32:44,443 --> 00:32:46,313 WAAR BEGIN JE UW METING 806 00:32:46,345 --> 00:32:47,545 WANNEER U, U WEET, 807 00:32:47,579 --> 00:32:48,649 WANNEER U MEET JE LUL, MAN? 808 00:32:51,050 --> 00:32:53,150 Mat: Oké. Ik geef het toe. 809 00:32:53,185 --> 00:32:54,745 Ik heb mijn lul gemeten. 810 00:32:54,786 --> 00:32:56,316 WIJ HEBBEN ALLEMAAL. 811 00:32:56,355 --> 00:32:58,685 MAAR DE GEËVOLUEERDE MAN DAT IK WAS, 812 00:32:58,724 --> 00:33:00,464 Ik wilde niet waardig zijn STAAF MET EEN ANTWOORD. 813 00:33:00,492 --> 00:33:02,762 IN UW GEVAL, VANAF DE HALS OMHOOG. 814 00:33:02,794 --> 00:33:04,664 SCHROEF JE, MAN. 815 00:33:04,696 --> 00:33:07,726 Dus, Hé, WAT LEEST JE? 816 00:33:07,766 --> 00:33:09,166 Matt: Ik was gewoon CONTROLEREN OM ZEKER TE ZIJN 817 00:33:09,201 --> 00:33:10,371 HET PAPIER DRUKTE MIJN ADVERTENTIE AF. 818 00:33:10,402 --> 00:33:11,572 Weet je, dat heb ik GEEN AANWIJZING MEER 819 00:33:11,603 --> 00:33:13,473 HOE TE VINDEN MIJN BLACK-OUT KNOCK-OUT, 820 00:33:13,505 --> 00:33:14,465 Weet je, dus elke week, 821 00:33:14,506 --> 00:33:15,736 Ik ben uitgegaan EEN PERSOONLIJKE ADVERTENTIE 822 00:33:15,774 --> 00:33:17,144 IN DE SCHOOLKrant, 823 00:33:17,176 --> 00:33:18,336 MIJN MYSTERIE MEISJE VERTELLEN 824 00:33:18,377 --> 00:33:19,477 DAT IK ZAL WACHTEN ELKE DONDERDAGAVOND 825 00:33:19,511 --> 00:33:22,081 IN DE KELDER VAN VIRGINOFF-ZAAL, 826 00:33:22,114 --> 00:33:23,784 JE WEET, DUS IN VOLLEDIGE DUISTERNIS, 827 00:33:23,815 --> 00:33:25,745 WIJ KUNNEN VERNIEUWEN ONZE RELATIE 828 00:33:25,784 --> 00:33:28,754 TOT ONS BEIDEN BESLISSEN OM ONZE IDENTITEITEN TE ONTHULLEN. 829 00:33:28,787 --> 00:33:31,387 JE ZIT IN HET DONKER ELKE DONDERDAGAVOND? 830 00:33:31,423 --> 00:33:33,233 HA HA HA! 831 00:33:33,259 --> 00:33:35,389 JE BENT EEN SICKO, MAN. 832 00:33:35,427 --> 00:33:36,557 JE BENT... JE BENT EEN FREAK. 833 00:33:36,595 --> 00:33:38,795 DAT IS HET. Ik ben hier weg. 834 00:33:38,830 --> 00:33:41,500 Oké, kerel. Doe het rustig aan, 835 00:33:41,533 --> 00:33:45,073 EN ALS ZE GEMAKKELIJK IS, NEEM HAAR TWEE KEER. HA HA! 836 00:33:45,104 --> 00:33:48,474 Matt: MIJN HELE OPERATIE WAS EEN ROMANTISCHE VARKENSBAAI. 837 00:33:48,507 --> 00:33:51,077 Ik heb er al meerdere uitgegeven DONDERDAGAVONDEN IN HET DONKER, 838 00:33:51,110 --> 00:33:52,610 EN ZE MOEST NOG verschijnen. 839 00:33:52,644 --> 00:33:54,754 [DEUR OPENT] 840 00:33:54,780 --> 00:33:56,180 Hallo? 841 00:33:56,215 --> 00:33:57,545 HOI. 842 00:33:59,318 --> 00:34:02,248 IK BEN. WENDY? 843 00:34:02,288 --> 00:34:05,158 OH. HOI. 844 00:34:05,191 --> 00:34:07,391 Ze is niet gekomen, DEED ZE? 845 00:34:07,426 --> 00:34:10,356 NEE. HOE WEET JE IK WAS HIER? 846 00:34:10,396 --> 00:34:12,626 Ik heb uw persoonlijke advertentie gelezen. 847 00:34:12,664 --> 00:34:14,304 Het is na middernacht. 848 00:34:14,333 --> 00:34:15,773 ZE IS WAARSCHIJNLIJK NIET GAAN TOONEN, 849 00:34:15,801 --> 00:34:17,701 Maar ik dacht dat je dat was Ik wil misschien wat diner. 850 00:34:17,736 --> 00:34:20,106 WEET JE, COMFORTVOEDSEL? 851 00:34:20,139 --> 00:34:22,669 Matt: WENDY WAS DE ÃœBERGIRL NAAST DEUR, 852 00:34:22,708 --> 00:34:25,508 EEN TESTAMENT VAN WAAROM VROUWEN ZIJN DE CHEERLEADERS VAN DE MAATSCHAPPIJ. 853 00:34:25,544 --> 00:34:27,684 ALLES wat ze deed WAS PERFECT. 854 00:34:27,713 --> 00:34:31,283 Ze werd wakker DIE MAAGDELIJKE "MARY ANN, 855 00:34:31,317 --> 00:34:33,687 NIET GEMBER" SOORT MANIER. 856 00:34:33,719 --> 00:34:35,719 DIT SOORT MEISJE IS ENG. 857 00:34:35,754 --> 00:34:39,094 Ze is het soort meisje JE BRENGT NAAR HUIS NAAR MAMMA, 858 00:34:39,125 --> 00:34:40,325 EN NOG ENGER, 859 00:34:40,359 --> 00:34:42,389 Ze is het soort meisje JIJ TROUWT, 860 00:34:42,428 --> 00:34:43,598 EN ZE WORDT JE MOEDER. 861 00:34:43,629 --> 00:34:45,729 ZE kleedt je aan, VOEDT JE, 862 00:34:45,764 --> 00:34:47,104 LAAT OPMERKINGEN achter OP TOILETZETELS 863 00:34:47,133 --> 00:34:49,173 Ik vertel je welke klusjes MOET GEDAAN WORDEN. 864 00:34:49,201 --> 00:34:50,601 Ze is eng 865 00:34:50,636 --> 00:34:52,766 Omdat je het gewoon kon zien JEZELF VALLEN VOOR HAAR, 866 00:34:52,804 --> 00:34:54,474 MAAR TEGELIJKERTIJD, 867 00:34:54,506 --> 00:34:56,276 Meestal als jij VALL VOOR HAAR, 868 00:34:56,308 --> 00:34:59,348 Je neemt genoegen met SLECHTS HET GEMIDDELDE. 869 00:34:59,378 --> 00:35:01,208 WAT? 870 00:35:01,247 --> 00:35:03,647 JE BENT ZO PERFECT. 871 00:35:03,682 --> 00:35:05,782 Ik haat het wanneer MENSEN ZEGGEN DAT. 872 00:35:05,817 --> 00:35:07,547 Ik wil niet PERFECT TE ZIJN. 873 00:35:13,225 --> 00:35:16,855 Dus mijn vader had polio TOEN HIJ EEN KIND WAS, 874 00:35:16,895 --> 00:35:20,295 EN HIJ HAD DIT ECHT SLECHT BEEN, 875 00:35:20,332 --> 00:35:22,232 EN WANNEER HIJ WOND, 876 00:35:22,268 --> 00:35:25,638 HET GEMAAKT DEZE GRIEZELIGE, ZOALS, 877 00:35:25,671 --> 00:35:28,571 DONKBAAR GELUID, 878 00:35:28,607 --> 00:35:31,177 EN GEWOON SUPER griezelig. 879 00:35:31,210 --> 00:35:34,410 IK HEER HEM AAN THUISKOMEN VAN HET WERK 880 00:35:34,446 --> 00:35:36,676 EN NAAR BENEDEN LOPEN DE LANGE GANG 881 00:35:36,715 --> 00:35:38,645 OM ME GOEDE NACHT TE KUSSEN, 882 00:35:38,684 --> 00:35:41,424 En ik was gewoon bang 883 00:35:41,453 --> 00:35:43,863 OMDAT IK ALLES KON HOREN Was het bonzen, 884 00:35:43,889 --> 00:35:45,289 JE WEET, 885 00:35:45,324 --> 00:35:47,764 EN DUS VERBORGEN IK ONDER MIJN DEKKEN. 886 00:35:47,793 --> 00:35:49,833 Is dat niet triest? 887 00:35:49,861 --> 00:35:52,201 OM ZO BANG TE ZIJN VAN JE VADER? 888 00:35:52,231 --> 00:35:55,901 Weet je, dat was ik echt BANG VOOR DE TOVENAAR VAN OZ. 889 00:35:55,934 --> 00:35:57,704 JE WEET, DIE MARGARET HAMILTON 890 00:35:57,736 --> 00:36:01,536 ZOALS DE SLECHTE HEKS RECHTVAARDIG WAS ZO huiveringwekkend, weet je dat? 891 00:36:01,573 --> 00:36:02,743 EN DIE MUZIEK? WEET JE-- 892 00:36:02,774 --> 00:36:03,744 * DUN-DUN-DUN DUN-NAH-NAH 893 00:36:03,775 --> 00:36:04,735 * DUN-DUN-DUN DUN-NAH-NAH 894 00:36:04,776 --> 00:36:08,206 DAT maakte mij zo bang. 895 00:36:08,247 --> 00:36:09,377 Ik zou zo bang worden, dat zou ik niet doen KUNNEN 'S NACHTS SLAPEN 896 00:36:09,415 --> 00:36:11,375 Omdat het vastliep IN MIJN HOOFD, WEET JE? 897 00:36:11,417 --> 00:36:12,377 Weet je, dus soms, 898 00:36:12,418 --> 00:36:13,818 Je weet wat ik doe OM MEZELF TE KALMEN? 899 00:36:13,852 --> 00:36:16,722 Ik herinner me dat Dorothy DOODDE DE HEKS 900 00:36:16,755 --> 00:36:18,285 MAAR WATER AANBRENGEN OP HAAR, toch? 901 00:36:18,324 --> 00:36:19,764 Dus ik zou in bed liggen, 902 00:36:19,791 --> 00:36:21,891 EN ik zou aan het werk gaan DEZE GROTE PAK SPIT, 903 00:36:21,927 --> 00:36:24,827 Weet je, zoals... [WERKT SPIT] 904 00:36:24,863 --> 00:36:28,473 EN IK WIST OF DE HEKS KOMT MIJ OPHALEN, 905 00:36:28,500 --> 00:36:30,500 Ik zou gewoon op haar spuwen, 906 00:36:30,536 --> 00:36:32,696 Weet je, en ze zou smelten. 907 00:36:32,738 --> 00:36:35,338 Ik heb het je net verteld EEN ECHT triest verhaal 908 00:36:35,374 --> 00:36:36,544 OVER MIJN FAMILIE, 909 00:36:36,575 --> 00:36:38,435 EN DAT IS ALLES WAT JE KUNT ZEGGEN? 910 00:36:38,477 --> 00:36:40,547 HET SPIJT ME. 911 00:36:40,579 --> 00:36:42,809 Ik ben tragisch GLIB. 912 00:36:42,848 --> 00:36:44,948 Matt: MANNEN HEBBEN DIT ANTI-INTIMITEIT KRACHTVELD 913 00:36:44,983 --> 00:36:46,653 ROND HEN DAT IS AANGEDREVEN 914 00:36:46,685 --> 00:36:49,355 DOOR SARCASME, HUMOR EN AVERSIE. 915 00:36:49,388 --> 00:36:50,658 WAAROM IS DAT? 916 00:36:52,691 --> 00:36:56,261 DE KRACHT IS STERK MET DEZE. 917 00:36:56,295 --> 00:36:58,655 MISSCHIEN IS HET OMDAT EEN MAN KAN VERLIEFD WORDEN 918 00:36:58,697 --> 00:37:00,697 MET EEN ANDER MEISJE ELKE DAG. 919 00:37:00,732 --> 00:37:01,872 MISSCHIEN IS DIT GEWOON OP DE MANIER VAN DE NATUUR 920 00:37:01,900 --> 00:37:03,670 VAN HET BESCHERMEN VAN EEN MAN VAN ZICHZELF. 921 00:37:09,375 --> 00:37:10,335 HOE VOEL JE 922 00:37:10,376 --> 00:37:12,376 OVER DE NAAM "FRANCESCA"? 923 00:37:12,411 --> 00:37:13,781 WIST U DAT DIE MOSLIMMANNEN 924 00:37:13,812 --> 00:37:15,312 HUN SCHAAMHAREN SCHEREN? 925 00:37:15,347 --> 00:37:17,247 Ik bedoel, geen wonder ZOVEEL VAN HEN 926 00:37:17,283 --> 00:37:18,453 WORD TERRORISTEN. 927 00:37:18,484 --> 00:37:19,624 OW! 928 00:37:19,651 --> 00:37:21,721 OW, ik kan niet ademen! 929 00:37:21,753 --> 00:37:24,763 OW! OW! IK KAN NIET ZIEN! 930 00:37:24,790 --> 00:37:27,430 FASCINEREND. 931 00:37:27,459 --> 00:37:29,299 KUN JE JONGENS DE schuld geven Omdat je zo geil bent? 932 00:37:29,328 --> 00:37:30,158 ik bedoel, KIJK NAAR DE JURK. 933 00:37:30,195 --> 00:37:33,465 HET IS SLECHTS ÉÉN GROOT SYMBOOL VOOR GEMAKKELIJKE TOEGANG. 934 00:37:33,499 --> 00:37:35,869 *MINSTENS NOG NIET 935 00:37:35,901 --> 00:37:36,941 * MAAR VANDAAG IS HET DE DAG 936 00:37:36,968 --> 00:37:38,038 HEBT U OOIT BEREKEND 937 00:37:38,069 --> 00:37:39,769 HOEVEEL UREN VROUWEN HEBBEN VERSPILD 938 00:37:39,805 --> 00:37:41,735 BESLISSEN WELKE SOORT VAN SCHOENEN OM TE DRAGEN? 939 00:37:41,773 --> 00:37:44,543 * MIJN HART GAAT VA-VOOM 940 00:37:44,576 --> 00:37:47,376 * VA-VA-VA VOOM 941 00:37:47,413 --> 00:37:48,383 * VA-VA-VA VOOM 942 00:37:48,414 --> 00:37:50,054 FOXY DAME! 943 00:37:50,081 --> 00:37:52,721 VERTROUW ME, DEZE MEISJES ZAL DRONKEN WORDEN. 944 00:37:52,751 --> 00:37:53,991 ZE DOEN HET ELKE DONDERDAGAVOND, 945 00:37:54,019 --> 00:37:55,489 EN ZE PRATEN OVER ALLES 946 00:37:55,521 --> 00:37:56,921 Zodra ze zijn gepleisterd, 947 00:37:56,955 --> 00:37:59,555 DUS, ALS FRANCESCA, PROBEER ÉÉN VAN HEN TE OVERTREDEN 948 00:37:59,591 --> 00:38:01,431 OM TE ONTHULLEN DAT ZE HAD SEKS OP EEN LIFT 949 00:38:01,460 --> 00:38:02,430 IN EEN BLACK-OUT. 950 00:38:02,461 --> 00:38:03,431 [GELACH] 951 00:38:03,462 --> 00:38:04,802 Hallo. 952 00:38:04,830 --> 00:38:07,730 Oké, heb ik dat ooit gedaan VERTEL JE OVER DE TIJD 953 00:38:07,766 --> 00:38:09,436 DAT IK HEB EEN BLOEDIGE NEUS 954 00:38:09,468 --> 00:38:11,068 TERWIJL U HOOFD GEEFT? 955 00:38:11,102 --> 00:38:12,672 [GELACH] 956 00:38:12,704 --> 00:38:16,484 EENS, IK HEB MIJN GUM VASTGEKREGEN IN DE PUBES VAN DE MAN 957 00:38:16,508 --> 00:38:17,738 TERWIJL HET GEVEN VAN EEN BLOW JOB. 958 00:38:17,776 --> 00:38:19,076 [GELACH] 959 00:38:19,110 --> 00:38:21,350 Ik heb jullie allemaal verslagen. 960 00:38:21,380 --> 00:38:23,520 EEN KEER TOEN IK WAS Net op het punt om te slikken, 961 00:38:23,549 --> 00:38:26,589 DEREK LAAT ME LACHEN, EN HET KWAM ALLEMAAL UIT MIJN NEUS. 962 00:38:26,618 --> 00:38:27,818 [GELACH] 963 00:38:27,853 --> 00:38:31,063 MEISJES ZIJN MANIER GROTER DAN JONGENS. 964 00:38:31,089 --> 00:38:33,689 Ik had een vriend die seks had EENS IN EEN LIFT. 965 00:38:33,725 --> 00:38:35,055 HEB IEDEREEN VAN JULLIE OOIT GEPROBEERD? 966 00:38:35,093 --> 00:38:36,063 NEE. NEE. 967 00:38:36,094 --> 00:38:37,804 Meisje: dat heb ik niet, 968 00:38:37,829 --> 00:38:38,599 MAAR IK EENS Had een vriend 969 00:38:38,630 --> 00:38:40,830 WIE WRIJF HET GRAAG TUSSEN MIJN TEEN 970 00:38:40,866 --> 00:38:41,996 Toen gaf hij mij de schuld 971 00:38:42,033 --> 00:38:43,973 Toen hij atleet kreeg VOET OP ZIJN DOINK. 972 00:38:44,002 --> 00:38:45,742 [GELACH] 973 00:38:52,444 --> 00:38:55,354 FRANCESCA'S NACHT WAS EEN GROTE BUSTE. 974 00:38:55,381 --> 00:38:56,521 Ik stonk. 975 00:38:56,548 --> 00:38:58,548 JA, WEL, 976 00:38:58,584 --> 00:39:00,854 Misschien moet je het gewoon proberen IETS ANDERS, WEET JE? 977 00:39:00,886 --> 00:39:03,616 IN PLAATS VAN HOOP VOOR HARD BEWIJS 978 00:39:03,655 --> 00:39:05,515 IN UW ROMANTISCHE VERDACHTE, 979 00:39:05,557 --> 00:39:08,057 Misschien moet je dat gewoon doen LEER DEZE MEISJES KENNEN. 980 00:39:08,093 --> 00:39:10,933 KAN JE EEN VIBE KRIJGEN WELKE ZE IS. 981 00:39:10,962 --> 00:39:12,532 Je hebt gelijk. IK MOET DOEN 982 00:39:12,564 --> 00:39:13,874 IETS Ik heb het vermeden. 983 00:39:13,899 --> 00:39:16,639 IK MOET MIJN VERLAGEN ANTI-INTIMITEITSSCHILD. 984 00:39:16,668 --> 00:39:17,968 ALS U EEN KEUZE HAD, 985 00:39:18,003 --> 00:39:20,673 ZOU JE EERDER ZIJN WARM OF SLIM? 986 00:39:20,706 --> 00:39:22,136 HALLO? 987 00:39:22,173 --> 00:39:25,043 WAAROM IS BIRD DOO PAARS? 988 00:39:25,076 --> 00:39:27,946 IS GEEN AMERIKAANSE KAAS PASSENDE NAAM? 989 00:39:27,979 --> 00:39:29,449 Weet je, het is nep EN VERWERKT, 990 00:39:29,481 --> 00:39:30,621 NET ZOALS AMERIKA. 991 00:39:30,649 --> 00:39:32,579 VERTEL ME IETS. 992 00:39:34,720 --> 00:39:36,150 WIE IS DE IDIOOT 993 00:39:36,187 --> 00:39:38,517 WIE HEEFT DE UITGEVONDEN BUTTON-DOWN VLIEG, Hè? 994 00:39:38,557 --> 00:39:39,557 ER ZIJN DEZE HONDEN 995 00:39:39,591 --> 00:39:41,431 DAT KAN RUISTEREN MELANOOM BIJ MENSEN 996 00:39:41,460 --> 00:39:43,030 VOORDAT DE DIAGNOSTIEK IS. 997 00:39:43,061 --> 00:39:43,961 HEB JE HET OOIT OPGEMERKT 998 00:39:43,995 --> 00:39:45,995 DAT ZE ALLEEN GEVEN ORKAAN WESP-Y NAMEN 999 00:39:46,031 --> 00:39:47,571 ZOALS, JE WEET, ORKAAN ANDREW? 1000 00:39:47,599 --> 00:39:49,169 JE HOORT NOOIT "ORKAAN GUISEPPE" 1001 00:39:49,200 --> 00:39:51,740 OF 'ORKAAN MOHAMMED', DOE JIJ? 1002 00:39:51,770 --> 00:39:52,740 WAT DWINGT OUDERE MENSEN 1003 00:39:52,771 --> 00:39:55,441 OM HUN BROEK OMHOOG TE TREKKEN OVER HUN BUIKKNOPEN? 1004 00:39:55,474 --> 00:39:58,444 WAAROM IS HET GOED IN GOLF OM ONDER PAR TE SCHIETEN, 1005 00:39:58,477 --> 00:40:01,447 Maar een ondermaatse prestatie IS IETS ANDERS SLECHT? 1006 00:40:01,480 --> 00:40:03,520 Je weet wat het beste is ZIN IN DE WERELD IS? 1007 00:40:03,549 --> 00:40:06,149 "IK BEN VOOR ALLES KLAAR." 1008 00:40:06,184 --> 00:40:09,154 OK. 1009 00:40:09,187 --> 00:40:11,417 Ik kan niet spreken AAN CYNTHIA ALS MAT. 1010 00:40:11,457 --> 00:40:13,157 Ik begin wartaal te spreken, JE WEET, ZOALS, 1011 00:40:13,191 --> 00:40:15,661 [SPREEKT brabbeltaal] 1012 00:40:15,694 --> 00:40:18,164 Maar ik heb een zilveren tong MET HAAR ALS IK FRANCESCA BEN. 1013 00:40:18,196 --> 00:40:19,196 Hé, sla ze niet. 1014 00:40:19,230 --> 00:40:21,170 DEZE DINGEN MOETEN WORDEN ONTDEK CELLULITE. 1015 00:40:21,199 --> 00:40:23,539 KOM OP. 1016 00:40:23,569 --> 00:40:25,469 Hé, mag ik STEL U EEN VRAAG? 1017 00:40:25,504 --> 00:40:26,474 JA. 1018 00:40:26,505 --> 00:40:28,705 HOE VAAK WILT U BIKINI WAXEN? 1019 00:40:28,740 --> 00:40:30,640 Ehm, ELKE DAG. 1020 00:40:30,676 --> 00:40:32,536 WIE! NU, DAT WAS FANATISCH. 1021 00:40:32,578 --> 00:40:33,678 HEE HEE! 1022 00:40:33,712 --> 00:40:35,512 HOI! Hé, CYNTHIA! 1023 00:40:35,547 --> 00:40:37,177 O, MIJN GOD. DAT IS HEM. Oké, KIJK. 1024 00:40:37,215 --> 00:40:38,715 HIJ KAN MIJ NIET ZIEN MET DEZE BROEK 1025 00:40:38,750 --> 00:40:39,920 EN GEEN MAKE-UP. Laten we gaan. 1026 00:40:39,951 --> 00:40:41,551 CYNTHIA, WACHT! WACHT--WACHT EEN SEC. 1027 00:40:41,587 --> 00:40:43,217 Ik heb je termijnpapier! 1028 00:40:43,254 --> 00:40:44,964 Ik heb er zelfs één gekregen VAN DIE PLASTIC HOESJES 1029 00:40:44,990 --> 00:40:45,760 DUS HOEFT U NIET! 1030 00:40:45,791 --> 00:40:48,461 OK. WACHT EEN SEC. Ik kom naar je toe. 1031 00:40:48,494 --> 00:40:49,464 KOM OP! 1032 00:40:49,495 --> 00:40:51,495 Sam: Ik kom, CYNTHIA! 1033 00:40:51,530 --> 00:40:52,600 KOM OP. 1034 00:40:52,631 --> 00:40:55,031 CYNTHIA! CYNTHIA! 1035 00:40:55,066 --> 00:40:57,066 DUS, WAT WAS DE GROTE OVEREENKOMST? 1036 00:40:57,102 --> 00:40:58,842 Ik ben niet stom. 1037 00:40:58,870 --> 00:41:00,170 Ik WEET het Ik heb het gemakkelijk. 1038 00:41:00,205 --> 00:41:01,935 Jongens zullen vrij veel DOE ALLES VOOR MIJ 1039 00:41:01,973 --> 00:41:03,543 VANWEGE ZOALS IK eruitzie. 1040 00:41:03,575 --> 00:41:04,775 Dat weet ik. 1041 00:41:04,810 --> 00:41:07,810 EN ALS SAM ZAG MIJ DIT, 1042 00:41:07,846 --> 00:41:11,116 IK KAN VERLIEZEN MIJN RAND MET HEM. 1043 00:41:11,149 --> 00:41:13,589 Een beetje zoals als het groen LANTAARN VERLOREN ZIJN KRACHTRING. 1044 00:41:13,619 --> 00:41:14,589 WHO? 1045 00:41:14,620 --> 00:41:15,790 LAAT MAAR ZITTEN. 1046 00:41:15,821 --> 00:41:17,121 JE BENT GELUKKIG. 1047 00:41:17,155 --> 00:41:18,115 NEE, dat ben ik niet. 1048 00:41:18,156 --> 00:41:19,016 JA. Ik denk Het zou geweldig zijn 1049 00:41:19,057 --> 00:41:20,927 ALS JONGENS ALTIJD WILLEN OM DINGEN VOOR MIJ TE DOEN. 1050 00:41:20,959 --> 00:41:22,559 NEE. Het is een vloek. 1051 00:41:22,594 --> 00:41:24,034 OMDAT, ZIE, 1052 00:41:24,062 --> 00:41:25,862 NIETS EEN UITDAGING VOOR MIJ. 1053 00:41:25,897 --> 00:41:27,727 ALLES IS GEMAKKELIJK GEMAAKT, 1054 00:41:27,766 --> 00:41:29,096 EN ALS IK OOIT ECHT 1055 00:41:29,134 --> 00:41:30,544 DOE IETS OP MIJN EIGEN, 1056 00:41:30,569 --> 00:41:32,499 DAT IEDEREEN AANVAARDT DAT, WEET JE, 1057 00:41:32,538 --> 00:41:34,138 Ik ben daar gekomen omdat VAN DE MANIER DIE IK KIJK. 1058 00:41:34,172 --> 00:41:35,672 HET ZUIGT. 1059 00:41:35,707 --> 00:41:38,107 DUS, KLAAR OM WEER TE GAAN? 1060 00:41:38,143 --> 00:41:39,683 JA. OK. 1061 00:41:42,247 --> 00:41:43,747 UHH! 1062 00:41:43,782 --> 00:41:45,022 WIE! 1063 00:41:45,050 --> 00:41:47,120 HET IS GEWOON GEMAKKELIJKER OM MET CYNTHIA TE PRATEN 1064 00:41:47,152 --> 00:41:48,722 ALS MEISJE DAN ALS KEREL. 1065 00:41:48,754 --> 00:41:49,994 ER IS SLECHTS Er staat niets op het spel. 1066 00:41:50,021 --> 00:41:51,221 HOE BEDOEL JE? 1067 00:41:51,256 --> 00:41:52,216 ALS JE EEN MAN BENT 1068 00:41:52,257 --> 00:41:53,827 MET EEN MEISJE PRATEN ZOALS CYNTHIA, 1069 00:41:53,859 --> 00:41:55,829 JE GAAT VOOR ALLE MARMERS. 1070 00:41:55,861 --> 00:41:58,501 Ik bedoel, zij is de SUPER KOM VROUWEN... 1071 00:42:01,567 --> 00:42:04,667 EN JE WEET, Als je het verpest, 1072 00:42:04,703 --> 00:42:05,473 EN ZE WIJST JE AF, 1073 00:42:05,503 --> 00:42:06,773 DAN ELK ANDER MEISJE NA CYNTHIA 1074 00:42:06,805 --> 00:42:07,935 ZAL LIJKEN ALS EEN COMPROMIS... 1075 00:42:12,844 --> 00:42:15,184 EN JE WEET HET GEWOON Je was niet goed genoeg 1076 00:42:15,213 --> 00:42:16,723 OM EEN MEISJE ZOALS HAAR TE KRIJGEN. 1077 00:42:21,653 --> 00:42:25,193 Daarom praat ik niet AAN MEISJES IN HAAR LIGA. 1078 00:42:25,223 --> 00:42:27,033 Ik doe het gewoon niet WIL HET WETEN 1079 00:42:27,058 --> 00:42:28,228 DAT IK GECRASHT HEB EN VERBRAND 1080 00:42:28,259 --> 00:42:29,559 EN ZAL NOOIT KRIJG DE KANS 1081 00:42:29,595 --> 00:42:30,695 TE ZETTEN HAAR SUPER KOMRING 1082 00:42:30,729 --> 00:42:32,029 ROND MIJN ELFDE VINGER. 1083 00:42:32,063 --> 00:42:33,573 [GEAMUSEERD LACH] 1084 00:42:39,705 --> 00:42:40,905 WAT LEES JE? 1085 00:42:40,939 --> 00:42:43,579 NIETS. 1086 00:42:43,609 --> 00:42:45,779 HET MOET ZIJN IETS. 1087 00:42:45,811 --> 00:42:47,681 WAAROM BEN JIJ Praat je met mij? 1088 00:42:47,713 --> 00:42:48,883 IK WEET HET NIET. 1089 00:42:48,914 --> 00:42:50,154 HET IS GEWOON ROND HIER ROND. 1090 00:42:50,181 --> 00:42:51,881 Ik ben Matthew. WAT IS JE NAAM? 1091 00:42:51,917 --> 00:42:54,187 GEEST-GEZICHT. 1092 00:42:54,219 --> 00:42:56,289 WAT? 1093 00:42:56,321 --> 00:42:58,061 JA. HET IS WAT ZIJ BELDE ME OP DE HOGE SCHOOL. 1094 00:42:58,089 --> 00:42:59,659 HET SPIJT ME. 1095 00:42:59,691 --> 00:43:01,331 HET IS OK. Ik vind het wel leuk. 1096 00:43:01,359 --> 00:43:02,889 HET IS BETER DAN GEBELD WORDEN 1097 00:43:02,928 --> 00:43:05,198 "HET POSTERKIND VOOR ABORTUS" 1098 00:43:05,230 --> 00:43:07,130 OF "HET MEISJE MET DE VERTICALE GLIMLACH." 1099 00:43:07,165 --> 00:43:09,125 Ik probeerde het gewoon OM VRIENDELIJK TE ZIJN. 1100 00:43:09,167 --> 00:43:11,597 OH. GOED. 1101 00:43:11,637 --> 00:43:12,937 Matt: Misschien kon ze het vertellen 1102 00:43:12,971 --> 00:43:15,271 DACHT IK NOG STEEDS Ze was besmettelijk. 1103 00:43:15,306 --> 00:43:17,606 MANNEN WILLEN IN QUARANTAINE WORDEN VAN ONAANTREKKELIJKE MEISJES. 1104 00:43:17,643 --> 00:43:20,353 WIJ PLAATSEN ZO VEEL NADRUK OVER FYSIEKE SCHOONHEID 1105 00:43:20,378 --> 00:43:22,278 DAT WIJ BANG ZIJN OM BESMET TE WORDEN 1106 00:43:22,313 --> 00:43:24,153 DOOR EEN VAN DEZE MEISJES INNERLIJKE SCHOONHEID. 1107 00:43:24,182 --> 00:43:26,722 LATEN WE NIET HEB EEN PITY PARTY. 1108 00:43:26,752 --> 00:43:29,052 NU, ALSTUBLIEFT, JIJ BLOKKEERT MIJN LICHT. 1109 00:43:35,226 --> 00:43:36,956 BEDANKT VOOR ONS KRIJGEN 1110 00:43:36,995 --> 00:43:38,355 DE LEVENSDUUR KANAAL, MATTHEW. 1111 00:43:38,396 --> 00:43:39,866 JA. BEDANKT, MAT. 1112 00:43:39,898 --> 00:43:40,668 HET IS GEEN PROBLEEM. 1113 00:43:40,699 --> 00:43:41,869 VERTEL GEWOON NIET AAN IEDEREEN Ik heb het gekopieerd. 1114 00:43:41,900 --> 00:43:43,870 Het is een misdrijf. 1115 00:43:43,902 --> 00:43:46,712 IEDEREEN VOOR EEN SPEL VOETBAL? 1116 00:43:46,738 --> 00:43:47,968 Hoe zit het met jou, MATT? 1117 00:43:48,006 --> 00:43:49,406 OF BENT U KIP? 1118 00:43:49,440 --> 00:43:51,210 [KLIKKEN] [KLIKKEN] 1119 00:43:53,712 --> 00:43:55,782 Matt: ONZE GRUDGE-WEDSTRIJD GEËSCALEERD 1120 00:43:55,814 --> 00:43:57,324 IN EEN KOUDE WOORDENOORLOG. 1121 00:43:57,348 --> 00:43:58,348 MEISJES ZIJN ALLEEN GEBRUIKERS. 1122 00:43:58,383 --> 00:43:59,353 Ik bedoel: KIJK NAAR 1123 00:43:59,384 --> 00:44:00,924 DE Bidsprinkhanen, VOOR INSTANCTIE. 1124 00:44:00,952 --> 00:44:02,392 NADAT ZE KLAAR ZIJN Het smerige doen, 1125 00:44:02,420 --> 00:44:04,320 HET WIJFJE EET HET HOOFD VAN HAAR MANNELIJKE PARTNER. 1126 00:44:04,355 --> 00:44:06,315 Ik had het moeten verwachten EEN OPMERKING ZOALS 1127 00:44:06,357 --> 00:44:08,927 VAN IEMAND DIE AAN EEN AUTO DENKT IS EEN VERLENGSEL VAN ZIJN PENIS. 1128 00:44:08,960 --> 00:44:10,000 EN EEN BEURS IS EEN VERLENGING 1129 00:44:10,028 --> 00:44:11,428 VAN DE VAGINA VAN EEN VROUW. 1130 00:44:11,462 --> 00:44:12,762 SCORE! 1131 00:44:12,798 --> 00:44:14,428 UHH! 1132 00:44:14,465 --> 00:44:17,895 Nou ja, dat zijn we tenminste niet VUILIGE VARKENS ZOALS MANNEN. 1133 00:44:17,936 --> 00:44:19,806 WIJ ZIJN ALTIJD NA U OPHALEN. 1134 00:44:19,838 --> 00:44:21,038 WAAROM KRIJG JE ZO OPGEWERKT? 1135 00:44:21,072 --> 00:44:22,772 Ben jij aan het PMSen EN STOPPEN MET ROKEN 1136 00:44:22,808 --> 00:44:23,978 ALLEMAAL TEGELIJKERTIJD? 1137 00:44:24,009 --> 00:44:24,979 JA, DAT IS JUIST. 1138 00:44:25,010 --> 00:44:25,980 EEN VROUW KAN NOOIT GEK WORDEN 1139 00:44:26,011 --> 00:44:27,051 TENZIJ ZIJ HAAR PERIODE HEBBEN. 1140 00:44:27,078 --> 00:44:29,248 GOD, DAT BENT U ZO BIJZONDER. 1141 00:44:29,280 --> 00:44:32,420 JA, MAAR OVER ALLES DE JUISTE DINGEN. 1142 00:44:32,450 --> 00:44:33,890 DOEL! 1143 00:44:33,919 --> 00:44:36,759 2-ZIP. TIJD OM TE STRIPPEN. 1144 00:44:36,788 --> 00:44:38,858 * WE ZIJN BETER AF Op deze manier zei ze * 1145 00:44:38,890 --> 00:44:40,690 EEN HUWELIJK IS ZO EENZIJDIG. 1146 00:44:40,726 --> 00:44:42,226 HUWELIJKSCADEAU'S ZIJN EEN ILLUSTRATIE DAARVAN. 1147 00:44:42,260 --> 00:44:43,960 WAT DOEN ALLEMAAL DE PERSOONLIJKE KRIJGEN? 1148 00:44:43,995 --> 00:44:45,325 KEUKEN STUFF. DAT IS GEWOON MEISJESKRAP. 1149 00:44:45,363 --> 00:44:47,003 KLEINE INruil VOOR HET HEBBEN OM ALLE MAALTIJDEN TE KOKEN 1150 00:44:47,032 --> 00:44:48,302 VOOR EEN LUIE MAN. 1151 00:44:48,333 --> 00:44:51,243 LUI? DAN, Beantwoord mij dit, oké? 1152 00:44:51,269 --> 00:44:52,469 WANNEER JE WANDELT MET EEN MEISJE, 1153 00:44:52,503 --> 00:44:53,473 WAAROM DOET DE KEREL 1154 00:44:53,504 --> 00:44:55,244 MOET ALTIJD LANGZAAM VOOR HAAR 1155 00:44:55,273 --> 00:44:56,413 IN PLAATS VAN HET MEISJE VERSNELLEN VOOR HEM? 1156 00:44:56,441 --> 00:44:58,281 Ik bedoel, wie zei dat we gingen LANGZAMER IS BETER? 1157 00:44:58,309 --> 00:45:00,409 HET IS NIET. SNELLER GAAN IS BETER 1158 00:45:00,445 --> 00:45:01,445 EN MEER OEFENING. 1159 00:45:01,479 --> 00:45:02,479 Hoe zit dat? 1160 00:45:02,513 --> 00:45:03,483 DOEL. 1161 00:45:03,514 --> 00:45:05,384 UHH! 1162 00:45:05,416 --> 00:45:08,986 Nou ja, tenminste WIJ BEGINNEN GEEN OORLOGEN. 1163 00:45:09,020 --> 00:45:11,220 MISSCHIEN ALS WE GEGEVEN WORDEN NOG EEN KLEIN BEETJE VAAK, 1164 00:45:11,256 --> 00:45:12,386 Dat zouden wij niet zijn Zo verdomd FEISTY. 1165 00:45:12,423 --> 00:45:14,333 MISSCHIEN KRIJG JE HET VAAK MEER GEGEVEN 1166 00:45:14,359 --> 00:45:15,989 ALS JE WIST WAT Je deed het in bed. 1167 00:45:16,027 --> 00:45:17,157 Je hebt het gemakkelijk. 1168 00:45:17,195 --> 00:45:18,895 Ik bedoel, je raakt aan EEN KEREL OVERAL, 1169 00:45:18,930 --> 00:45:19,930 EN HET VOELT GOED, 1170 00:45:19,965 --> 00:45:20,825 MAAR MET EEN VROUW, 1171 00:45:20,866 --> 00:45:22,926 HET IS ALS VINDEN EEN NAALD IN EEN HOOIBERG, 1172 00:45:22,968 --> 00:45:24,068 EN TERWIJL WIJ DAT ZIJN OVER HET ONDERWERP, 1173 00:45:24,102 --> 00:45:25,742 DENKEN JULLIE MEISJES HET IS ZO GROT 1174 00:45:25,771 --> 00:45:27,041 Om op een kerel af te gaan, EN WANNEER JE HET DOET, 1175 00:45:27,072 --> 00:45:28,812 HET IS ALS EEN ECHT GROTE OVEREENKOMST, 1176 00:45:28,840 --> 00:45:30,410 MAAR DE JONGENS ZIJN BEREID GA DUIKEN NAAR OESTERS 1177 00:45:30,441 --> 00:45:32,111 ALTIJD, OVERAL. 1178 00:45:32,143 --> 00:45:33,883 WIJ ZIJN MEER BEREID OM PLEZIER TE GEVEN. 1179 00:45:33,912 --> 00:45:35,312 WIJ ZIJN MINDER egoïstisch. 1180 00:45:35,346 --> 00:45:37,046 Matt: BIJ DEZE OPMERKING, 1181 00:45:37,082 --> 00:45:38,952 Ik dacht dat ARLENE dat wel zou doen SPONTAAN VERBRAND. 1182 00:45:38,984 --> 00:45:41,024 JE BENT ZO SEKISTISCH. 1183 00:45:41,052 --> 00:45:43,522 JA. WEET JE WAT? IK BEN, EN JIJ BENT OOK. 1184 00:45:43,554 --> 00:45:44,524 IK BEN NIET! 1185 00:45:44,555 --> 00:45:45,915 O, je klinkt als LOUIS FARRAKHAN 1186 00:45:45,957 --> 00:45:46,927 DAT ALLEEN ZEGGEN DE WITTE MAN 1187 00:45:46,958 --> 00:45:47,988 KAN EEN RACIST ZIJN, 1188 00:45:48,026 --> 00:45:48,986 MAAR WEET JE WAT? 1189 00:45:49,027 --> 00:45:50,257 WIJ HEBBEN ALLEMAAL VOOROORDELEN-- 1190 00:45:50,295 --> 00:45:53,195 ZWART, WIT, MANNELIJK, VROUWELIJK. 1191 00:45:55,934 --> 00:45:57,004 DOEL. 1192 00:45:57,035 --> 00:45:59,265 Jij hebt bedrogen! 1193 00:45:59,304 --> 00:46:01,414 UHH! Jij hebt bedrogen! 1194 00:46:01,439 --> 00:46:02,309 HOE KUN JE DAT DOEN? 1195 00:46:02,340 --> 00:46:04,040 Ik keek niet eens! MIJN GOD, JE HEBT BEDRIEGD! 1196 00:46:04,075 --> 00:46:05,935 Ik heb niet vals gespeeld! 1197 00:46:05,977 --> 00:46:08,077 Matt: DIT WAS SLECHT. DIT WAS NIET MIJN GLORIEUZE 1198 00:46:08,113 --> 00:46:09,953 DAMES VAN HET WORSTELEN FANTASIE. 1199 00:46:09,981 --> 00:46:11,451 Jij hebt bedrogen! Geef het toe! 1200 00:46:11,482 --> 00:46:13,992 WIJ GINGEN NIET ALLE REGELS! 1201 00:46:14,019 --> 00:46:15,849 Matt: MISSCHIEN DAT WAS HET PROBLEEM. 1202 00:46:17,555 --> 00:46:19,115 ER WAREN GEEN REGELS TUSSEN MANNEN EN VROUWEN... 1203 00:46:21,459 --> 00:46:24,829 EN DIT GEBREK AAN REGELS GEMAAKT MEISJES... 1204 00:46:24,863 --> 00:46:26,033 CHEATER. 1205 00:46:26,064 --> 00:46:27,174 EN VOORAL Amerikaanse jongens, 1206 00:46:27,198 --> 00:46:29,798 ZOALS DEZE VOETBALSPELERS, 1207 00:46:29,835 --> 00:46:32,265 WIJ HEBBEN REUZE STALEN STAKES DOOR ONS HART, 1208 00:46:32,303 --> 00:46:34,113 EN WIJ SPINNEN UIT DE CONTROLE. 1209 00:46:34,139 --> 00:46:36,239 Ik was net zo slecht als Rod, 1210 00:46:36,274 --> 00:46:37,914 MAAR IK EINDELIJK Ik had iets te zeggen 1211 00:46:37,943 --> 00:46:38,913 Toen ik werd opgeroepen 1212 00:46:38,944 --> 00:46:41,584 IN MIJN VROUWENSTUDIEKLAS. 1213 00:46:41,612 --> 00:46:43,882 ER IS GEEN DUIDELIJK OMSCHREVEN REGELS TUSSEN MANNEN EN VROUWEN, 1214 00:46:43,915 --> 00:46:45,915 DUS ELKE KANT DENKT Ze spelen eerlijk, 1215 00:46:45,951 --> 00:46:47,951 EN ELKE KANT DENKT Ze worden bedrogen. 1216 00:46:47,986 --> 00:46:50,116 MISSCHIEN IS DIT WAAROM MANNEN EN VROUWEN 1217 00:46:50,155 --> 00:46:51,355 HEB HET AANGEBOREN VERMOGEN 1218 00:46:51,389 --> 00:46:53,159 OM HET VERGIF TE BRENGEN IN ELKAAR. 1219 00:46:53,191 --> 00:46:54,561 AFVAL! 1220 00:46:54,592 --> 00:46:56,862 WE WETEN HET ALLEMAAL ER ZIJN REGELS, 1221 00:46:56,895 --> 00:46:59,155 REGELS DIE ZIJN AFGEVOERD EN OPGELEGD 1222 00:46:59,197 --> 00:47:01,127 DOOR HET EIGENTIJDSE REPRESSIEVE PATRIARCHIE 1223 00:47:01,166 --> 00:47:03,096 VAN DE WESTERSE BESCHAVING. 1224 00:47:03,134 --> 00:47:04,904 [Zweepscheuren] 1225 00:47:04,936 --> 00:47:06,566 [MARCHEREN] 1226 00:47:06,604 --> 00:47:09,114 Matt: ZATERDAG, NA DE MIDDELTIJDEN, 1227 00:47:09,140 --> 00:47:11,480 Het leek een gewoon mens ZATERDAGAVOND. 1228 00:47:11,509 --> 00:47:15,579 Ik heb het meisje gecontroleerd KWAM NOOIT UIT HAAR KAMER. 1229 00:47:15,613 --> 00:47:18,983 Toen merkte ik dat Dora op WAS NIET OP HAAR GEBRUIKELIJKE PLEK. 1230 00:47:19,017 --> 00:47:20,947 DORA! 1231 00:47:20,986 --> 00:47:23,416 [KLOK OP DEUR] 1232 00:47:23,454 --> 00:47:25,394 DORA? 1233 00:47:44,475 --> 00:47:46,605 WAUW. 1234 00:47:46,644 --> 00:47:49,554 HEBBEN JULLIE DORA GEZIEN? 1235 00:47:49,580 --> 00:47:51,080 NEE? 1236 00:47:52,417 --> 00:47:55,047 HEBBEN JULLIE DORA GEZIEN? 1237 00:47:55,086 --> 00:47:57,316 Ze is daarboven. 1238 00:48:00,525 --> 00:48:02,185 WAAROM BEN JIJ NIET IETS DOEN? 1239 00:48:02,227 --> 00:48:04,097 ZE DOET DIT ELK SEMESTER. 1240 00:48:04,129 --> 00:48:06,459 Matt: Ik heb een stille belofte gedaan Dat ik de videorecorder kapot zou maken 1241 00:48:06,497 --> 00:48:07,927 DUS DIE MEISJES KON NIET KIJKEN 1242 00:48:07,966 --> 00:48:09,066 NOG MEER JANE AUSTEN-FILMS. 1243 00:48:09,100 --> 00:48:10,440 Laten we WHIST spelen. 1244 00:48:10,468 --> 00:48:11,498 O, JA! 1245 00:48:18,076 --> 00:48:20,176 Cynthia: IK BEN HIER, JONGENS. 1246 00:48:20,211 --> 00:48:22,581 JIJ DOET EEN ECHT GEWELDIGE BAAN. 1247 00:48:22,613 --> 00:48:25,623 Het is gewoon, zoals, NOG EEN VLUCHT. 1248 00:48:32,190 --> 00:48:33,420 [CRASH] Cynthia: UHH! 1249 00:48:41,132 --> 00:48:43,132 DOE HET NIET! 1250 00:48:45,070 --> 00:48:47,040 Weet je, de eerste TIJD DAT IK DIT DEED, 1251 00:48:47,072 --> 00:48:48,242 NIEMAND merkte het op. 1252 00:48:48,273 --> 00:48:50,213 NU boeit NIEMAND. 1253 00:48:50,241 --> 00:48:51,441 Het kan mij schelen. 1254 00:48:51,476 --> 00:48:53,136 WAAROM DOET JE DIT? 1255 00:48:53,178 --> 00:48:54,308 Omdat ik geboren ben 1256 00:48:54,345 --> 00:48:56,105 MET DE GROOTSTE VLOEK VAN ALLEN. 1257 00:48:56,147 --> 00:48:57,677 WAT IS DAT? 1258 00:48:57,715 --> 00:49:01,545 Ik ben lelijk, EN IK BEN OOK HEEL SLIM. 1259 00:49:01,586 --> 00:49:02,716 JE BENT NIET LELIJK. 1260 00:49:02,753 --> 00:49:06,163 Ik weet wat er is IN DE WINKEL VOOR MIJ. 1261 00:49:06,191 --> 00:49:09,291 NIEMAND ZAL OOIT HEB PASSIE VOOR MIJ. 1262 00:49:09,327 --> 00:49:12,127 MENSEN OM ME heen ZAL VERLIEFD WORDEN 1263 00:49:12,163 --> 00:49:14,233 EN DE LIEFDE MAKEN 1264 00:49:14,265 --> 00:49:16,095 EN TROUWEN 1265 00:49:16,134 --> 00:49:17,674 EN KINDEREN HEBBEN. 1266 00:49:17,702 --> 00:49:19,742 HET DICHTBIJ Dat zal ik ooit moeten doen 1267 00:49:19,770 --> 00:49:21,240 NODIGT IEMAND ME UIT 1268 00:49:21,272 --> 00:49:22,342 AAN HUN KERSTDINER 1269 00:49:22,373 --> 00:49:24,083 OMDAT ZE zich SCHULDIG VOELEN 1270 00:49:24,109 --> 00:49:26,509 Ik zou misschien geld uitgeven DE VAKANTIE ALLEEN. 1271 00:49:26,544 --> 00:49:28,184 OF, ALS IK GELUKKIG BEN, 1272 00:49:28,213 --> 00:49:29,683 MIJN MANNELIJKE TEGENPARTIJ, 1273 00:49:29,714 --> 00:49:32,754 EEN ZWAARLIJKSE MAN OF KEREL MET EEN HASELIP, 1274 00:49:32,783 --> 00:49:35,423 ZAL ME UITNODIGEN NAAR KOFFIE, 1275 00:49:35,453 --> 00:49:37,523 EN WIJ DOEN ALSOF OM VAN ELKAAR TE HOUDEN 1276 00:49:37,555 --> 00:49:39,155 EN MAAK DE KNOOP 1277 00:49:39,190 --> 00:49:41,530 OMDAT WIJ HET ZIJN Zo wanhopig bang 1278 00:49:41,559 --> 00:49:44,759 VAN ALLEEN OUD WORDEN. 1279 00:49:44,795 --> 00:49:46,025 Matt: Ik had een slecht gevoel 1280 00:49:46,064 --> 00:49:47,674 DIT MEISJE KAN SPRINGEN DEZE KEER. 1281 00:49:47,698 --> 00:49:50,338 Ik voelde me verschrikkelijk Ik had haar behandeld 1282 00:49:50,368 --> 00:49:52,298 ZOALS ZIJ HAD HET EBOLA-VIRUS. 1283 00:49:52,337 --> 00:49:53,567 ER WAS IETS BINNEN DIT MEISJE 1284 00:49:53,604 --> 00:49:56,144 Ik wilde ontmaskeren MEZELF. 1285 00:49:56,174 --> 00:49:58,144 Ze was zo zelfbewust, 1286 00:49:58,176 --> 00:49:59,506 ZO GEVOELIG. 1287 00:49:59,544 --> 00:50:02,484 Misschien merkte ze het op EEN VERANDERING IN MIJ. 1288 00:50:02,513 --> 00:50:04,553 KOM OP. Laten we gaan TERUG BINNEN. 1289 00:50:04,582 --> 00:50:08,322 ALLEEN ALS JE TOELAAT DAT IK gelijk heb. 1290 00:50:08,353 --> 00:50:11,493 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 1291 00:50:11,522 --> 00:50:15,232 Dat deed je niet MOET ZORGEN. 1292 00:50:15,260 --> 00:50:17,560 Ik kom gewoon graag HIER SOMS 1293 00:50:17,595 --> 00:50:19,425 EN KIJK WAT HET KAN ZO ZIJN. 1294 00:50:24,169 --> 00:50:26,239 Matt: Ik heb het ontdekt WAT DORA AAN HET LEZEN was 1295 00:50:26,271 --> 00:50:27,671 AL DIE ZATERDAGAVONDEN-- 1296 00:50:27,705 --> 00:50:31,035 D.H. LAWRENCE, COLETTE, EN HENRY MILLER. 1297 00:50:31,076 --> 00:50:35,206 "JOUW SYLVESTER, JA, HIJ WEET HOE EEN VUUR TE BOUWEN, 1298 00:50:35,246 --> 00:50:38,216 ‘Maar ik weet hoe Om je kut te ontsteken. 1299 00:50:38,249 --> 00:50:41,749 "Ik schiet hete bouten IN JOU, TANYA. 1300 00:50:41,786 --> 00:50:46,216 Ik maak je eierstokken Gloeilamp.” 1301 00:50:46,257 --> 00:50:48,327 WAUW. KUN JE HET VOORSTELLEN 1302 00:50:48,359 --> 00:50:50,599 IEMAND ZIJN DIE PASSIONEEL VOOR JOU? 1303 00:50:50,628 --> 00:50:52,598 NEE. 1304 00:50:52,630 --> 00:50:53,660 JOUW BEURT. 1305 00:50:56,334 --> 00:50:59,774 "JOUW SYLVESTER IS EEN BEETJE JALOERS NU. 1306 00:50:59,804 --> 00:51:01,814 "Hij voelt iets, NIET HIJ? 1307 00:51:01,839 --> 00:51:04,609 ‘HIJ VOELT DE RESTEN VAN MIJN GROTE PIK. 1308 00:51:04,642 --> 00:51:06,812 "IK HEB DE KUST GEZET EEN BEETJE BREDER, 1309 00:51:06,844 --> 00:51:09,384 "IK HEB GEZET DE RIMPELS. 1310 00:51:09,414 --> 00:51:11,624 ‘NA MIJ KAN DAT Neem het op tegen hengsten, 1311 00:51:11,649 --> 00:51:14,649 STIEREN, RAMMEN, DRAKEN, ST. BERNARDS." 1312 00:51:16,354 --> 00:51:19,224 FRANCESCA ZIJN HEEFT Het zijn nadelen. 1313 00:51:19,257 --> 00:51:21,227 WAT IS ER GEBEURD? 1314 00:51:21,259 --> 00:51:24,329 Gisteravond, mijn kamergenoot ROD KWAM MIJ TE VINDEN. 1315 00:51:24,362 --> 00:51:26,462 HIJ HERKENDE MIJ NIET ALS FRANCESCA. 1316 00:51:26,497 --> 00:51:27,667 Wendy: OH, GOD. 1317 00:51:34,839 --> 00:51:37,209 JEZUS CHRISTUS. 1318 00:51:37,242 --> 00:51:40,112 Matt: DUS BEGINT HIJ MIJN JURK OPZOEKEN. 1319 00:51:40,145 --> 00:51:42,245 Ik weet het precies WAT HIJ DOET, 1320 00:51:42,280 --> 00:51:43,250 OMDAT IK HET DOE 1321 00:51:43,281 --> 00:51:44,781 ELKE KANS IK KRIJG OOK. 1322 00:51:44,815 --> 00:51:46,145 O, NEE. 1323 00:51:46,184 --> 00:51:48,394 WANNEER MANNEN KIJK NAAR EEN MEISJE, 1324 00:51:48,419 --> 00:51:50,119 Ze stellen zich haar naakt voor. 1325 00:51:50,155 --> 00:51:52,585 [WOLFFLUIT] 1326 00:51:52,623 --> 00:51:53,363 Matt: DUS, DAT IS WAT HIJ DOET 1327 00:51:53,391 --> 00:51:55,261 AAN MIJ DAAR. 1328 00:51:55,293 --> 00:51:59,503 Ik voelde me... VERSCHONDEN. 1329 00:51:59,530 --> 00:52:00,770 Ik ken het gevoel. 1330 00:52:00,798 --> 00:52:02,598 JA. JE WEET HET, HET IS GEEN WONDER DAT VROUWEN 1331 00:52:02,633 --> 00:52:03,873 MOET DE ZIJN POORTHOUDERS VAN SEKS 1332 00:52:03,901 --> 00:52:05,301 MET DE MANIER DIE MANNEN ZIJN. 1333 00:52:05,336 --> 00:52:06,796 Ik bedoel: vrouwen kunnen dat INITIEER DE VERMENGING 1334 00:52:06,837 --> 00:52:08,307 VAN MANNELIJK EN VROUWELIJK LICHAAMSVLOEISTOFFEN 1335 00:52:08,339 --> 00:52:09,869 WANNEER ZE WILLEN. 1336 00:52:09,907 --> 00:52:12,607 Jongens zijn gewoon GEWOON ALTIJD 1337 00:52:12,643 --> 00:52:14,513 BEREID OM VRIJWILLIGERS TE ZIJN VOOR SEKS. 1338 00:52:14,545 --> 00:52:15,405 HUN HOUDING NAAR HET 1339 00:52:15,446 --> 00:52:17,676 IS ALS HET ZETTEN VAN JAM IN EEN JELLY DOUGHNUT. 1340 00:52:17,715 --> 00:52:20,445 Ik heb het concept getest MET STAAF. 1341 00:52:23,621 --> 00:52:25,891 [MOUTHENDE WOORDEN] 1342 00:52:38,936 --> 00:52:41,836 Dus, wat wil je ER AAN DOEN? 1343 00:52:41,872 --> 00:52:44,682 Waar heb je het over? 1344 00:52:44,709 --> 00:52:47,609 [LACHT] Je zei net: "IK HOU VAN JE." 1345 00:52:48,713 --> 00:52:50,953 NEE. Je hebt mij verkeerd begrepen. 1346 00:52:50,981 --> 00:52:53,681 Ik zei: "OLIJFSOEP." 1347 00:52:53,718 --> 00:52:55,318 WAT? 1348 00:52:55,353 --> 00:52:58,463 OLIJF SOEP. 1349 00:53:00,658 --> 00:53:03,188 [ADEMT UIT] 1350 00:53:03,228 --> 00:53:06,358 Dus hij was helemaal klaar OM HET MET JOU TE DOEN? 1351 00:53:06,397 --> 00:53:07,897 JA. DAT BEWIJS GEWOON 1352 00:53:07,932 --> 00:53:09,502 DAT MANNEN ZIJN TOTAAL ONVERANTWOORDELIJK 1353 00:53:09,534 --> 00:53:11,274 ALS HET KOMT GENITAL GYMNASTIEK. 1354 00:53:13,504 --> 00:53:16,314 Ik heb deze theorie... 1355 00:53:16,341 --> 00:53:18,441 DAT MOET DOEN MET WINKELEN. 1356 00:53:18,476 --> 00:53:19,636 WINKELEN? 1357 00:53:19,677 --> 00:53:20,877 Nou ja, zeker, toch? 1358 00:53:20,911 --> 00:53:22,351 Ik bedoel: vrouwen hebben dat wel MEER PRAKTIJK BIJ HET. 1359 00:53:22,380 --> 00:53:23,850 ZE KUNNEN EEN WINKEL IN 1360 00:53:23,881 --> 00:53:25,651 EN OMCIRKEL IETS EN OMCIRKEL IETS, 1361 00:53:25,683 --> 00:53:26,783 EN DAT ZULLEN ZE NIET DOEN KOOP HET ZELFS. 1362 00:53:26,817 --> 00:53:28,647 RECHTS? ZE LEREN ZELFBEHEERSING. 1363 00:53:28,686 --> 00:53:29,786 MANNEN, AAN DE ANDERE KANT, 1364 00:53:29,820 --> 00:53:30,990 WIJ GAAN ALLEEN WINKELEN 1365 00:53:31,021 --> 00:53:32,761 WANNEER WE HET PRECIES WETEN WAT WIJ GAAN KRIJGEN. 1366 00:53:32,790 --> 00:53:34,960 MANNEN EN VROUWEN BEHANDELEN SEKS PRECIES DEZELFDE MANIER. 1367 00:53:34,992 --> 00:53:37,432 Er is enige geldigheid NAAR JE THEORIE. 1368 00:53:37,462 --> 00:53:38,932 JA. HET IS NIET ALLEEN SEKS. 1369 00:53:38,963 --> 00:53:40,333 Ik bedoel, VROUWEN ZIJN MEER VERANTWOORDELIJK 1370 00:53:40,365 --> 00:53:42,665 OVER ALLES. 1371 00:53:42,700 --> 00:53:43,900 HET FEIT VAN DE ZAAK IS 1372 00:53:43,934 --> 00:53:45,844 ZIJN DAT VROUWEN BESTEER ECHT DE WERELD. 1373 00:53:45,870 --> 00:53:46,700 BEDANKT. 1374 00:53:46,737 --> 00:53:49,267 JA. DE IRONIE VAN DE SITUATIE, HOEWEL, 1375 00:53:49,307 --> 00:53:50,107 ZIJN DAT VROUWEN WORDEN NIET GEPLAATST 1376 00:53:50,140 --> 00:53:52,380 IN HERKENBAAR POSITIES OM DIT TE DOEN. 1377 00:53:52,410 --> 00:53:53,440 Ik bedoel, ze moeten wel DOEN HUN WERK 1378 00:53:53,478 --> 00:53:54,878 ZOALS DE FRANSE ONDERGRONDSE. 1379 00:53:54,912 --> 00:53:55,982 MANNEN ZIJN GEWOON BANG 1380 00:53:56,013 --> 00:53:57,523 VAN HET ZETTEN VAN VROUWEN NAAR DE WERKPLAATS 1381 00:53:57,548 --> 00:53:59,348 OMDAT ZE HET BEGRIJPEN DAT uiteindelijk, 1382 00:53:59,384 --> 00:54:01,624 VROUWEN ZULLEN NAAR HUN STIJGEN JUISTE NIVEAUS BOVEN. 1383 00:54:01,652 --> 00:54:03,722 Ik denk dat je gelijk hebt. 1384 00:54:03,754 --> 00:54:06,394 Ik heb een dubbel koekje VOOR U HIER. 1385 00:54:06,424 --> 00:54:08,364 BEDANKT. 1386 00:54:09,760 --> 00:54:10,730 MMM... 1387 00:54:10,761 --> 00:54:11,831 MM-MMM... 1388 00:54:11,862 --> 00:54:15,832 MMM MM-MM-MMM. 1389 00:54:15,866 --> 00:54:18,996 KOM BINNEN EN DEEL EEN KOM KAPITEIN CRUNCH? 1390 00:54:19,036 --> 00:54:20,066 Mat: PATTY HAD EEN MANIER 1391 00:54:20,104 --> 00:54:24,284 VAN ZELFS HET WOORD MAKEN "KAPITEIN CRUNCH" KLINKT SEXY. 1392 00:54:24,309 --> 00:54:26,709 NAH. ik-- Ik heb werk te doen. 1393 00:54:26,744 --> 00:54:27,984 KIJK... 1394 00:54:28,012 --> 00:54:29,552 WEES NIET BANG. 1395 00:54:29,580 --> 00:54:31,720 Ik weet dat je het leuk vindt EEN ANDER MEISJE DAN IK. 1396 00:54:31,749 --> 00:54:33,549 HIER, HEB EENS EEN PAAR. 1397 00:54:33,584 --> 00:54:36,024 HET IS HET ORIGINEEL. 1398 00:54:38,055 --> 00:54:40,015 Er zit wat siroop bij DOE HET AAN, ALS JE WILT. 1399 00:54:40,057 --> 00:54:42,527 Zo houd ik ervan. 1400 00:54:42,560 --> 00:54:44,800 HOE WEET JE IK HOUD VAN EEN ANDER MEISJE? 1401 00:54:44,829 --> 00:54:47,869 DOOR DE MANIER DAT JE KIJKT MIJ AAN. 1402 00:54:47,898 --> 00:54:49,468 EN HOE IS DAT? 1403 00:54:51,068 --> 00:54:52,568 ER IS EEN BEPAALDE MANIER 1404 00:54:52,603 --> 00:54:55,913 EEN MAN STAART BIJ DE VROUW VAN HIJ HOUDT. 1405 00:54:55,940 --> 00:54:59,780 DE MAN LIJKT ALS EEN JONGEN OP ZIJN VERJAARDAG 1406 00:54:59,810 --> 00:55:02,910 EN HIJ BEHANDELT DE VROUW ALSOF ZE EEN GESCHENK WAS 1407 00:55:02,947 --> 00:55:05,547 DAT HIJ WACHT ZO LANG TE OPENEN 1408 00:55:05,583 --> 00:55:07,053 EN NU KAN HIJ NIET WACHTEN 1409 00:55:07,084 --> 00:55:09,024 OM TE ZIEN WAT DE SCHAT IS BINNEN. 1410 00:55:11,956 --> 00:55:14,016 JE GEEFT MIJ NIET DAT KIJK. 1411 00:55:15,560 --> 00:55:17,600 Mat, vertelt: U WEET HOE KAPITEIN HAAK 1412 00:55:17,628 --> 00:55:19,758 KON ALTIJD HOREN ZIJN NEMESIS DE KROKODIL 1413 00:55:19,797 --> 00:55:22,767 VAN DE TICK-TOCK VAN ZIJN KLOK IN DE BUIK VAN DE CROCK? 1414 00:55:22,800 --> 00:55:24,700 Nou, zo was het VOOR MIJ MET CRICK 1415 00:55:24,735 --> 00:55:27,065 EN ZIJN NICOTINE-GOM KAUWEN. 1416 00:55:29,507 --> 00:55:33,377 Ik wist dat ik dat zou doen VIND JULLIE TWEE SAMEN. 1417 00:55:33,411 --> 00:55:36,081 HIJ WAS ALLEMAAL HOPPED-UP OP NICOTINEGOM. 1418 00:55:36,113 --> 00:55:38,123 Ik moest een manier vinden om dat te doen Haal PATTY daar weg. 1419 00:55:38,148 --> 00:55:40,048 Ik besloot DE BESTE MANIER OM DAT TE DOEN 1420 00:55:40,084 --> 00:55:42,654 WAS ZIJN TESTOSTERON FOCUSSEN- VERBETERDE TOorn OP MIJ. 1421 00:55:42,687 --> 00:55:43,947 JE WEET IETS, KRIK? 1422 00:55:43,988 --> 00:55:45,618 Ik vroeg me af... 1423 00:55:45,656 --> 00:55:46,956 DOE DE SLECHTER VAN DE WERELD 1424 00:55:46,991 --> 00:55:48,131 WEET HET ECHT Ze zijn slecht, 1425 00:55:48,158 --> 00:55:49,058 OF DOEN DE SLECHTE JONGENS 1426 00:55:49,093 --> 00:55:50,133 DENK ECHT GEWOON Het zijn aardige jongens 1427 00:55:50,160 --> 00:55:52,600 WANNEER ZE IN FEITELIJK ENKEL ZIJN Gedraagt u zich als sluitspieren? 1428 00:55:52,630 --> 00:55:54,970 IK WEET HET NIET. VERTEL HET MIJ, SLIMME KEREL. 1429 00:55:54,999 --> 00:55:56,869 DUS DENKT JE ECHT BEN JIJ EEN GOEDE KEREL? 1430 00:55:56,901 --> 00:55:58,501 JA. IK WEET DAT IK BEN. 1431 00:55:58,536 --> 00:56:00,606 Kijk, jij bent degene die dat is Ik probeer mijn meid te stelen. 1432 00:56:00,638 --> 00:56:02,108 Ik ben de coole. 1433 00:56:02,139 --> 00:56:03,609 KOEL? 1434 00:56:03,641 --> 00:56:05,411 O, dat is nog iets DAT stoort mij gewoon. 1435 00:56:05,443 --> 00:56:06,513 Ik was die net aan het lezen BIJ 6 MENSEN IN DE WERELD 1436 00:56:06,544 --> 00:56:07,854 DENK DAT ZE COOL ZIJN. 1437 00:56:07,878 --> 00:56:10,078 WAT IS DAT, ZOALS, EEN MILJARD MENSEN ZIJN COOL? 1438 00:56:10,114 --> 00:56:12,124 DAT KAN GEWOON NIET KAN MOGELIJK gelijk hebben. 1439 00:56:12,149 --> 00:56:15,549 Als iedereen cool is, DAN IS ECHT NIEMAND COOL. 1440 00:56:15,586 --> 00:56:17,716 JE WEET NIET WAT JE BENT Praat erover, kerel. 1441 00:56:17,755 --> 00:56:20,055 [CHUCKLES] KIJK NAAR JOU. 1442 00:56:20,090 --> 00:56:21,660 ik bedoel, DE MODERNE MEDIA-- 1443 00:56:21,692 --> 00:56:22,832 DE TIJDSCHRIFTEN, DE TV-- 1444 00:56:22,860 --> 00:56:24,860 Ze laten het ons zien WAT KOELHEID IS 1445 00:56:24,895 --> 00:56:26,425 ZODAT JIJ PAARDENSTAART PRETENDERS 1446 00:56:26,464 --> 00:56:29,004 KAN DAAR NAAR BUITEN EN KOOP KOELHEID, DUS... 1447 00:56:29,033 --> 00:56:31,403 DE ZWAKKE DENKEN VOOR DE KONING BRENGEN EN ONVERMOEDEND. 1448 00:56:31,436 --> 00:56:32,396 Ik heb genoeg gehad VAN JOU, VRIEND. 1449 00:56:32,437 --> 00:56:34,637 HA HA HA HA! 1450 00:56:39,510 --> 00:56:40,610 GA VAN MIJ af! 1451 00:56:40,645 --> 00:56:42,645 WIJ ZOUDEN NOOIT WINNEN DIT GEVECHT MET CRICK. 1452 00:56:42,680 --> 00:56:45,750 Ik had er maar één, WANHOPIGE KANS. 1453 00:56:45,783 --> 00:56:47,023 [NIETEN] 1454 00:56:47,051 --> 00:56:48,151 O! BASTAARD! 1455 00:56:48,185 --> 00:56:49,545 OH! 1456 00:56:49,587 --> 00:56:50,557 OK! Laten we gaan! 1457 00:56:50,588 --> 00:56:51,188 Haal de hel van mij af. 1458 00:56:51,221 --> 00:56:52,391 GOD VERDOMME! 1459 00:56:53,658 --> 00:56:54,588 AH! 1460 00:56:55,726 --> 00:56:57,426 BASTERDEN! 1461 00:56:57,462 --> 00:56:58,532 WAT DE... UNH! 1462 00:56:58,563 --> 00:57:00,703 PUNK-UHH! 1463 00:57:00,731 --> 00:57:02,071 UHH! 1464 00:57:04,935 --> 00:57:06,695 Oké, ik denk WIJ HEBBEN HEM GEDEELT. 1465 00:57:08,939 --> 00:57:09,939 O... 1466 00:57:09,974 --> 00:57:11,644 [SNIJDEN] 1467 00:57:15,780 --> 00:57:17,410 PASTEITJE! 1468 00:57:19,484 --> 00:57:21,624 PASTEITJE! 1469 00:57:21,652 --> 00:57:24,192 PASTEITJE! 1470 00:57:24,221 --> 00:57:25,661 PASTEITJE! 1471 00:57:28,092 --> 00:57:29,632 PASTEITJE! 1472 00:57:29,660 --> 00:57:31,600 [WHAM] 1473 00:57:31,629 --> 00:57:33,199 [WHAM] 1474 00:57:33,230 --> 00:57:34,600 [WHAM] 1475 00:57:34,632 --> 00:57:35,672 WAT WAS DAT? 1476 00:57:35,700 --> 00:57:37,700 MIJN BEN WA BALLEN. 1477 00:57:37,735 --> 00:57:39,935 JE HAD ZE DAARIN 1478 00:57:39,970 --> 00:57:41,510 WANNEER JE DAT WAS JE GRANEN ETEN? 1479 00:57:41,539 --> 00:57:43,009 JA. HET IS ONGELOOFLIJK. 1480 00:57:43,040 --> 00:57:44,010 [CHUCKLES] 1481 00:57:44,041 --> 00:57:45,081 [WHAM] 1482 00:57:46,143 --> 00:57:47,083 [WHAM] 1483 00:57:48,546 --> 00:57:50,006 [WHAM] 1484 00:57:51,616 --> 00:57:52,676 [WHAM] 1485 00:57:59,757 --> 00:58:00,927 DAAR BEN JE! 1486 00:58:03,193 --> 00:58:05,803 Mat, vertelt: Ik was een dode man, 1487 00:58:05,830 --> 00:58:07,800 Maar toen kwam het lot tussenbeide. 1488 00:58:15,272 --> 00:58:16,112 HUH? 1489 00:58:19,644 --> 00:58:20,614 HUNH! 1490 00:58:20,645 --> 00:58:21,975 OH! 1491 00:58:22,012 --> 00:58:22,982 AH...OH... 1492 00:58:23,013 --> 00:58:25,053 AH... 1493 00:58:25,082 --> 00:58:26,482 WHUHH! 1494 00:58:36,026 --> 00:58:38,156 NA CRICK HOBBELD WEG IN PIJN, 1495 00:58:38,195 --> 00:58:40,125 WIJ WAREN NOG DRONKEN MET GElach 1496 00:58:40,164 --> 00:58:41,574 EN VET VAN PLEZIER. 1497 00:58:41,599 --> 00:58:42,799 Ik denk dat dat zo is WAT DAT MIJ HET DOET. 1498 00:58:42,833 --> 00:58:45,603 PATTY KWAM WEER OP MIJ, 1499 00:58:45,636 --> 00:58:47,096 En ik bezweek. 1500 00:58:50,007 --> 00:58:51,677 Ik probeerde het te rationaliseren. 1501 00:58:51,709 --> 00:58:53,839 Ik dacht dat ik misschien KAN VAN HAAR LEREN, 1502 00:58:53,878 --> 00:58:55,978 MISSCHIEN WAS DIT WAAROM GOD VROUWEN ZO GEMAAKT 1503 00:58:56,013 --> 00:58:58,553 ZODAT SEKSUEEL BEPERKT IDIOTEN ZOALS IK 1504 00:58:58,583 --> 00:59:00,593 KAN IETS HEBBEN OM OP TE OEFENEN. 1505 00:59:00,618 --> 00:59:02,548 OP DIT MOMENT, Ze was geen slet. 1506 00:59:04,188 --> 00:59:06,788 Ze was een heerlijke stem VAN ERVARING. 1507 00:59:06,824 --> 00:59:08,564 HA HA OH...JA! 1508 00:59:08,593 --> 00:59:10,233 JA. JA! 1509 00:59:10,260 --> 00:59:11,700 JA! O, JA! 1510 00:59:11,729 --> 00:59:13,099 O, JA! 1511 00:59:13,130 --> 00:59:15,900 OH, lieve SPRINGENDE JEZUS! 1512 00:59:15,933 --> 00:59:18,343 DAT HEB IK OOK GEDACHT NIEMAND OP HUN sterfbed 1513 00:59:18,368 --> 00:59:21,168 KIJKT TERUG EN ZEGT: "Ik wou dat ik de liefde minder had gemaakt." 1514 00:59:21,205 --> 00:59:22,265 Eh... 1515 00:59:22,306 --> 00:59:25,306 WIJ HEBBEN DE LIEFDE NIET OP DE MANIER GEMAAKT Ze doen het in de films, 1516 00:59:25,342 --> 00:59:27,852 Weet je, waar die kerel gewoon is GUIPT TUSSEN HAAR BENEN 1517 00:59:27,878 --> 00:59:29,848 ALS EEN HEET MES DOOR BOTER. 1518 00:59:29,880 --> 00:59:31,750 NEE. DIT WAS ALS HET ECHTE LEVEN. 1519 00:59:31,782 --> 00:59:33,652 NEE. 1520 00:59:33,684 --> 00:59:35,224 NEE, NEE, NIET DAT GAT. 1521 00:59:35,252 --> 00:59:37,222 Ik kan het niet binnen krijgen. 1522 00:59:37,254 --> 00:59:39,094 BENT U ZEKER DAT DAT NIET IS? NOG EEN BEN WA BAL DAARIN? 1523 00:59:39,123 --> 00:59:40,693 NEE. HIER. LAAT ME U HELPEN. 1524 00:59:43,227 --> 00:59:44,027 AHH... 1525 00:59:48,365 --> 00:59:49,965 NEE. Dat deden we niet MAAK BIOSCOOPLIEFDE. 1526 00:59:50,000 --> 00:59:50,970 AH-CHOO! 1527 00:59:51,001 --> 00:59:53,141 WIJ HEBBEN HET SOORT LIEFDE GEMAAKT 1528 00:59:53,170 --> 00:59:54,840 WAAR JE ALLEEN SAMEN LACHEN, 1529 00:59:54,872 --> 00:59:56,342 EN JE LICHAMEN MAKEN Dat schetengeluid 1530 00:59:56,373 --> 00:59:58,243 WANNEER LUCHT OPGESLOTEN WORDT TUSSEN JOU. 1531 00:59:58,275 --> 00:59:59,235 [PUHHHHHT] 1532 00:59:59,276 --> 01:00:01,906 HA HA HA! 1533 01:00:01,946 --> 01:00:04,046 PATTY LEERDE ME DINGEN. 1534 01:00:05,249 --> 01:00:06,879 Hé, Hé... 1535 01:00:06,917 --> 01:00:09,247 Dat hoef je niet KUS ME DE HELE TIJD. 1536 01:00:09,286 --> 01:00:11,116 HET LIJKT ALS JE KUST ME 1537 01:00:11,155 --> 01:00:12,885 GEWOON OM TE VERMIJDEN NAAR MIJ KIJKEN. 1538 01:00:12,923 --> 01:00:14,863 KIJK IN MIJN OGEN. 1539 01:00:14,892 --> 01:00:17,192 CONCENTREER OP MIJ. 1540 01:00:17,227 --> 01:00:19,997 CONCENTREER OP ONS. 1541 01:00:20,030 --> 01:00:21,830 Ik heb het maar twee keer gedaan, 1542 01:00:21,866 --> 01:00:25,236 MAAR NU KAN IK ARTICULEREN WAAROM MANNEN ZOVEEL VAN SEKS HOUDEN... 1543 01:00:25,269 --> 01:00:27,399 WANT TERWIJL JE DOET HET, 1544 01:00:27,437 --> 01:00:30,237 JE VOELT ZOALS JE BENT ZO GOED, zo niet beter, 1545 01:00:30,274 --> 01:00:31,684 DAN ELKE ANDERE MAN. 1546 01:00:31,709 --> 01:00:33,639 O, JA! 1547 01:00:33,678 --> 01:00:35,978 HET GEVOEL DAARVAN FLUWELEN ASVET 1548 01:00:36,013 --> 01:00:37,783 Laat je weten dat je dat bent OP HET JUISTE PAD... 1549 01:00:37,815 --> 01:00:40,815 O, MADONNA MIA! 1550 01:00:40,851 --> 01:00:42,651 DAT ALLES IS JUIST IN DE WERELD. 1551 01:00:42,687 --> 01:00:45,217 [MAAT 14 ZINGT SUPERBABE 2000] 1552 01:00:45,255 --> 01:00:47,015 O... 1553 01:00:47,057 --> 01:00:49,287 * 2000 1554 01:00:49,326 --> 01:00:50,256 HA HA HA! 1555 01:00:52,429 --> 01:00:56,729 * EEN SUPERBABE 1556 01:00:56,767 --> 01:00:58,667 HA HA HA! 1557 01:00:58,703 --> 01:01:01,873 HA HA HA! * 2000 1558 01:01:05,042 --> 01:01:08,752 *ZE IS EEN SUPERBABE 1559 01:01:08,779 --> 01:01:10,849 AHH...AH! 1560 01:01:10,881 --> 01:01:14,381 * 2000 1561 01:01:14,418 --> 01:01:15,718 O! 1562 01:01:15,753 --> 01:01:17,423 OH! OH! 1563 01:01:17,454 --> 01:01:20,764 ONZE TRANSCENDENTE FUSIE WAS NIET HET ROMANTISCHE TYPE. 1564 01:01:20,791 --> 01:01:22,691 HET WAS GEWOON LEUK. 1565 01:01:22,727 --> 01:01:24,827 * 2000 1566 01:01:24,862 --> 01:01:26,932 DAT VERIFICEERDE MIJN ERVARING MET HAAR WAS NIET ERNSTIG 1567 01:01:26,964 --> 01:01:28,234 EN NIETS KOSMISCHE. 1568 01:01:34,839 --> 01:01:37,069 Ik heb haar gebruikt. 1569 01:01:37,107 --> 01:01:38,437 Ik voel me verschrikkelijk. 1570 01:01:38,475 --> 01:01:41,145 EH, maak je geen zorgen OVER HET. 1571 01:01:41,178 --> 01:01:44,448 Ik zeg je dat ik er klaar voor ben 15 PONDEN HIER? 1572 01:01:44,481 --> 01:01:47,851 Ik behandelde haar zoals ze was MIJN SEKSUELE TRAININGSWIELEN. 1573 01:01:47,885 --> 01:01:49,815 IETS DAT IK TERWIJL GEBRUIKTE LEREN FIETSEN 1574 01:01:49,854 --> 01:01:51,964 DAT IK GEWOON WEGGEGOOI WANNEER IK ZE NIET LANGER NODIG HEB. 1575 01:01:51,989 --> 01:01:54,159 EN WAT ALS DAT MEISJE VANUIT DE LIFT ONTDEKT? 1576 01:01:54,191 --> 01:01:55,991 HUH? Ze gaat nadenken Ik ben een totale lul. 1577 01:01:56,026 --> 01:01:57,856 AW, MAN... 1578 01:01:57,895 --> 01:02:00,825 HET IS JE MANIFESTE BESTEMMING OM HAAR TE NAILEN, WEET JE? 1579 01:02:00,865 --> 01:02:02,465 Ik bedoel, bij elke soort, 1580 01:02:02,499 --> 01:02:04,469 HET IS VAN HET MANnetje OVERRIJDEN FUNCTIE 1581 01:02:04,501 --> 01:02:06,771 OM ZIJN LIJN TE bestendigen. 1582 01:02:06,804 --> 01:02:08,944 Ik bedoel, waarom zou dat zo moeten zijn IS HET VOOR U ANDERS? 1583 01:02:08,973 --> 01:02:11,943 JE MOET JE BESTEMMING OMARMEN, ONTKEER HET NIET. 1584 01:02:11,976 --> 01:02:13,276 HOE KOM JE DAN? 1585 01:02:13,310 --> 01:02:14,880 MET DEZE HOUDING NAAR VROUWEN, ROD? 1586 01:02:14,912 --> 01:02:16,912 Ik ga rijk worden 1587 01:02:16,947 --> 01:02:19,377 EN DAN KRIJG MIJ EEN VAN DIE KLEINE VROUWHOEREN, WEET JE? 1588 01:02:19,416 --> 01:02:21,946 GEEF HAAR EEN MOOIE AUTO, EEN BOS VAN KREDIETKAARTEN, 1589 01:02:21,986 --> 01:02:23,516 VEEL GELD, DAT soort dingen, 1590 01:02:23,553 --> 01:02:25,923 EN IN TERUGKEER WEET JE, Zij zal voor de kinderen zorgen 1591 01:02:25,956 --> 01:02:28,486 EN GEEF ME SEKS OP AANVRAAG. 1592 01:02:28,525 --> 01:02:31,295 WAT IS UW PROBLEEM? Ik bedoel: wat is er gebeurd 1593 01:02:31,328 --> 01:02:32,928 OM JE VROUWEN TE MAKEN ZO VEEL? 1594 01:02:32,963 --> 01:02:34,463 ER IS GEEN PROBLEEM. 1595 01:02:34,498 --> 01:02:37,498 Er was iets gebeurd. Ik wist het. 1596 01:02:37,534 --> 01:02:40,204 ER WAS ZEKER EEN HORROR IN HET VERLEDEN VAN ROD, 1597 01:02:40,237 --> 01:02:42,467 EN DAT WAS ZEKER EEN ONTMOETING MET HET MONSTER 1598 01:02:42,506 --> 01:02:44,976 Die staaf noemde vrouw. AAH! 1599 01:02:45,009 --> 01:02:46,939 KOM OP. WAT IS JOUW HORRORVERHAAL? 1600 01:02:46,977 --> 01:02:48,547 Er is geen verhaal, man. 1601 01:02:48,578 --> 01:02:50,818 Hé, jij bent degene die dat is HEB HET PROBLEEM MET VROUWEN, 1602 01:02:50,848 --> 01:02:52,218 IK NIET, WEET JE. 1603 01:02:52,249 --> 01:02:53,779 MISSCHIEN ALS JIJ DIT GEPROBEERD, 1604 01:02:53,818 --> 01:02:56,048 Je zou niet zo zenuwachtig zijn ALTIJD ROND HEN. 1605 01:02:56,086 --> 01:02:58,386 NIET ALLEEN MIJN BELANGRIJKSTE MAN Omtrek vergroot, 1606 01:02:58,422 --> 01:03:01,532 MAAR MIJN VIRILITEIT OOK, BABY. [CHUCKLES] 1607 01:03:01,558 --> 01:03:03,058 ENKEL DE ANDERE DAG, 1608 01:03:03,093 --> 01:03:05,933 Ik heb dit meisje uitgebeend DE HELE NACHT LANG. 1609 01:03:05,963 --> 01:03:07,333 JA? WELK MEISJE? 1610 01:03:07,364 --> 01:03:08,534 HUH? 1611 01:03:08,565 --> 01:03:10,225 FRANKRIJK. 1612 01:03:10,267 --> 01:03:12,997 JA, JUIST. 1613 01:03:13,037 --> 01:03:16,107 O, MAN, JA. Ze is... ze is uitvoerbaar. 1614 01:03:16,140 --> 01:03:17,370 IN UW DROMEN. 1615 01:03:17,407 --> 01:03:19,077 NEE. ZE IS DOEL, MAN. 1616 01:03:19,109 --> 01:03:20,879 Ik vertel het je. 1617 01:03:20,911 --> 01:03:22,551 We hadden de hele nacht seks. 1618 01:03:22,579 --> 01:03:24,279 Ze mag lelijk zijn ALS ZONDE EN ALLES, 1619 01:03:24,314 --> 01:03:25,954 MAAR IK KLAAG NIET. 1620 01:03:25,983 --> 01:03:28,993 Ja, ik ben verdrietig, maar blij. HEH EH-HEH... 1621 01:03:29,019 --> 01:03:31,089 Mat: GOD, IK HAAT JONGENS. 1622 01:03:31,121 --> 01:03:32,521 AH...FUCKIN' JA. 1623 01:03:32,556 --> 01:03:34,956 OW! 1624 01:03:34,992 --> 01:03:36,232 DICK! 1625 01:03:37,962 --> 01:03:40,102 MEER DAN EEN HALF SEMESTER IS GESLAAGD 1626 01:03:40,130 --> 01:03:42,970 EN MIJN DEBUTANTE VAN HET DONKER, MIJN POP VAN LOT, 1627 01:03:43,000 --> 01:03:44,570 HAD ZICH NIET VOORGESTELD. 1628 01:03:44,601 --> 01:03:47,541 Ik had bijna alle hoop verloren ALS ER IETS GEBEURDE. 1629 01:03:50,574 --> 01:03:51,914 MATTHÉUS? 1630 01:03:51,942 --> 01:03:52,582 JE BENT HIER! 1631 01:03:52,609 --> 01:03:54,479 O, MIJN GOD! 1632 01:03:54,511 --> 01:03:57,311 JE KENT MIJN NAAM. Dat is geweldig. 1633 01:03:57,347 --> 01:03:59,577 STOP MET PROBEREN MIJ TE VINDEN. 1634 01:03:59,616 --> 01:04:00,946 WAT? 1635 01:04:00,985 --> 01:04:04,115 Ik wil je niet OM MIJ TE VINDEN. 1636 01:04:04,154 --> 01:04:06,324 KUNNEN WE DIT OVER SPREKEN VOOR EEN TWEEDE? 1637 01:04:06,356 --> 01:04:08,086 ER IS NIETS OM OVER TE PRATEN. 1638 01:04:08,125 --> 01:04:09,555 Ik vind je niet leuk. 1639 01:04:11,128 --> 01:04:12,958 WACHT. KAN JIJ... 1640 01:04:12,997 --> 01:04:14,057 WACHT--Hé, WACHT. 1641 01:04:16,633 --> 01:04:18,473 [DING] 1642 01:04:18,502 --> 01:04:20,502 Ik achtervolgde haar als Ik was POPEYE DOYLE 1643 01:04:20,537 --> 01:04:22,237 DIE TREIN ACHTERVOLGEN IN DE FRANSE VERBINDING. 1644 01:04:22,272 --> 01:04:24,242 [Hijgen] [MOTORRACES] 1645 01:04:24,274 --> 01:04:25,914 [BANDEN KRIJNEN] 1646 01:04:25,943 --> 01:04:28,953 [MOTORRACEN] 1647 01:04:28,979 --> 01:04:29,949 [SCREECH] 1648 01:04:29,980 --> 01:04:31,150 [CRASH] 1649 01:04:31,181 --> 01:04:32,321 Vrouw: O! Mat: Ik heb je! 1650 01:04:33,918 --> 01:04:35,088 O... 1651 01:04:42,659 --> 01:04:44,089 [DING] Ik was haar kwijt. 1652 01:04:55,172 --> 01:04:56,572 WIL JE EROVER PRATEN? 1653 01:04:56,606 --> 01:04:59,906 NEE, het gaat goed met mij. 1654 01:04:59,944 --> 01:05:01,654 Matt: MIJN ANTI-INTIMITEIT KRACHTVELD 1655 01:05:01,678 --> 01:05:03,408 Stond op automatische piloot. 1656 01:05:03,447 --> 01:05:06,447 KOM OP. HET KAN LAAT U U BETER VOELEN. 1657 01:05:06,483 --> 01:05:08,653 Ik voelde me zo slecht, Ik besloot 1658 01:05:08,685 --> 01:05:12,015 OM DE ANTI-INTIMITEIT TE ZETTEN AAN HANDMATIG. Ik heb het verlaagd. 1659 01:05:12,056 --> 01:05:13,616 VERTEL ME EROVER. 1660 01:05:20,697 --> 01:05:22,597 Ik dacht Ze had een vriend, 1661 01:05:22,632 --> 01:05:25,472 JE WEET HET, OF ZE WAS HET DRONKEN DIE NACHT 1662 01:05:25,502 --> 01:05:27,242 EN dat deed ze niet ONTHOUD... 1663 01:05:27,271 --> 01:05:28,471 JE WEET HET, OF Ik heb mezelf misleid 1664 01:05:28,505 --> 01:05:29,635 IN HET DENKEN DAT ZE DACHT 1665 01:05:29,673 --> 01:05:32,413 Ik was een beetje pre-med OF VOORWET ADONIS, 1666 01:05:32,442 --> 01:05:33,182 JE WEET, Dat zou niets schelen 1667 01:05:33,210 --> 01:05:35,150 Toen ik haar vond. 1668 01:05:35,179 --> 01:05:36,149 Ik heb nooit gedacht 1669 01:05:36,180 --> 01:05:39,050 HET WAS OMDAT Ze vond mij niet leuk. 1670 01:05:39,083 --> 01:05:41,623 Nou ja, misschien wel NOG EEN REDEN. 1671 01:05:41,651 --> 01:05:43,221 Ik denk het niet. 1672 01:05:43,253 --> 01:05:44,453 Ik GEWOON Had moeten bedenken 1673 01:05:44,488 --> 01:05:45,688 HET HAD IETS TE DOEN MET MIJ. 1674 01:05:45,722 --> 01:05:48,632 TESTOSTERON MOET BRAND WERKELIJK HET EGO AAN 1675 01:05:48,658 --> 01:05:51,228 OMDAT IK HEB OPGESLAGEN UP VEEL VAN BEIDE. 1676 01:05:51,261 --> 01:05:54,601 Ik ben gewoon een grote stomende STAPEL VERLIEZER. 1677 01:05:54,631 --> 01:05:57,131 WAT DENK JE DAT IK BEN? 1678 01:05:57,167 --> 01:05:59,537 Het is middernacht, En ik maak mijn kamer schoon. 1679 01:05:59,569 --> 01:06:01,039 KOM JE MOEDER? MORGEN BEZOEKEN? 1680 01:06:01,071 --> 01:06:02,371 Ja, je raadt het al. [LACHT] 1681 01:06:04,741 --> 01:06:07,011 HOE KOM JE SAMEN MET JE VOLK? 1682 01:06:07,044 --> 01:06:08,684 IN DE NEGENDE RANG, 1683 01:06:08,712 --> 01:06:11,222 Ik wilde lezen DEZE JAMES BOND-NOVELS. 1684 01:06:11,248 --> 01:06:12,618 MIJN MOEDER NIET LAAT ME ZE LEZEN 1685 01:06:12,649 --> 01:06:15,349 TENZIJ MIJN VADER UITSNIJDT DE SEKSSCÈNES, EN... 1686 01:06:15,385 --> 01:06:16,345 Ze zei, weet je, "DAT soort dingen 1687 01:06:16,386 --> 01:06:17,646 GEBEURT ECHT NIET IN HET ECHTE LEVEN," 1688 01:06:17,687 --> 01:06:19,517 EN ZE ZEKER ZOU MIJ NIET GEBEUREN. 1689 01:06:19,556 --> 01:06:21,356 HET VOLGENDE JAAR, Ik moest een bril kopen, 1690 01:06:21,391 --> 01:06:22,361 En ik smeekte mijn moeder 1691 01:06:22,392 --> 01:06:24,032 OM ME TE LATEN KRIJGEN CONTACTLENZEN. 1692 01:06:24,061 --> 01:06:25,331 Ik zei: "Als ik het krijg GLAZEN, MOEDER, 1693 01:06:25,362 --> 01:06:26,532 Ik zou niet knap kunnen zijn ZOALS JAMES BOND." 1694 01:06:28,465 --> 01:06:29,495 ZE GEWOON NOOIT LAAT ME VOELEN 1695 01:06:29,533 --> 01:06:32,143 ALSOF IK SEXY KAN ZIJN. 1696 01:06:32,169 --> 01:06:34,139 ZO VOEL IK NOG STEEDS. 1697 01:06:34,171 --> 01:06:37,571 GOD. JE WEET, 1698 01:06:37,607 --> 01:06:39,437 OUDERS PROBEREN ALTIJD OM ONS IN IETS TE VERANDEREN 1699 01:06:39,476 --> 01:06:41,476 DAT WILLEN WIJ NIET ZIJN. ik bedoel, 1700 01:06:41,511 --> 01:06:42,781 Ik wou dat ik meer kon zijn 1701 01:06:42,812 --> 01:06:45,752 DAN HET PERFECT VAN MIJN OUDERS KLEIN MEISJE, WEET JE? 1702 01:06:47,517 --> 01:06:49,217 Ik gewoon--AAH! 1703 01:06:50,520 --> 01:06:52,360 [CHUCKLES] Hé, 1704 01:06:52,389 --> 01:06:54,619 SOORT LIJKT LEUK. 1705 01:06:54,658 --> 01:06:58,098 NEE, WACHT. ALLEEN MIJ MAG HET. 1706 01:06:58,128 --> 01:06:59,258 NU ZIJN WE GELIJK. 1707 01:06:59,296 --> 01:07:01,566 ECHT. [LACHT] 1708 01:07:01,598 --> 01:07:03,598 * ALS IK OOIT DACHT 1709 01:07:03,633 --> 01:07:05,573 * IK KAN HET TRACEREN TERUG NAAR JOU * 1710 01:07:05,602 --> 01:07:07,672 * ALS IK BUITEN GA 1711 01:07:07,704 --> 01:07:10,644 * IK PROBEER ALLEEN OM U TE VINDEN * 1712 01:07:10,674 --> 01:07:13,114 * HET IS GEWOON EEN DROOM WAAR IK IN BEN * 1713 01:07:13,143 --> 01:07:16,353 * GEWOON OM TE KRIJGEN OM JE HUID AAN TE RAKEN * 1714 01:07:19,549 --> 01:07:21,649 * HET IS GEWOON EEN DROOM WAAR IK IN BEN * 1715 01:07:21,685 --> 01:07:24,645 * PROBEER TE KRIJGEN UW AANDACHT * 1716 01:07:32,329 --> 01:07:34,359 * GA NAAR MIJN SCHERM 1717 01:07:34,398 --> 01:07:36,428 * ZOOM IN MIJ 1718 01:07:36,466 --> 01:07:38,536 * SCHREEF EEN GEDICHT ALLEEN VOOR JOU * 1719 01:07:38,568 --> 01:07:41,368 *ZAL NIET RIJMEN TOT JE VAN MIJ BENT * 1720 01:07:41,405 --> 01:07:43,505 * HET IS GEWOON EEN DROOM WAAR IK IN BEN 1721 01:07:43,540 --> 01:07:46,240 * GEWOON OM TE KRIJGEN OM JE HUID AAN TE RAKEN * 1722 01:07:49,746 --> 01:07:52,776 [BELGELDEN] 1723 01:08:02,459 --> 01:08:05,829 Hallo, mama. 1724 01:08:05,862 --> 01:08:08,372 DIT IS MAT. 1725 01:08:08,398 --> 01:08:11,538 Matt: De finales waren nabij, 1726 01:08:11,568 --> 01:08:13,238 EN ZO WAS HET EINDE VAN HET SCHOOLJAAR. 1727 01:08:13,270 --> 01:08:15,270 Ik was aan het rennen BUITEN TIJD. 1728 01:08:15,305 --> 01:08:17,305 KIJK WAT HET DEED 1729 01:08:17,341 --> 01:08:19,311 TOT MIJN TROTS EN VOOROORDEELBAND. 1730 01:08:19,343 --> 01:08:21,453 DIT IS EEN CATASTROF. 1731 01:08:21,478 --> 01:08:23,208 Matthijs: Dat had ik EEN LAATSTE KANS. 1732 01:08:23,247 --> 01:08:23,877 EEN LAATSTE STRATEGIE. 1733 01:08:23,913 --> 01:08:25,553 [HUMS] 1734 01:08:25,582 --> 01:08:28,252 ALS IK MEZELF VERBETER, Ik bedoel, meer doen 1735 01:08:28,285 --> 01:08:29,485 DAN ALLEEN HOUDEN MIJN VINGERNAGELS geknipt 1736 01:08:29,519 --> 01:08:31,159 VOOR HET GAAN NAAR HET DERDE BASIS, 1737 01:08:31,188 --> 01:08:35,288 MISSCHIEN MAG MIJN KISMETISCHE BESTEMMING VERANDER HAAR MENING OVER MIJ. 1738 01:08:35,325 --> 01:08:37,685 Ze was daar ERGENS DIE MIJ KIJKT. 1739 01:08:37,727 --> 01:08:40,227 IK BESLIST DE EERSTE STAP IN MIJN NEMEN 1740 01:08:40,264 --> 01:08:42,274 EEN SCHUURSPANJE VOOR MIJN ZIEL 1741 01:08:42,299 --> 01:08:43,669 MOEST MAKEN VREDE IN DE GENDEROORLOG. 1742 01:08:43,700 --> 01:08:45,240 NOG EEN PUNT, KUTJES? 1743 01:08:45,269 --> 01:08:46,499 VERGEET HET. Ik ben hier weg. 1744 01:08:46,536 --> 01:08:48,636 O, KOM OP. SLECHTS EEN MEER SPEL. KOM OP. 1745 01:08:48,672 --> 01:08:50,612 Hé, ik ga spelen. 1746 01:08:50,640 --> 01:08:51,680 Matt: Ik was verbaasd DOOR HOE GOED 1747 01:08:51,708 --> 01:08:53,778 ARLENE EN IK COMPLIMENTEERDE ELKAAR. 1748 01:08:53,810 --> 01:08:55,580 ARLENE HAD EEN ZACHTE AANRAKING, 1749 01:08:55,612 --> 01:08:57,282 WETEN WAAR OM MIJ IN TE STELLEN 1750 01:08:57,314 --> 01:08:59,754 DIE MIJN KRACHTSPEL LAAT DOE ZIJN MAGIE. 1751 01:09:02,386 --> 01:09:04,416 ZE WAS EEN UITSTEKENDE CHEERLEADER. 1752 01:09:04,454 --> 01:09:06,124 Ze is nooit boos geworden Toen ik een punt verspeelde. 1753 01:09:07,691 --> 01:09:09,391 DAT IS OK. Dat is oké. 1754 01:09:09,426 --> 01:09:10,656 Het gaat goed met je. JIJ ZULT KRIJG HET DE VOLGENDE KEER. HET IS OK. 1755 01:09:10,694 --> 01:09:11,464 Mat: MIJN BALLEN-OUT-ENERGIE 1756 01:09:11,495 --> 01:09:13,825 BRENGT HAAR NAAR NIEUW PRESTATIEHOOGTEN. 1757 01:09:13,863 --> 01:09:17,203 KOM OP, ARLENE. ROOK ZE. ROOK ZE. 1758 01:09:17,234 --> 01:09:18,204 Iedereen: JA! 1759 01:09:20,737 --> 01:09:22,667 Matt: HET IS ALS ONS MANNELIJKE EN VROUWELIJKE KANTEN 1760 01:09:22,706 --> 01:09:24,406 UITGEBRACHT HET BESTE IN ELKAAR. 1761 01:09:24,441 --> 01:09:25,411 Laten we het doen. JE KUNT ZE KRIJGEN. 1762 01:09:25,442 --> 01:09:26,742 JE KAN HET DOEN. KOM OP. 1763 01:09:26,776 --> 01:09:29,176 Matt: WE GINGEN SAMEN ZOALS YIN EN YANG. 1764 01:09:29,213 --> 01:09:30,653 AARDAPPELCHIPS EN frisdrank. 1765 01:09:30,680 --> 01:09:32,820 MANNEN EN VROUWEN. 1766 01:09:32,849 --> 01:09:34,419 OMDAT CRICK EN ZIJN BUFF BUDDY 1767 01:09:34,451 --> 01:09:35,651 HAD DEZELFDE STIJLEN, 1768 01:09:35,685 --> 01:09:37,545 Ze kwamen vaak in botsing. 1769 01:09:37,587 --> 01:09:38,757 ZIJ WAREN Ik mis iets. 1770 01:09:38,788 --> 01:09:41,428 Ze hadden de macht, MAAR GEEN STRATEGIE. 1771 01:09:41,458 --> 01:09:43,758 ER WAS TE VEEL EGO AAN HUN KANT. 1772 01:09:43,793 --> 01:09:45,433 ZE HEBBEN MEER TIJD DOORGEBRACHT ELKAAR BESTRIJDEN 1773 01:09:45,462 --> 01:09:46,362 DAN TEGEN ONS. 1774 01:09:46,396 --> 01:09:50,626 JE HOUDT JE ARM AAN DE KANT VAN JE DOEL! 1775 01:09:53,470 --> 01:09:55,470 DAT IS SPEL, JONGENS. EN WEDSTRIJD. 1776 01:09:56,873 --> 01:09:59,283 LAAT ZE NU LAATTEN. Jij hebt bedrogen! 1777 01:09:59,309 --> 01:10:01,279 [MEISJES LACHEN] 1778 01:10:01,311 --> 01:10:03,651 Meisje: Laten we die eens bekijken TROFEEËN, JONGENS. 1779 01:10:03,680 --> 01:10:05,780 KOM OP, LATEN WE ZE BEKIJKEN. 1780 01:10:05,815 --> 01:10:09,445 MEISJES, HET IS ALLEEN OMDAT Het is hier koud. 1781 01:10:09,486 --> 01:10:10,916 Het is ijskoud, ik zweer het! 1782 01:10:10,954 --> 01:10:12,224 O, JA. 1783 01:10:12,256 --> 01:10:13,416 [ALLE LACHEN] 1784 01:10:13,457 --> 01:10:14,817 Matt: Ik WEET het SOMS DENKT JE 1785 01:10:14,858 --> 01:10:16,728 Jongens zoals ik kunnen dat wel WEES VARKENS, IN BASIS. 1786 01:10:16,760 --> 01:10:19,430 VERGEET HET. Ik krijg een beetje SOMS GEVOELIG. 1787 01:10:19,463 --> 01:10:21,233 HET KOMT VAN OPGROEPEN MET 6 BROERS. 1788 01:10:21,265 --> 01:10:22,325 Nee, ik weet het, maar luister. 1789 01:10:22,366 --> 01:10:23,666 Ik bedoel, ik wil VERTEL JE IETS. 1790 01:10:23,700 --> 01:10:24,700 HET IS HARD VOOR MIJ SOMS 1791 01:10:24,734 --> 01:10:26,344 OM UIT TE KOMEN HOE EEN MAN TE ZIJN. 1792 01:10:26,370 --> 01:10:28,270 WAT BEDOEL JE? 1793 01:10:28,305 --> 01:10:30,565 Ik kan mijn vader de schuld geven EEN KLEIN BEETJE DAARVOOR. 1794 01:10:30,607 --> 01:10:32,007 MIJN MANNELIJKE ROLMODEL. 1795 01:10:32,041 --> 01:10:33,611 MIJN VADER HOUDT VAN IJS ZO VEEL, 1796 01:10:33,643 --> 01:10:35,353 Hij zou alles doen OM HET TE KRIJGEN, 1797 01:10:35,379 --> 01:10:37,009 EN MEER DAN EENS, Weet je, ik zou naar hem kijken 1798 01:10:37,046 --> 01:10:38,516 BINNEN RENNEN HET MIDDEN VAN DE STRAAT 1799 01:10:38,548 --> 01:10:40,348 IN ZIJN ONDERGOED NA DE IJSWAGEN. 1800 01:10:42,018 --> 01:10:44,248 Hoe wordt dat verondersteld OM MIJ TE LEREN EEN MAN TE ZIJN? 1801 01:10:44,288 --> 01:10:46,418 RECHTS? JE WEET, TERUG IN DE DAG, 1802 01:10:46,456 --> 01:10:47,616 JONGENS ZOUDEN UITGAAN MET HUN VADERS 1803 01:10:47,657 --> 01:10:48,987 IN HET VELD EN WERK, 1804 01:10:49,025 --> 01:10:51,955 OF ZE NEMEN EEN WEEKEND En ze gingen op jacht. 1805 01:10:51,995 --> 01:10:54,625 AAN HUN VADERZIJDE, JONGENS LEERDEN MANNEN TE ZIJN. 1806 01:10:54,664 --> 01:10:56,634 MAAR MET DE KOMENDE VAN HET COMPUTERTIJDPERK, 1807 01:10:56,666 --> 01:10:57,766 JONGENS ZIJN RECHT THUIS LINKS 1808 01:10:57,801 --> 01:10:59,341 EN DE VADERS ZIJN OP HUN KANTOREN. 1809 01:10:59,369 --> 01:11:00,969 ER IS NIET MEER LEERLINGEN VERLOREN. 1810 01:11:01,004 --> 01:11:02,514 JE WEET, DUS WAAR VERLAAT DAT ONS? 1811 01:11:02,539 --> 01:11:03,869 Nou, het verlaat mij IN DE STRAAT 1812 01:11:03,907 --> 01:11:06,007 NAAR MIJN VADER KIJKEN IN ZIJN ONDERGOED 1813 01:11:06,042 --> 01:11:07,782 EEN IJSJE ETEN SANDWICH. 1814 01:11:07,811 --> 01:11:08,851 EEN ROLMODEL. RECHTS. 1815 01:11:10,680 --> 01:11:11,850 ALS IK HET NIET BEN KUNNEN GRIJPEN 1816 01:11:11,881 --> 01:11:13,321 WAT HET MOET ZIJN EEN MAN, 1817 01:11:13,350 --> 01:11:15,050 Hoe word ik verondersteld VROUWEN BEGRIJPEN? 1818 01:11:15,084 --> 01:11:17,024 Dat zou ik niet zeggen. 1819 01:11:17,053 --> 01:11:18,823 Ik denk dat je vrouwen begrijpt BETER DAN DE MEESTE MANNEN. 1820 01:11:18,855 --> 01:11:20,355 BEDANKT. MM-HMM. 1821 01:11:20,390 --> 01:11:21,830 [KLINK] 1822 01:11:23,960 --> 01:11:25,630 Matt: IK HOU VAN VROUWEN. 1823 01:11:25,662 --> 01:11:28,772 Ik hou van die ember-zwembaden VERMISEERD ALS OGEN. 1824 01:11:28,798 --> 01:11:31,668 LIPPEN. IK HOUD VAN GLIMLACHEN. 1825 01:11:31,701 --> 01:11:34,471 EN DE GAUWEN. HET ETEN. 1826 01:11:36,072 --> 01:11:39,782 MET EEN ZACHTE HUID, VROUWEN ZIJN VAN HOOFD TOT KASJMIER. 1827 01:11:43,079 --> 01:11:45,349 DE HUID VAN EEN VROUW INSPIREERT DE VINGERS VAN EEN MAN 1828 01:11:45,382 --> 01:11:47,352 OM MAGELLAN TE HEBBEN LIEFDE VOOR ONTDEKKING. 1829 01:11:52,356 --> 01:11:54,356 Het zijn de buiken van vrouwen DAT MAAKT ME WILD. 1830 01:11:58,695 --> 01:12:00,025 HET IS MEER DAN ALLEEN HET FEIT 1831 01:12:00,063 --> 01:12:01,833 DAT HET HET ENIGE DEEL IS VAN HET LICHAAM VAN EEN VROUW 1832 01:12:01,865 --> 01:12:03,295 JE KUNT GEMAKKELIJK NAAKT ZIEN. 1833 01:12:06,069 --> 01:12:07,839 DE BUIK HINTS BIJ DE PLEZIERS BUITEN. 1834 01:12:10,640 --> 01:12:13,910 Je bent zo dichtbij EN NOG TOT ZOVER. 1835 01:12:17,881 --> 01:12:20,021 ALLES OVER EEN VROUW TREKT JE NAAR HAAR SEKSUALITEIT. 1836 01:12:25,655 --> 01:12:27,555 DE KLEINE DRIEHOEK TUSSEN HAAR BENEN 1837 01:12:27,591 --> 01:12:28,861 IS ZOALS HET HOOFD VAN EEN PIJL 1838 01:12:28,892 --> 01:12:31,632 WELKE PUNTEN GAAN HIER! GA HIER! 1839 01:12:31,661 --> 01:12:33,131 OF ALS JE VOLGT 1840 01:12:33,162 --> 01:12:36,002 DE sierlijke lijn VAN DE PECTORALIS MAJOR, 1841 01:12:36,032 --> 01:12:39,502 HET TREKT ONVERMIJDELIJK UW OGEN NAAR DE GOUDEN OBJES 1842 01:12:39,536 --> 01:12:42,506 GEKLIMAXEERD DOOR DE TEPEL. 1843 01:12:42,539 --> 01:12:44,609 GOD ZIT IN DE DETAILS, 1844 01:12:44,641 --> 01:12:46,911 EN DE TEPEL IS ZIJN GROOTSTE DETAIL. 1845 01:12:49,913 --> 01:12:51,883 DORA HOUDDE VAN DE VIDEO Ik heb van haar gemaakt, 1846 01:12:51,915 --> 01:12:53,545 Maar ik kon het niet aannemen HET KREDIET. 1847 01:12:53,583 --> 01:12:55,853 Ik vertelde haar dat 95% VAN REGISTREREN IS CASTING. 1848 01:12:58,422 --> 01:12:59,462 ZIEN? JE BENT MOOI. 1849 01:13:14,938 --> 01:13:16,968 Dus, CYNTHIA, waarom ben jij dat niet? UIT OP ZATERDAGAVOND? 1850 01:13:18,508 --> 01:13:19,778 OH. [GLASBREUK] 1851 01:13:19,809 --> 01:13:21,909 OMDAT MIJN GEZICHT KREEG AFGELAKT ALS WEGDODEN 1852 01:13:21,945 --> 01:13:23,405 NA DE BANK VALLEN OP MIJ. 1853 01:13:23,447 --> 01:13:25,777 SORRY. 1854 01:13:25,815 --> 01:13:27,075 Matt: HET WAS RAAR 1855 01:13:27,116 --> 01:13:28,486 DAT IK mij op mijn gemak voelde MET HAAR PRATEN 1856 01:13:28,518 --> 01:13:31,088 NU HAAR ER UITZIET Heeft mij niet afgeleid. 1857 01:13:31,120 --> 01:13:32,920 Ze was hetzelfde meisje, ECHT. 1858 01:13:32,956 --> 01:13:34,756 Dus, wat ben jij LEZEN? 1859 01:13:34,791 --> 01:13:36,091 WERELDRELIGIE EN ONS. 1860 01:13:36,125 --> 01:13:37,755 DEZE KEREL WERD VERONDERSTELD 1861 01:13:37,794 --> 01:13:38,734 Om mij zijn aantekeningen te geven NA DE LES, 1862 01:13:38,762 --> 01:13:40,662 MAAR HIJ NOOIT BELDE ME TERUG. 1863 01:13:40,697 --> 01:13:41,927 JE WEET, Ik was aan het lezen 1864 01:13:41,965 --> 01:13:43,165 OVER DEZE RELIGIEUZE GELEERDEN 1865 01:13:43,199 --> 01:13:44,969 Dat waren op zoek TERUG IN BIJBELSE TIJDEN, 1866 01:13:45,001 --> 01:13:46,441 EN ZE ONTDEKTEN DAT DE ZIN 1867 01:13:46,470 --> 01:13:47,440 "LOPEN OP WATER" 1868 01:13:47,471 --> 01:13:49,141 ECHT BEDOELD LOPEN DOOR HET WATER. 1869 01:13:49,172 --> 01:13:50,942 IS DAT NIET INTERESSANT? 1870 01:13:50,974 --> 01:13:52,144 DUS, misschien JEZUS PROFESSEERDE NIET 1871 01:13:52,175 --> 01:13:53,775 ELK VAN DIE WONDEREN HELEMAAL. 1872 01:13:53,810 --> 01:13:55,080 WIJ DACHTEN DAT HIJ DAT OMDAT WIJ HEBBEN GEMAAKT 1873 01:13:55,111 --> 01:13:56,551 EEN FOUT IN DE VERTALINGEN. 1874 01:13:56,580 --> 01:13:58,110 Ik hoor je, 1875 01:13:58,147 --> 01:13:59,817 Maar je weet het WAT IS ER ECHT VERBROKEN? 1876 01:13:59,849 --> 01:14:02,649 ik bedoel, GOD HOUDT VAN ONS, toch? 1877 01:14:02,686 --> 01:14:03,646 WAAROM LAAT HIJ DAN TOE 1878 01:14:03,687 --> 01:14:05,757 Er gebeuren slechte dingen AAN GOEDE MENSEN? 1879 01:14:05,789 --> 01:14:07,919 IK WEET HET NIET. Ik vermoed gewoon 1880 01:14:07,957 --> 01:14:09,757 GOD HEEFT EEN PLAN VOOR IEDEREEN, toch? 1881 01:14:09,793 --> 01:14:12,033 JA. 1882 01:14:12,061 --> 01:14:14,661 JA, WEL, ZIJN PLAN VOOR MIJ ZUIGT! 1883 01:14:14,698 --> 01:14:17,468 [CRASH] WHOA. 1884 01:14:21,204 --> 01:14:23,514 WAUW. JE HEBT STERKE BENEN. 1885 01:14:23,540 --> 01:14:24,840 [ZUCHT] 1886 01:14:24,874 --> 01:14:27,544 Matt: IK WAS GEWEEST HET VERMIJDEN VAN PATTY VOOR EEN poosje. 1887 01:14:27,577 --> 01:14:28,977 Ik wist niet hoe BEHANDEL HET, 1888 01:14:29,012 --> 01:14:31,012 Maar ik dacht OVER HAAR, 1889 01:14:31,047 --> 01:14:32,617 ZO FRANCESCA Ging met haar rondhangen. 1890 01:14:32,649 --> 01:14:33,819 Dus, wat denk je 1891 01:14:33,850 --> 01:14:35,790 OVER DAT ONDERHOUDSKEREL, MATT? 1892 01:14:35,819 --> 01:14:37,689 Hij is niet mijn type, ECHT. 1893 01:14:37,721 --> 01:14:39,961 Nou, hoe is dat? 1894 01:14:39,989 --> 01:14:42,759 IK WEET HET NIET. HIJ SORTEERT GEWOON VAN LIJKT MIJ AFLEIDEND. 1895 01:14:42,792 --> 01:14:44,192 [CHOMPEN] 1896 01:14:44,227 --> 01:14:45,157 Mat: HET was toen DAT IK HOOR 1897 01:14:45,194 --> 01:14:48,064 HET VERTELTALE KRAKEN VAN CRICK'S NICOTINEGOM. 1898 01:14:51,034 --> 01:14:52,604 PATTY, Ik hoorde het net 1899 01:14:52,636 --> 01:14:54,066 WAT JE HEBT GEDAAN MET Dhr. FIXIT. 1900 01:14:54,103 --> 01:14:56,043 Kunnen we alsjeblieft gewoon Praat je hier later nog over? 1901 01:14:56,072 --> 01:14:57,012 Nee, we praten ER NU OVER! 1902 01:14:57,040 --> 01:14:58,640 ALSTUBLIEFT, LAAT MIJ GEWOON LOS! 1903 01:14:58,675 --> 01:15:00,235 LOSLATEN! PATTY, GA! 1904 01:15:00,276 --> 01:15:02,506 WAT BEN JE AAN HET DOEN? JE MUSCLIN'MIJ OOK, HUH? 1905 01:15:02,546 --> 01:15:04,546 Het lijkt erop dat het gewoon is ONS TWEE, Hè? 1906 01:15:04,581 --> 01:15:06,821 HUH? NU, ONTSPAN, 1907 01:15:06,850 --> 01:15:08,790 EN WE GAAN DOOR GEWOON GOED. 1908 01:15:08,818 --> 01:15:10,688 OH, ZOETEN WE, OOK, HOE? 1909 01:15:10,720 --> 01:15:13,590 ALLES ZAL GOED ZIJN, Oké? GEWOON ONTSPANNEN. 1910 01:15:13,623 --> 01:15:15,993 Matt: CRICK was aan het kauwen ZIJN NICOTINEGOM IN MIJN OOR. 1911 01:15:16,025 --> 01:15:18,725 ZOALS KRYPTONIET, HET VOERDE ALLE SUPERKRACHTEN UIT 1912 01:15:18,762 --> 01:15:20,562 IK BEN IN MIJN LICHAAM VERLATEN. 1913 01:15:20,597 --> 01:15:22,567 ALLES WAT BEHOUDEN DOOR MIJN GEEST GAAN 1914 01:15:22,599 --> 01:15:25,099 WAS WAT DE MACHTIGE CRICK Had voor mij in petto. 1915 01:15:25,134 --> 01:15:26,844 Ja, ja, vind je het leuk? 1916 01:15:26,870 --> 01:15:29,670 Omdat ik het ga geven GOED VOOR JOU, JA. JA. 1917 01:15:29,706 --> 01:15:32,106 [LACHT] GEEF ONS NU EEN KUS. 1918 01:15:35,879 --> 01:15:37,709 Matt: Ik moest iets doen. 1919 01:15:37,747 --> 01:15:38,717 DIT WAS NIET DE NACHT 1920 01:15:38,748 --> 01:15:40,048 DAT DIT KLEINE MEISJE, FRANKRIJK, 1921 01:15:40,083 --> 01:15:41,593 Ik zou een volwassen vrouw worden. 1922 01:15:41,618 --> 01:15:43,018 AAH! 1923 01:15:45,622 --> 01:15:46,522 [SCHREEUWEN] 1924 01:15:50,259 --> 01:15:52,759 Matt: IK LEES LATER DAT 4.000 VROUWEN PER JAAR 1925 01:15:52,796 --> 01:15:54,996 WORDEN VERMOORD DOOR HUN VRIENDJES OF ECHTGENOTEN. 1926 01:15:55,031 --> 01:15:58,231 Ik begrijp vrouwen niet, MAAR VOOR EEN MOMENT, 1927 01:15:58,267 --> 01:16:00,597 Ik had er een vermoeden van HUN GEVOELENS VOOR MANNEN. 1928 01:16:00,637 --> 01:16:03,207 Ik heb het aan niemand verteld OVER WAT ER GEBEURDE. 1929 01:16:03,239 --> 01:16:05,209 Ik schaamde me te veel. 1930 01:16:05,241 --> 01:16:07,141 EN ALS DAT NIET WAS SLECHT GENOEG, 1931 01:16:07,176 --> 01:16:08,946 Ik heb Rod ontdekt HET VERSTIKKEN VAN DE KIP 1932 01:16:08,978 --> 01:16:10,578 NAAR DE VIDEO IK HAD VAN DORA GEMAAKT. 1933 01:16:12,716 --> 01:16:14,016 WAT IS ER MET JE LUL GEBEURD? 1934 01:16:18,087 --> 01:16:21,787 OH. HET IS GENOEMD HYPOSPADIAS. 1935 01:16:21,825 --> 01:16:24,255 HET IS WAAR HET GAT IN JE LUL IS HET... 1936 01:16:24,293 --> 01:16:25,863 HET STAAT NIET OP DE TIP, Maar het is, weet je, 1937 01:16:25,895 --> 01:16:27,095 HET IS ONDERAAN. 1938 01:16:27,130 --> 01:16:29,270 SPOOKIG. Het is een beetje zoals 1939 01:16:29,298 --> 01:16:31,638 UW MOND HEBBEN ONDER JE KIN. 1940 01:16:31,668 --> 01:16:33,868 JA, SORTA. 1941 01:16:33,903 --> 01:16:35,043 Hé, hé, niet doen... 1942 01:16:35,071 --> 01:16:36,871 Vertel het aan niemand, ALLES GOED? 1943 01:16:36,906 --> 01:16:37,866 Ik bedoel, vooral DIE MEISJES 1944 01:16:37,907 --> 01:16:38,677 JE BENT HANGEN MET. 1945 01:16:38,708 --> 01:16:40,038 ik bedoel... 1946 01:16:40,076 --> 01:16:40,936 Ik liet het zien AAN EEN MEISJE 1947 01:16:40,977 --> 01:16:42,277 EN ZIJ-- Ze schrok. 1948 01:16:42,311 --> 01:16:44,851 Mat: HET was toen Ik besefte het 1949 01:16:44,881 --> 01:16:46,081 DIT WAS DE HORROR VAN ROD. 1950 01:16:48,652 --> 01:16:50,292 AAH! 1951 01:16:50,319 --> 01:16:52,089 [SCHREEUWEN] 1952 01:16:52,121 --> 01:16:54,321 [SCHREEUWEN] 1953 01:16:54,357 --> 01:16:55,857 Dat heb ik niet gedaan HEEFT HET UITGEZET 1954 01:16:55,892 --> 01:16:57,892 VOOR EEN KUIKEN OOIT SINDS. 1955 01:16:57,927 --> 01:17:00,897 WAUW. 1956 01:17:00,930 --> 01:17:02,170 DUS, HOE PIST JE? 1957 01:17:02,198 --> 01:17:04,168 O, WEL. [LACHT] 1958 01:17:04,200 --> 01:17:05,330 Ik meestal, JE WEET, 1959 01:17:05,368 --> 01:17:07,868 HEF HET OP ECHT HOOG, OF... 1960 01:17:07,904 --> 01:17:08,974 JE WEET, Als ik lui ben, 1961 01:17:09,005 --> 01:17:10,065 Ik zal gewoon een beetje 1962 01:17:10,106 --> 01:17:12,306 GEEF HET EEN DRAAI OF IETS. 1963 01:17:12,341 --> 01:17:14,381 Matt: DUS, DIT IS WAT HET GAAT ALLES OVER. 1964 01:17:14,410 --> 01:17:17,180 DE PENISKRACHT WAS EEN MANIER Om zijn mannelijkheid te bewijzen, 1965 01:17:17,213 --> 01:17:19,023 EN OM ZICHZELF OP TE BOUWEN, 1966 01:17:19,048 --> 01:17:21,648 ROD MOEST VROUWEN RENNEN. 1967 01:17:21,685 --> 01:17:23,945 MANNEN ZIJN ZO ONZEKER OVER HUN MANNELIJKHEID. 1968 01:17:23,987 --> 01:17:25,387 WAT PATHETISCH WEZENS ZIJN WIJ. 1969 01:17:27,691 --> 01:17:29,291 Je moet denken dat ik dat ben EEN TOTAAL flikker, nietwaar? 1970 01:17:29,325 --> 01:17:32,125 NEE, NEE, HELEMAAL NIET. 1971 01:17:32,161 --> 01:17:33,331 HEB JE OOIT GEZIEN DE JAMES BOND FLICK, 1972 01:17:33,362 --> 01:17:34,432 DE MAN MET HET GOUDEN KANON? 1973 01:17:34,463 --> 01:17:36,103 JA, hoe zit het ermee? 1974 01:17:36,132 --> 01:17:38,302 DENK ERAAN HOE SCARAMANGA HAD DIE DERDE TEPEL? 1975 01:17:38,334 --> 01:17:39,874 JA, DUS? 1976 01:17:39,903 --> 01:17:41,343 HET WERD GENOEMD HET OVERBODIGE PAPUEL. 1977 01:17:41,370 --> 01:17:42,240 JA, JA, JA, 1978 01:17:42,271 --> 01:17:44,311 EN BOND HAD Q MAKEN EEN NEP, ZODAT HIJ KAN 1979 01:17:44,340 --> 01:17:46,440 GA IN SCARAMANGA'S Schuilplaats, toch? 1980 01:17:46,475 --> 01:17:48,675 Je mist het punt. DE DERDE TEPEL 1981 01:17:48,712 --> 01:17:50,412 DAT MOEST ZIJN EEN TEKEN VAN SEKSUELE VIRILITEIT. 1982 01:17:50,446 --> 01:17:52,016 Oké, DUS MISSCHIEN UW PENIS 1983 01:17:52,048 --> 01:17:54,118 MAAKT U NIET EEN OLIFANTENMAN. 1984 01:17:54,150 --> 01:17:56,450 MISSCHIEN MAAKT HET JE EEN SUPERMAN. 1985 01:17:56,485 --> 01:17:58,855 [LACHT] KOEL. 1986 01:17:58,888 --> 01:17:59,958 Matt: Ik had het geleerd IETS 1987 01:17:59,989 --> 01:18:01,759 VAN ROD'S GROINULAIRE FIXATIE. 1988 01:18:01,791 --> 01:18:04,061 ZIJN HORROR WAS ECHT OOK MIJN HORROR. 1989 01:18:04,093 --> 01:18:06,703 HET WAS ELKE DE HORROR VAN DE MAN. 1990 01:18:06,730 --> 01:18:08,230 ONTKENNEN WIJ KUNNEN, 1991 01:18:08,264 --> 01:18:10,134 MAAR WIJ ZIJN ALLEMAAL BANG VOOR VROUWEN. 1992 01:18:10,166 --> 01:18:12,196 IEDEREEN EEN VAN HEN. 1993 01:18:12,235 --> 01:18:14,035 DE TIJD IS OP. 1994 01:18:14,070 --> 01:18:16,240 DEFINITIES WAREN BINNEN EEN WEEK. 1995 01:18:16,272 --> 01:18:18,912 BINNENKORT DAN IEDEREEN Verlaat de slaapzalen, 1996 01:18:18,942 --> 01:18:20,482 EN VOLGENDE SEMESTER, Sommigen zouden verhuizen 1997 01:18:20,509 --> 01:18:22,079 NAAR HUISVESTING BUITEN DE CAMPUS. 1998 01:18:22,111 --> 01:18:23,781 ALS IK HOOP HAD 1999 01:18:23,813 --> 01:18:25,723 VAN VINDEN MIJN KISMETISCHE BESTEMMING, 2000 01:18:25,749 --> 01:18:28,079 Ik moest onder ogen zien MIJN GROOTSTE ANGST. 2001 01:18:28,117 --> 01:18:30,847 Ik ging naar de maagdelijke kluis, 2002 01:18:30,887 --> 01:18:34,487 EN IK VERKLAARD MIJN LIEFDE VOOR 100 MEISJES. 2003 01:18:34,523 --> 01:18:37,833 Ik ben MAT. 2004 01:18:37,861 --> 01:18:39,361 Matt: Ik heb het uitgelegd ALLES WAT IK HEB GEDAAN 2005 01:18:39,395 --> 01:18:41,325 VOOR MIJN KISMETISCHE BESTEMMING. 2006 01:18:41,364 --> 01:18:44,234 MIJN TOESPRAAK MOET ZIJN MIJN SISTIJNSE KAPEL. 2007 01:18:44,267 --> 01:18:47,037 MIJN NEGENDE SYMFONIE. MIJN BURGER KANE. 2008 01:18:47,070 --> 01:18:49,840 MIJN WOORDEN MOESTEN ZIJN MEER INSPIRATIONEEL 2009 01:18:49,873 --> 01:18:52,243 DAN MARTIN LUTHER KING'S "IK HEB EEN DROOM" TOESPRAAK. 2010 01:18:52,275 --> 01:18:53,505 ZE HADDEN OM MEER WONDERBAAR TE ZIJN 2011 01:18:53,542 --> 01:18:55,512 DAN MARK McGWIRE 70e HOMERUN. 2012 01:18:55,544 --> 01:18:58,284 Ik gebruikte indrukwekkende woorden ZOALS 'LOT' 2013 01:18:58,314 --> 01:19:00,924 'SOULMATE' EN 'JAAR.' 2014 01:19:00,950 --> 01:19:03,120 Er is een grote man voor nodig om te verlangen. 2015 01:19:03,152 --> 01:19:05,252 Ik stortte mijn hart uit. 2016 01:19:05,288 --> 01:19:06,758 ZONDER JOU, 2017 01:19:06,790 --> 01:19:09,060 Ik ben zo eenzaam als EEN VERLATEN HOND 2018 01:19:09,092 --> 01:19:11,532 AAN DE KANT VAN EEN SNELWEG. 2019 01:19:11,560 --> 01:19:14,000 Ik heb cadeau-angst, ZELFS DAT 2020 01:19:14,030 --> 01:19:16,230 Ik weet het niet WANNEER JE VERJAARDAG IS. 2021 01:19:16,265 --> 01:19:18,395 WE KUNNEN PERFECTE DAGEN DOORBRENGEN 2022 01:19:18,434 --> 01:19:19,904 WINKELEN EN SAMEN KOKEN. 2023 01:19:19,936 --> 01:19:21,096 [LACHT] Ik zweer 2024 01:19:21,137 --> 01:19:22,437 Ik zal NOOIT WISECRACKS MAKEN 2025 01:19:22,471 --> 01:19:23,971 WANNEER U UW BANDEN SCHRAPT TEGEN DE stoeprand 2026 01:19:24,007 --> 01:19:26,307 TERWIJL PARALLEL PARKEREN. 2027 01:19:26,342 --> 01:19:27,382 ALS JE KAN STAAN OM MET MIJ TE LEVEN, 2028 01:19:27,410 --> 01:19:29,210 Ik maak het toilet schoon ELKE WEEK. 2029 01:19:29,245 --> 01:19:30,945 Ik doe het met mijn tong ALS JE VRAAGT. 2030 01:19:30,980 --> 01:19:32,480 IK ZAL STAKEN DE WOORDEN "HOOTERS" 2031 01:19:32,515 --> 01:19:34,545 EN "HOUD VAN RAKETTEN" UIT MIJN WOORDENBOEK. 2032 01:19:34,583 --> 01:19:36,923 Ik zal van je houden 2033 01:19:36,953 --> 01:19:37,893 ZELFS ALS JE NAAM MIMI IS 2034 01:19:37,921 --> 01:19:40,391 EN JE WIL MIJ Om het uit te spreken MAE MAE. 2035 01:19:40,423 --> 01:19:42,933 IK ZAL ALLEEN GAS DOORGAAN ONDER DE DEKSELS 2036 01:19:42,959 --> 01:19:45,459 EN ALLEEN IN DE ERGSTE VAN OMSTANDIGHEDEN. 2037 01:19:45,494 --> 01:19:48,334 Weet je, ik ga verder EEN CHOLESTEROL-LAAG DIEET, 2038 01:19:48,364 --> 01:19:50,374 EN IK KOOP ER GEEN VAN DIE RODE SPORTWAGENS 2039 01:19:50,399 --> 01:19:52,239 WANNEER IK HAAT MIJN MID-LIFE CRISIS. 2040 01:19:52,268 --> 01:19:54,268 JE OUDERS KUNNEN KOMEN BEZOEK ONS ELKE WEEK, 2041 01:19:54,303 --> 01:19:56,073 ZELFS ALS JE MOEDER IS EEN GROTE HEKS 2042 01:19:56,105 --> 01:19:57,065 MET EEN HOOFDLETTER "B." 2043 01:19:57,106 --> 01:19:58,306 U WEET HET, EN UW MENSEN 2044 01:19:58,341 --> 01:19:59,811 NIET HEBBEN OM NAAR EEN BEZORGINGSHUIS TE GAAN 2045 01:19:59,843 --> 01:20:01,413 OMDAT ZE KUNNEN KOMEN LEEF BIJ ONS. 2046 01:20:01,444 --> 01:20:05,554 Ik verklaar, ik ga scheiden HET WIT VAN DE KLEUREN. 2047 01:20:05,581 --> 01:20:06,551 Ik zal de mysteries leren 2048 01:20:06,582 --> 01:20:09,022 VAN WARM WATER EN KOUD WATERWASSEN. 2049 01:20:09,052 --> 01:20:10,252 Ik zal nooit puffen en puffen 2050 01:20:10,286 --> 01:20:12,056 TERWIJL IK OP U WACHT OM JE MAKE-UP OP TE ZETTEN. 2051 01:20:12,088 --> 01:20:13,358 ALS JE EEN KATTENPERSOON BENT, 2052 01:20:13,389 --> 01:20:14,319 Ik zal er NOOIT op wijzen HET FEIT 2053 01:20:14,357 --> 01:20:16,057 DIE EEN HOND KAN REDDEN JE LEVEN NA DE VERDRINKING 2054 01:20:16,092 --> 01:20:17,462 MAAR EEN KAT KAN NIET. 2055 01:20:17,493 --> 01:20:18,903 [LACHT] 2056 01:20:18,928 --> 01:20:21,128 Ik kom graag kijken CHICK FLIKT MET JE 2057 01:20:21,164 --> 01:20:22,574 ZOALS TROTS EN VOOROORDEEL. 2058 01:20:22,598 --> 01:20:24,998 Ik zal een punt maken OM NIEUW VOEDSEL TE PROBEREN 2059 01:20:25,034 --> 01:20:26,574 ZOALS OKRA GUMBO. 2060 01:20:26,602 --> 01:20:28,572 Ik zal mijn neus niet krullen BIJ GROENTEN 2061 01:20:28,604 --> 01:20:30,044 WIE VRESELIJKE SMAAK IS VERMOMD 2062 01:20:30,073 --> 01:20:31,983 DOOR KAAS OP TE LATEN. 2063 01:20:32,008 --> 01:20:34,538 Ik beloof dat ik ALTIJD JA ZEG WANNEER JE VRAAGT 2064 01:20:34,577 --> 01:20:36,177 "IS MIJN HAAR Ziet u er vanavond goed uit?" 2065 01:20:37,613 --> 01:20:39,153 Ik ga het meenemen EEN HELE NIEUWE BETEKENIS 2066 01:20:39,182 --> 01:20:40,322 OP HET WOORD "KNUFFEL." 2067 01:20:40,349 --> 01:20:41,579 Ik zal nadenkend genoeg zijn 2068 01:20:41,617 --> 01:20:43,847 OM JE HOROSCOOP TE LEZEN ELKE DAG. 2069 01:20:43,887 --> 01:20:46,317 Ik ga IEDEREEN BEWAREN VERJAARDAGSKAART DIE U MIJ STUURT, 2070 01:20:46,355 --> 01:20:47,415 EN dat zal ik ook doen SCHRIJF JE 2071 01:20:47,456 --> 01:20:49,186 ECHTE BRIEVEN ALS WE UIT elkaar zijn. 2072 01:20:49,225 --> 01:20:50,925 Ik ga je NOOIT VERWACHTEN 2073 01:20:50,960 --> 01:20:52,600 TE WETEN Waar ik mijn autosleutels heb achtergelaten, 2074 01:20:52,628 --> 01:20:55,158 En ik ga nooit meer weg MIJN SOKKEN OP DE VLOER. 2075 01:20:55,198 --> 01:20:57,128 BIJ MIJ ZULT U VINDEN 2076 01:20:57,166 --> 01:20:59,166 DE CAP IS ALTIJD OP DE TANDPASTA. 2077 01:20:59,202 --> 01:21:00,442 Ik begin met dragen 2078 01:21:00,469 --> 01:21:03,039 DIE MANNELIJKE BIKINI ONDERGOED ALS JE WILT. 2079 01:21:03,072 --> 01:21:06,182 MIJN BUIK ZAL ALTIJD PLUISVRIJ ZIJN. 2080 01:21:06,209 --> 01:21:09,579 IK WIL VOLLEDIG KUSSEN UW CLITORIS. 2081 01:21:09,612 --> 01:21:12,122 HET ZAL ZIJN DE MEEST GEPASSIONEERDE, 2082 01:21:12,148 --> 01:21:15,078 INTIEME ERVARING JE HEBT OOIT GEHAD. 2083 01:21:15,118 --> 01:21:19,188 Ik verklaar nu dat ik dat zal doen GEEF MIJN LEVEN VOOR JOU, 2084 01:21:19,222 --> 01:21:21,492 EN ALS JIJ KOMT NIET NAAR MIJ, 2085 01:21:21,524 --> 01:21:24,494 Ik ken een deel van mij ZAL ZEKER STERVEN. 2086 01:21:40,176 --> 01:21:41,406 IK BEN DE ENE, MAT! 2087 01:21:41,444 --> 01:21:44,684 NEE, IK BEN DE ENE! 2088 01:21:44,713 --> 01:21:47,983 Nee, ik ben het meisje VAN DE LIFT. 2089 01:21:48,017 --> 01:21:50,447 STIL! IK BEN DE ENE! 2090 01:21:50,486 --> 01:21:52,256 IK BEN NIET DE ENE VAN DE LIFT, 2091 01:21:52,288 --> 01:21:53,988 Maar ik ga naar buiten MET JOU! 2092 01:21:54,023 --> 01:21:55,993 Matt: OH, MIJN GOD. 2093 01:21:56,025 --> 01:21:58,485 IK KAN MIJN KEUZE HEBBEN VAN ELK MEISJE. 2094 01:21:58,527 --> 01:22:02,227 WIE IK WILDE KAN HET MYSTERIEME MEISJE ZIJN. 2095 01:22:02,265 --> 01:22:03,565 [ALLE SCHREEUW] 2096 01:22:05,634 --> 01:22:07,204 Ik wist dat het zou gebeuren EET ME BINNEN OP 2097 01:22:07,236 --> 01:22:09,606 ALS IK MIJN WAARHEID NIET VIND KISMETISCH BESTEMMING. 2098 01:22:09,638 --> 01:22:11,368 Ik zou het me altijd afvragen WAT KAN ZIJN. 2099 01:22:14,978 --> 01:22:16,478 HET WAS HAAR! 2100 01:22:16,512 --> 01:22:17,612 Ik wist het! 2101 01:22:21,584 --> 01:22:23,994 MIJN HART EN MIJN VOETEN RACE NAAR DE DEUR 2102 01:22:24,020 --> 01:22:25,520 VAN HET MEISJE DAT NOOIT KWAM UIT HAAR KAMER. 2103 01:22:31,360 --> 01:22:35,400 Daar was ze. MIJN EENS EN TOEKOMSTIGE LIEFDE. 2104 01:22:35,431 --> 01:22:38,001 Ik ben niet het meisje. 2105 01:22:41,104 --> 01:22:43,074 Ik denk dat ze dat is EEN PAAR DEUREN OMLAAG. 2106 01:22:50,279 --> 01:22:51,449 PATTY, IK WEET DAT JIJ HET BENT. 2107 01:22:57,320 --> 01:22:58,990 GA WEG. 2108 01:22:59,022 --> 01:23:00,762 PASTEITJE. 2109 01:23:00,789 --> 01:23:02,429 JE WORDT VERLIEFD 2110 01:23:02,458 --> 01:23:05,258 MET EEN ANDER MEISJE IN DIE LIFT. 2111 01:23:05,294 --> 01:23:07,534 Ik ben dat meisje niet. 2112 01:23:07,563 --> 01:23:09,603 Ik werd verliefd MET JOU. 2113 01:23:09,632 --> 01:23:11,132 Nee, dat heb je niet gedaan. 2114 01:23:11,167 --> 01:23:13,667 Ik heb geprobeerd je te maken WORD VERLIEFD OP MIJ, 2115 01:23:13,702 --> 01:23:16,072 MAAR DAT WAS JE VERLIEFD OP HAAR. 2116 01:23:16,105 --> 01:23:19,475 Matt: WAAROM JIJ DENK DAT? 2117 01:23:19,508 --> 01:23:21,108 DOOR DE MANIER JE KIJKT MIJ AAN. 2118 01:23:26,782 --> 01:23:28,352 GA WEG. 2119 01:23:28,384 --> 01:23:31,224 IS DAT WAT WIL JE ECHT? 2120 01:23:31,254 --> 01:23:35,164 JA. DAT IS WAT IK WIL. 2121 01:23:35,191 --> 01:23:41,031 * NU, DEZE WANDERIN' 2122 01:23:41,064 --> 01:23:47,704 * HEEFT ME NIETS 2123 01:23:47,736 --> 01:23:50,366 Hé, BUCK OP, MAN. 2124 01:23:50,406 --> 01:23:51,536 HET ZIET ZOALS Je hebt gewichten 2125 01:23:51,574 --> 01:23:54,044 DANGLIN' VAN UW GEVAAR. 2126 01:23:54,077 --> 01:23:56,077 GLIMLACH. 2127 01:23:56,112 --> 01:23:59,182 Matt: HET WAS NIET MIJN GEVAAR DAT HAD GEWICHTEN. 2128 01:23:59,215 --> 01:24:01,215 HET WAS MIJN HART. 2129 01:24:01,250 --> 01:24:03,190 [HUMS] 2130 01:24:06,122 --> 01:24:07,792 [LACHT] 2131 01:24:12,295 --> 01:24:14,125 Hé, kijk eens. 2132 01:24:14,163 --> 01:24:15,433 DE BUSTE IS GEBROKEN. 2133 01:24:15,464 --> 01:24:17,204 HET WAS ALLEEN MIJN EERSTE KEER. 2134 01:24:17,233 --> 01:24:18,703 Ik zweer. PAPA-- 2135 01:24:18,734 --> 01:24:20,844 Ik vertelde haar dat ze het niet moest gebruiken WATEROPLOSBARE INKT. 2136 01:24:20,869 --> 01:24:22,269 Ik kende haar cheatnotities 2137 01:24:22,305 --> 01:24:23,765 ZOU ZWEET DIRECT DOOR. 2138 01:24:23,806 --> 01:24:25,666 MINSTENS CYNTHIA HEEFT 2139 01:24:25,708 --> 01:24:27,438 EEN GOED EINDE NAAR HAAR SEMESTER. 2140 01:24:27,476 --> 01:24:29,606 Ze heeft iets gevonden Ze is er echt goed in. 2141 01:24:29,645 --> 01:24:31,145 DAT IS Het verdomdste. 2142 01:24:31,180 --> 01:24:32,150 DIE ZWAAR ANTI-CELLULOÏDE VERPAKKINGEN 2143 01:24:32,181 --> 01:24:33,151 ECHT OPGEBOUWD DE KRACHT 2144 01:24:33,182 --> 01:24:34,152 IN HAAR BENEN, WEET JE? 2145 01:24:34,183 --> 01:24:35,053 ALS U EEN WERKELIJKE AANVALLER... 2146 01:24:39,788 --> 01:24:41,388 HET ZOU ER UITZIEN Zoiets. 2147 01:24:41,424 --> 01:24:43,234 ZE KAN EEN KONT SCHOPPEN! 2148 01:24:43,259 --> 01:24:45,159 Mat: ZEGT HAAR JUDOCOACH 2149 01:24:45,194 --> 01:24:45,794 HIJ IS NOOIT GEZIEN Zoiets als het. 2150 01:24:47,563 --> 01:24:49,633 OK, EN DAT IS EINDE 2151 01:24:49,665 --> 01:24:51,165 DE VECHTSPORTEN DEMONSTRATIE 2152 01:24:51,200 --> 01:24:52,300 VOOR DE NACHT. BEDANKT. 2153 01:24:52,335 --> 01:24:54,535 [APPLAUS] GEWELDIG. 2154 01:24:56,705 --> 01:24:58,135 DE LAATSTE DAG VAN DE LES, 2155 01:24:58,174 --> 01:25:01,684 Ik liet de BOM OP ELSA LAATTEN, ZIJ WOLF VAN DE SS. 2156 01:25:01,710 --> 01:25:03,250 MEVROUW. STERN, Ik ben het beu om te komen 2157 01:25:03,279 --> 01:25:04,709 IN UW KLASSE 3 DAGEN PER WEEK 2158 01:25:04,747 --> 01:25:06,717 EN DAT VERTELD WORDT MIJN GESLACHT IS VERANTWOORDELIJK 2159 01:25:06,749 --> 01:25:08,349 VOOR ALLE PROBLEMEN IN DE WERELD, 2160 01:25:08,384 --> 01:25:10,694 En je geeft ons niet eens ELKE RUIMTE VOOR VRAGEN. 2161 01:25:10,719 --> 01:25:12,859 IK DENK DEEL VAN HET PROBLEEM IS FEMINISTEN. 2162 01:25:12,888 --> 01:25:15,258 ER IS GEWOON TE VEEL "ISTS" IN DE WERELD. 2163 01:25:15,291 --> 01:25:17,661 FEMINISTISCH, CHAUVINISTISCH, KAPITALISTISCHE, COMMUNISTISCHE, 2164 01:25:17,693 --> 01:25:19,833 RACISTISCH, SEXISTISCH... 2165 01:25:19,862 --> 01:25:21,732 DIT ZIJN ALLE GROEPEN DIE VECHTEN MET ELKAAR 2166 01:25:21,764 --> 01:25:23,904 IN PLAATS VAN PROBEREN OM ELKAAR TE BEGRIJPEN. 2167 01:25:23,932 --> 01:25:25,372 Ik denk het enige "ISTS" 2168 01:25:25,401 --> 01:25:26,671 DAT MOET ER ZIJN ZIJN HUMANISTEN. 2169 01:25:26,702 --> 01:25:28,642 Ja, ik ben het eens met Matt. 2170 01:25:28,671 --> 01:25:31,211 Ik applaudisseer voor hem. [APPLAUDS] 2171 01:25:31,240 --> 01:25:34,210 [KLASSE APPLAUDS] 2172 01:25:39,415 --> 01:25:40,875 Mat: ELSA KON NIET REAGEREN. 2173 01:25:40,916 --> 01:25:42,786 Ze stond daar maar, ALSOF ZE HOORDE 2174 01:25:42,818 --> 01:25:44,748 HET VERRE GEBRUL VAN DE GEALLIEERDE Bommenwerpers 2175 01:25:44,787 --> 01:25:47,317 KOMEN OM TE VERNIETIGEN HAAR PROPAGANDA-MACHINE. 2176 01:25:47,356 --> 01:25:49,286 [Iedereen applaudisseert, juicht toe] 2177 01:25:55,231 --> 01:25:57,201 [KLOK OP DEUR] 2178 01:25:57,233 --> 01:25:58,303 [KLOPEN] 2179 01:25:58,334 --> 01:25:59,944 Matt: ZONDER ZIJN TONG, 2180 01:25:59,968 --> 01:26:02,308 CRICK klonk alsof hij dat was MENTAAL UITDAGEND, 2181 01:26:02,338 --> 01:26:04,808 EN HOEWEL CRICK NOOIT ZOU ZIJN ZOETE PRATING WEER EEN MEISJE, 2182 01:26:04,840 --> 01:26:06,880 HIJ MOEST NOG STEEDS ZIJN VERANTWOORDELIJK VOOR ZIJN ACTIES. 2183 01:26:06,909 --> 01:26:08,279 KOM OP! 2184 01:26:08,311 --> 01:26:09,851 IK HEB HET ULTIEME GEMAAKT OFFER 2185 01:26:09,878 --> 01:26:11,748 EEN MAN KAN HET DOEN OM ONTDEK TE WORDEN VAN CRICK VOOR ALTIJD. 2186 01:26:11,780 --> 01:26:13,320 JE GAAT NIET Val haar nog eens lastig. 2187 01:26:13,349 --> 01:26:15,479 JE GA NAAR DE HEL. 2188 01:26:15,518 --> 01:26:16,818 IK BEN JE IN. 2189 01:26:16,852 --> 01:26:18,492 WAAR VOOR? 2190 01:26:18,521 --> 01:26:19,491 Matt: Ik heb gevochten DOOR DE SCHAAMTE 2191 01:26:19,522 --> 01:26:20,522 OM DE WAARHEID BRENGEN TE BRENGEN. 2192 01:26:20,556 --> 01:26:23,686 Ik ga naar de politie. Je hebt mij seksueel aangevallen. 2193 01:26:27,563 --> 01:26:30,433 Dat zul je nooit doen BEWIJS HET. 2194 01:26:30,466 --> 01:26:32,566 Matt: MIJN MOED GEÏNSPIREERDE ANDEREN. 2195 01:26:32,601 --> 01:26:34,841 HIJ DEED HET OOK VOOR MIJ. 2196 01:26:34,870 --> 01:26:35,970 IK OOK. 2197 01:26:36,004 --> 01:26:37,644 EN IK. 2198 01:26:37,673 --> 01:26:39,413 Matt: SAMEN, WIJ HEBBEN CRICK WEGGEZET. 2199 01:26:45,814 --> 01:26:48,584 Matt: WENDY HAD EEN GROTE BEKENNING. 2200 01:26:48,617 --> 01:26:50,687 Ik ben lesbisch. 2201 01:26:50,719 --> 01:26:52,689 OOO. 2202 01:26:52,721 --> 01:26:53,691 WAAROM NIET VERTEL JE MIJ? 2203 01:26:55,858 --> 01:26:58,758 Ik was bang voor wat MENSEN KUNNEN DENKEN. 2204 01:26:58,794 --> 01:27:00,704 VOORAL MIJN OUDERS. 2205 01:27:00,729 --> 01:27:02,769 Nou, waarom ben je VERTELT U HET NU? 2206 01:27:02,798 --> 01:27:06,738 Ik denk dat ik het kan BEHANDEL HET NU. 2207 01:27:06,769 --> 01:27:07,899 Weet je, dat is het WAAROM IK EERST 2208 01:27:07,936 --> 01:27:10,366 HEEFT U GEHOLPEN MET UW ZOEKOPDRACHT. 2209 01:27:10,406 --> 01:27:11,766 Ik hoopte dat 2210 01:27:11,807 --> 01:27:14,677 TERWIJL JE BUITEN WAS UW MEISJE VINDEN, 2211 01:27:14,710 --> 01:27:17,280 JE KAN VIND ER EEN VOOR MIJ. 2212 01:27:17,313 --> 01:27:18,483 [BEIDE giechelen] 2213 01:27:18,514 --> 01:27:20,354 Matt: Dus ik heb het opgelost HAAR MET ARLENE 2214 01:27:20,383 --> 01:27:21,983 WIE IK ONTDEKT EEN PAAR DAGEN GELEDEN 2215 01:27:22,017 --> 01:27:24,387 EEN ALTERNATIEF GEOEFEN LEVENSSTIJL OOK. 2216 01:27:24,420 --> 01:27:27,220 MMM. [GIGGELS] 2217 01:27:29,725 --> 01:27:31,485 Matt: HET WAS EEN GROTE WEEK. 2218 01:27:31,527 --> 01:27:33,997 IK HEB OOK TIJD GEVONDEN OM DORA EN ROD TE BEVESTIGEN. 2219 01:27:43,071 --> 01:27:46,381 HUN NACHT SAMEN WAS ELEKTRIFICEREN, 2220 01:27:46,409 --> 01:27:47,879 EN ZE ZIJN GEWEEST SINDS SAMEN SAMEN. 2221 01:28:00,055 --> 01:28:02,015 Mat: Ik weet het niet WAT HET WAS. 2222 01:28:02,057 --> 01:28:05,327 Misschien was het romantisch KRACHT VAN KAARSLICHT, 2223 01:28:05,361 --> 01:28:08,031 Maar ik besloot het te geven EEN LAATSTE PROBERING. 2224 01:28:21,810 --> 01:28:26,320 *Ik heb naar je gekeken EN ALLES DAT JE DOET * 2225 01:28:26,349 --> 01:28:30,389 * VOOR EEN HELE TIJD 2226 01:28:34,590 --> 01:28:38,860 * ALLE INS KENNEN EN BUITEN VAN JOU * 2227 01:28:38,894 --> 01:28:43,504 *Ik had het moeten weten WAT WAS U IN DACHT * 2228 01:28:47,135 --> 01:28:51,765 * MAAR DE HELE WERELD SPINT ROND EN ROND * 2229 01:28:51,807 --> 01:28:55,437 * IN MIJN HOOFD VANAVOND 2230 01:29:01,417 --> 01:29:03,547 Matt: Ik herinnerde het me Waar PATTY over sprak. 2231 01:29:03,586 --> 01:29:04,786 ER IS EEN BEPAALDE MANIER 2232 01:29:04,820 --> 01:29:08,360 EEN MAN STAART BIJ DE VROUW VAN HIJ HOUDT. 2233 01:29:08,391 --> 01:29:10,931 EEN MAN LIJKT ALS EEN JONGEN OP ZIJN VERJAARDAG. 2234 01:29:16,532 --> 01:29:19,372 HIJ BEHANDELT DE VROUW ALSOF ZE EEN GESCHENK WAS 2235 01:29:19,402 --> 01:29:21,972 Hij heeft zo lang gewacht om open te gaan, 2236 01:29:22,004 --> 01:29:24,674 EN NU KAN HIJ NIET WACHTEN OM TE ZIEN WELKE SCHAT ER IN ZIT. 2237 01:29:24,707 --> 01:29:31,077 * NIET LATEN DIT EINDE VANAVOND * 2238 01:29:31,113 --> 01:29:34,523 * 'WANT IK BEN BEGIN' 2239 01:29:34,550 --> 01:29:40,060 * TE VALLEN 2240 01:29:40,088 --> 01:29:45,058 *LAAT ME BINNEN 2241 01:29:45,093 --> 01:29:51,133 * DAT ALLES IK WIL VAN JOU * 2242 01:29:51,166 --> 01:29:56,736 *WAS IETS DAT ZOU JE NOOIT DOEN * 2243 01:29:56,772 --> 01:29:59,142 *LAAT ME BINNEN 2244 01:29:59,174 --> 01:30:02,514 * OH, ALSTUBLIEFT, VANAVOND 2245 01:30:02,545 --> 01:30:07,915 * 'WANT IK BEN BEGIN' VALLEN * 2246 01:30:07,950 --> 01:30:09,450 Meisje: KIJK, ZE ZIJN SAMEN. 2247 01:30:09,485 --> 01:30:10,115 Het is leuk. 2248 01:30:11,787 --> 01:30:15,087 Patty: OH, lieve SPRINGENDE JEZUS! 2249 01:30:15,123 --> 01:30:18,093 ONDERSCHRIJVING MOGELIJK GEMAAKT DOOR TRIMARK THUISVIDEO 2250 01:30:18,126 --> 01:30:20,856 ONDERSCHREVEN DOOR DE NATIONALE ONDERSCHRIJVINGSINSTITUUT --www.ncicap.org-- 2251 01:30:33,709 --> 01:30:38,809 * KUN JE ZIEN WAT IK ZIE * 2252 01:30:38,847 --> 01:30:41,777 * NU IK ZELF BEN? 2253 01:30:43,919 --> 01:30:48,459 * IK KAN HET NIET UITLEGGEN ZOALS IK VOEL * 2254 01:30:48,491 --> 01:30:50,761 * IK VRAAG ALLES WAT IK WEET 2255 01:30:53,629 --> 01:30:56,059 * IK KAN NIET GELOVEN WAT ZE ZEI * 2256 01:30:56,098 --> 01:30:58,528 * HET GING RECHTSTREEKS NAAR MIJN HOOFD 2257 01:30:58,567 --> 01:31:00,967 * IK HEB GEEN INSPIRATIE 2258 01:31:01,003 --> 01:31:03,673 * WAAR IS MIJN INSPIRATIE? 2259 01:31:03,706 --> 01:31:05,736 * IK HAD HET EN IK VERLOREN HET 2260 01:31:05,774 --> 01:31:07,814 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 2261 01:31:07,843 --> 01:31:10,213 * IK HAD HET EN IK VERLOREN HET 2262 01:31:10,245 --> 01:31:12,915 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 2263 01:31:12,948 --> 01:31:14,918 * IK KAN NIET GELOVEN EEN WOORD DAT ZIJ TEGEN ME ZEGT * 2264 01:31:17,553 --> 01:31:20,023 * HET BRENGT ME DICHTERBIJ TOT WAANZIN * 2265 01:31:22,190 --> 01:31:27,030 * WAAROM KAN ZIJ NIET BEGRIJP HET GEWOON * 2266 01:31:27,062 --> 01:31:29,032 * DE DINGEN DIE ZIJ ZEGT KAN EEN MAN DODEN? * 2267 01:31:31,900 --> 01:31:34,100 * IK KAN NIET GELOVEN WAT ZE ZEI * 2268 01:31:34,136 --> 01:31:36,706 * HET GING RECHTSTREEKS NAAR MIJN HOOFD * 2269 01:31:36,739 --> 01:31:38,709 * IK HEB GEEN INSPIRATIE 2270 01:31:38,741 --> 01:31:40,841 * WAAR IS MIJN INSPIRATIE? 2271 01:31:40,876 --> 01:31:43,976 * IK HAD HET EN IK VERLOREN HET 2272 01:31:44,012 --> 01:31:46,152 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 2273 01:31:46,181 --> 01:31:48,721 * IK HAD HET EN IK VERLOREN HET 2274 01:31:48,751 --> 01:31:50,951 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 2275 01:32:00,896 --> 01:32:03,026 * O, ik kan het niet aan 2276 01:32:03,065 --> 01:32:05,225 * IK ZAL HET NOOIT DOEN 2277 01:32:05,267 --> 01:32:08,967 * DE DINGEN DIE ZIJ ZEGT BRENGEN ME NEER * 2278 01:32:19,848 --> 01:32:22,278 * IK HAD HET EN IK VERLOREN HET 2279 01:32:22,317 --> 01:32:24,747 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 2280 01:32:24,787 --> 01:32:27,087 * IK HAD HET EN IK VERLOREN HET 2281 01:32:27,122 --> 01:32:29,092 *NU MOET JE ME HELPEN KRIJG HET WEER TERUG * 2282 01:32:41,169 --> 01:32:44,839 *Ik had het moeten weten 2283 01:32:44,873 --> 01:32:46,883 * JE DRAAIT JE HOOFD EN JE NIEST * 2284 01:32:46,909 --> 01:32:49,909 * WANNEER LIEFDE WANDELINGEN IN DE KAMER * 2285 01:32:49,945 --> 01:32:52,575 * HOE KAN IK HET WETEN? 2286 01:32:52,615 --> 01:32:53,775 * ZOALS OP ZOEK NAAR DE ZON 2287 01:32:53,816 --> 01:32:55,576 * EN HET IS EINDELIJK TOONT WIJ ZIJN GEKLED * 2288 01:32:55,618 --> 01:32:57,048 * IN SCHADUW 2289 01:32:57,085 --> 01:32:58,785 * MOET 100 MEISJES ZIJN 2290 01:32:58,821 --> 01:33:01,921 * MAAR IK HEB SLECHTS ÉÉN NODIG 2291 01:33:01,957 --> 01:33:03,927 * IK WEET DAT DAT IS EEN MILJOEN STERREN * 2292 01:33:03,959 --> 01:33:07,199 * MAAR IK ZIE SLECHTS ÉÉN 2293 01:33:07,229 --> 01:33:08,899 * DROOM ME DUIZEND DROMEN 2294 01:33:08,931 --> 01:33:12,031 * ALS ZE ALLEMAAL HETZELFDE ZIJN 2295 01:33:15,904 --> 01:33:18,344 * IN SCHADUW 2296 01:33:21,143 --> 01:33:23,913 * IN SCHADUW 2297 01:33:26,381 --> 01:33:28,681 * IN SCHADUW 2298 01:33:30,385 --> 01:33:32,045 * ER MOET 100 MEISJES ZIJN 2299 01:33:32,087 --> 01:33:35,617 * MAAR IK HEB SLECHTS ÉÉN NODIG 2300 01:33:35,658 --> 01:33:37,128 * IK WEET DAT DAT IS EEN MILJOEN STERREN * 2301 01:33:37,159 --> 01:33:40,699 * MAAR IK ZIE SLECHTS ÉÉN 2302 01:33:40,729 --> 01:33:42,099 * ER MOET 100 MEISJES ZIJN 2303 01:33:42,130 --> 01:33:45,930 * MAAR IK HEB SLECHTS ÉÉN NODIG 2304 01:33:45,968 --> 01:33:47,298 * IK WEET DAT DAT IS EEN MILJOEN STERREN * 2305 01:33:47,335 --> 01:33:49,365 * MAAR IK ZIE SLECHTS ÉÉN 2306 01:33:49,404 --> 01:33:51,814 * IN SCHADUW 2307 01:33:54,442 --> 01:33:57,152 * IN SCHADUW 2308 01:33:59,447 --> 01:34:03,187 * IN SCHADUW 2309 01:34:03,218 --> 01:34:05,188 * ALS ZE ALLEMAAL HETZELFDE ZIJN